HP DreamColor Z27x Studio Display Uživatelský manuál

HP DreamColor Z27x 顯示器使用手冊

●RJ-45 網路接頭●DreamColor USB 2.0 連接埠，可用於連接色彩校正工具或更新韌體●USB 3.0 集線器，包含一個可連接到電腦的上行連接埠（隨附連接線）以及四個可連接到 USB 裝置的下行連接埠●「隨插即用」功能（需作業系統支援）●顯示器背面的安全插槽用於固定選購的纜線●纜線與

2 安全與維護指引重要的安全資訊顯示器隨附有電源線。如果使用其他電源線，請僅使用與本顯示器相容的電源及連接方式。如需可用於本顯示器正確的電源線組的資訊，請參閱媒體光碟片(如有隨附) 或說明文件套件中的產品注意事項。警告！若要減少電擊或設備損壞的風險：• 將電源線插入可隨時輕鬆取用的 AC 插座中。•

●請勿讓顯示器掉落，或將其放置在不平穩的物體表面上。●請勿讓任何東西壓在電源線上。請勿踩踏電源線。●將顯示器置於通風良好的區域，遠離強光、高溫或濕氣。●當拆卸顯示器底座時，必須將顯示器正面朝下，放在柔軟的表面上，以避免表面刮傷、損傷或破裂。清潔顯示器1. 關閉顯示器的電源，然後拔掉設備後方的電源線。

3 安裝顯示器若要設定顯示器，請確定顯示器、電腦系統以及其他連接裝置的電源都已關閉，然後依照下列指示執行。附註：確認顯示器後方面板的主要電源開關是在關閉的位置上。主要電源開關可關閉顯示器的所有電源。安裝顯示器的注意事項為了避免使顯示器損壞，請注意不要碰觸 LCD 面板的表面。在面板上施加壓力可能造成

4. 支架卡入定位時，HP Quick Release 2 的閂鎖會彈起。附註：如果您要將顯示器安裝到安裝固定座上，而非支架上，請參閱位於第 16 頁的掛上顯示器。背面組件元件 功能1USB 3.0 下行接頭（側面面板）將選購 USB 裝置連接到顯示器。2主要電源開關 關閉顯示器的所有電源。附註：若

元件 功能4Digital Audio Out 將數位音訊元件連接至顯示器。5類比音訊輸出 將耳機或選購的　HP Speaker Bar　連接至顯示器。6DisplayPort 1 將 DisplayPort 纜線連接到螢幕。7HDMI 將 HDMI 連接線連接至顯示器。8DisplayPort 2

●如需使用 DisplayPort 數位訊號，請將 DisplayPort 訊號線連接至顯示器背面的 DisplayPort 接頭，再將訊號線另一端連接至電腦上的 DisplayPort 接頭（隨附連接線）。附註：顯示器背面有兩個 DisplayPort 接頭，可讓您將兩個工作站連接至顯示器。●如需

4. 將提供的 USB 纜線的一端連接到電腦背面面板的 USB 集線器連接器，另一端連接到顯示器的USB 上行埠連接器。附註：顯示器支援 USB 3.0。為達到最佳效能，請將 USB 纜線連接到電腦上的 USB 3.0 連接埠（如有提供）。5. 將目前可用的網路接頭連接至顯示器背面的網路接頭（非必要

6. 將電源線的一端連接到顯示器背面的 AC 電源連接器，另一端連接到牆壁上的電源插座。附註：顯示器背面的主電源開關必須處於 On 位置，再按下顯示器前面的電源按鈕。警告！若要減少電擊或設備損壞的風險：將電源線插入可隨時輕鬆取用的 AC 插座中。請從 AC 插座中拔除電源線，以中斷電腦的電源。電源線

正面面板控制項控制項 功能1 「功能」按鈕 使用這些按鈕可根據 OSD 開啟時啟用的按鈕旁邊的指示燈，瀏覽 OSD。2 「開啟功能表」按鈕 開啟與關閉 OSD。附註：若要啟用「開啟功能表」按鈕和「功能」按鈕，按下任何一個按鈕，讓按鈕標籤出現在畫面的右側，且 LED 按鈕會亮起。3 電源按鈕 開啟或關

© 2014 Hewlett-Packard DevelopmentCompany, L.P.能源之星和能源之星標誌為美國的註冊的商標。HDMI、HDMI 標誌和高畫質多媒體介面是 HDMI Licensing 有限公司的商標或註冊的商標 Microsoft 及Windows 是 Microsoft

2. 將顯示器向左或向右旋轉以找出最佳的視角。12 第 3 章 安裝顯示器

3. 針對您的個別工作台，將顯示器的高度調整至適當的位置。顯示器的上緣不應超過與您眼睛平行的高度。位置較低且稍微傾斜的顯示器對於配戴矯正眼鏡的使用者來說會更為舒適。在您的日常工作中，當調整您的工作姿勢時，也應該重新調整顯示器的位置。4. 您可以將顯示器從橫向檢視轉為直向檢視，以配合您的應用程式。a.

開啟顯示器電源1. 確認顯示器背面的主電源開關位於「開」。2. 按下電腦上的電源按鈕以開啟電腦。3. 按下顯示器正面的電源按鈕以開啟顯示器。注意：在顯示器顯示相同靜態影像一段過長的時間時，可能會發生「燒穿影像」損壞。* 若要避免顯示器螢幕發生「燒穿影像」損壞，請您務必啟動螢幕保護程式，或在長時間不使

連接 USB 裝置顯示器上有四個下行 USB 連接埠（兩個在正面、兩個在側面）。附註：您必須將 USB 集線器纜線從顯示器連接至電腦，才能啟用顯示器上的 USB 埠。請參閱位於第 7 頁的連接纜線中的步驟 4。拆下顯示器機座您可以將顯示器面板從機座拆下，以將顯示器安裝在牆壁、旋臂桿或其他的固定器上。

5. 將支架推出凹槽 (3)。掛上顯示器顯示器面板可固定到牆上、旋臂桿或其他固定器上。將顯示器面板安裝在固定座上時，無論是否使用 HP Quick Release 2 安裝托架皆可。附註：此裝置應由 UL 或 CSA 列出的牆式固定托架提供支援。注意：本顯示器支援 VESA 工業標準 100 公釐固

使用 Quick Release 2 安裝托架安裝顯示器使用 Quick Release 2 安裝托架將顯示器面板安裝在安裝固定座上：1. 拆下將固定板固定在支架頂端的四顆螺絲。2. 拆下固定板上的四顆螺絲，使固定板與其護蓋分開。掛上顯示器 17

3. 從顯示器面板背面的 VESA 孔拆下四顆螺絲。4. 使用從顯示器面板背面 VESA 孔拆下的四顆螺絲，將固定板安裝在您所選擇的壁面或懸臂上。18 第 3 章 安裝顯示器

5. 將顯示器面板置於您已裝妥的安裝托架上（將面板凹槽對準安裝托架，然後將面板向下推至托架頂端，再將其往後壓入定位，以固定在托架上）。安全鎖入定位後，顯示器上的釋放閂鎖會自動彈起。不使用 Quick Release 2 安裝托架安裝顯示器要將顯示器面板直接安裝於安裝固定座上而不使用 HP Quick

●可不讓顯示器受環境光影響●降低周遭辦公室光源與窗戶在顯示器上的反光●提升顯示器的色彩和對比表現1. 依照套件隨附的指示組裝罩蓋。2. 卸除罩蓋的螺絲孔塞子。附註：您可能需要使用小型一字螺絲起子將塞子取出。3. 使用套件中所附的螺絲將罩蓋固定至顯示器。20 第 3 章 安裝顯示器

找到序號和產品編號序號和產品編號位於顯示器機身後面面板的標籤上。如果以後要聯絡 HP 解決顯示器問題，您可能會需要這些編號。附註：您可能需要稍微旋轉顯示器機身，才能閱讀標籤資訊。找到資訊卡識別資訊位於拉卡上（而不在於顯示器背面的標籤上）。您可以從面板左側的 USB 接頭後方抽出此卡片。卡片正面印有保

關於此手冊本手冊提供關於顯示器功能、安裝顯示器和技術規格的資訊。警告！以此方式標示的文字代表若不依照指示方法操作，可能會導致人身傷害或喪失生命。注意：以此方式標示的文字代表若不依照指示方法操作，可能會導致設備損壞或資料遺失。附註：以此方式標示的文字將提供重要的補充資訊。本產品採納 HDMI 技術。i

1. 拆下顯示器背面 VESA 壁掛孔的塞子。附註：您可能需要使用小型一字螺絲起子將塞子取出。2. 將裝置掛載至顯示器背面。22 第 3 章 安裝顯示器

安裝纜線鎖可以使用 HP 提供的選購纜線鎖將顯示器固定到固定物體上。安裝纜線鎖 23

4 操作顯示器軟體與公用程式隨顯示器附贈的光碟包含以下您可以安裝在電腦上的檔案：●一個 .INF（資訊）檔●ICM（影像色彩對應）檔案（每個經過校正的色彩空間都有一個檔案）●透過 Z27x 網頁介面的遠端管理用戶端與伺服器端憑證●適用於 Linux、Windows、和 Mac 的 Z27x USB

安裝 .INF 與.ICM 檔您確定需要更新之後，可以從光碟安裝 .INF 及 .ICM 檔，或下載這些檔案。從光碟安裝若要從光碟將 .INF 與 .ICM 檔安裝到電腦上：1. 將光碟插入電腦的光碟機。接著會顯示光碟功能表。2. 檢視 HP Monitor Software Information

d. 查看針對「HP Z27x 韌體更新」的最新韌體修訂版本清單，找尋是否有比目前已安裝版本更新的版本。e. 將韌體下載到 USB 隨身碟。支援以下的 USB 隨身碟格式：FAT、FAT32、NTFS。3. 將含有最新韌體的 USB 隨身碟插入其中一個 DreamColor USB 連接埠，並依照螢

1. 按下電腦前面板的任一按鈕。2. 按下底部的開啟功能表按鈕來開啟 OSD。3. 選擇色彩空間，以顯示色彩空間組態畫面。4. 使用向上/向下按鈕，瀏覽想要使用的色彩空間，然後按下選取按鈕，以啟動該色彩空間。調整「亮度」雖然每個預設值已校正為特定的亮度等級，但亮度可以在校正後調整。所有已校正的色彩空

1. 按下電腦前面板的任一按鈕。2. 按下底部的開啟功能表按鈕來開啟 OSD。3. 選取影像調整，以顯示調整選項畫面。4. 使用向上 / 向下按鈕以瀏覽至使用視訊等級選項，然後按下選取按鈕，以選取視訊等級。使用中的視訊等級會被勾選。過掃描畫面雖然 Z27x 預設顯示影像中的所有像素，當裁切視訊母片或

填滿全螢幕（不按比例）此選項將會破壞非 16 × 9 來源寬高比，強制它們超出顯示器的 16 × 9 寬高比。所產生的影像會佔用整個顯示器，且影像會水平延展（較窄的寬高比）或垂直延展（較寬的寬高比)。如果來源寬高比不重要，而且您不在意比例失真希望填滿整個螢幕，請使用「填滿全螢幕」。填滿螢幕寬度（按比

圖示 4-2 填滿寬高比圖示 4-3 填滿整個螢幕圖示 4-4 填滿螢幕寬度30 第 4 章 操作顯示器

圖示 4-5 像素對像素若要變視訊來源顯示在螢幕上的方式：1. 按下電腦前面板的任一按鈕。2. 按下底部的開啟功能表按鈕來開啟 OSD。3. 選取影像調整，以顯示調整選項畫面。4. 選取寬高比顯示顯示顯示器的選項。5. 使用向上 / 向下按鈕以瀏覽，然後到想要使用的選項，再按下選取按鈕進行選取。附

iv 關於此手冊

DCI 容器尺寸 寬高比 水平使用中像素 垂直使用中像素2048 × 1080 1.85:1 1998 10802048 × 1080 2.39:1 2048 858最後，此顯示器也提供了 4K 輸入解析度特殊的顯示模式，以助於將 4K 內容顯示於 Z27x。使用數位影院顯示選項所有的數位影院顯示選

設定裁切區域不透明度「顯示裁切區域」啟用時此選項時才可使用，讓你指定裁切區域的不透明度。依照需求調整，以在畫面可用與裁切的區域間達到平衡。顯示 4K 來源視訊雖然原生解析度僅有 2560 × 1440，Z27x 可以接收，並顯示 4096 × 2160 或 3840 × 2160 的輸入訊號。提供多

捲動 4K 區域檢視像素對像素的 4K 來源時，請按下捲動 4K 區域按鈕，可顯示導覽箭頭，讓您到處移動外框至所需的區域。如啟用此選項，在螢幕的右下方會出現快顯視窗。此視窗顯示整個 4k 影像且標示有興趣觀看並正以全螢幕顯示的區域。 使用方向邊框按鈕移至有興趣的區域。如關閉此選項, 快顯視窗會消失，

變更邊框按鈕功能您可以變更最上層前方邊框按鈕功能的預設值，如此在啟用按鈕時，就可以快速存取常用的功能表指令。可對應下列指令：●色彩空間選取 – 顯示可用的色彩空間預設值清單。使用此指令快速地在色彩空間預設值間切換。此指令預設對應到「功能鈕一」。●調整亮度 – 可讓您快速地變更顯示器亮度。此指令預設對

變更邊框功能按鈕模式預設為按下任何面板按鈕功能表會出現在按鈕左側，表示指令已指派給該按鈕。當該功能表顯示時，您可以按下所需的按鈕，以執行指定的指令。一旦您熟悉了功能表設定，您可以停用功能按鈕標籤顯示，並只需按下所需的邊框按鈕，以執行所需的指令。這僅會停用功能按鈕指令的功能按鈕標籤顯示。一旦您開啟了

您可以在 OSD 中停用「自動睡眠模式」。按下五個前邊框按鈕中的一個按鈕來啟用這些按鈕，然後按下底部的開啟功能表按鈕來開啟 OSD。在 OSD 中，按下管理 > 自動睡眠 > 停用。使用螢幕內建顯示功能表請使用螢幕視控顯示 (OSD)，根據您觀看時的個人偏好調整螢幕影像。若要進入 OSD

第一層 第二層 第三層 第四層上一頁Reset to Last Calibration（重設為上次的校正設定） Reset to FactoryCalibration（重設為出廠校正設定） 上一頁 視訊輸入功能表第一層 第二層 第三層 第四層視訊輸入 DisplayPort 1Displa

第一層 第二層 第三層 第四層縮放並顯示畫面左側縮放並顯示畫面右側上一頁上一頁 第一層 第二層 第三層 第四層影像調整（續上頁） 使用視訊等級 (16–235) 過掃描 5% 的畫面 僅顯示藍色 OSD 旋轉 橫式直式上一頁 進階 OverDrive（增速） 增速可能改善更新速度

PIP 控制功能表第一層 第二層 第三層 第四層PIP 控制項 PIP 開啟/關閉 大小子母畫面並列子母畫面關閉上一頁 PIP Size（PIP 大小） 放大縮小設定為最大尺寸設定為最小尺寸重設為預設尺寸上一頁 PIP 位置 左上右上左下右下微調位置上一頁 PIP Input（自動偵測輸入） Dis

語言功能表第一層 第二層 第三層 第四層語言 Deutsch繁體中文簡體中文EnglishEspañolFrançaisItaliano日文NederlandsPortuguês 管理功能表第一層 第二層 第三層 第四層管理 自動睡眠 沒有作用中的視訊輸入時，是否要讓顯示器進入睡眠？啟用停用上一頁

目錄1 產品功能 ...

第一層 第二層 第三層 第四層Hot Plug Initiate（啟動熱插拔）您是否希望顯示器切換色彩空間時，啟動熱插拔事件嗎？啟用停用上一頁 DisplayPort 熱插拔偵測 當顯示器進入睡眠狀態是否要讓 DisplayPort 連線切換至低電源模式或維持作用中讓顯示器可以回應來自主機的通訊？L

第一層 第二層 第三層 第四層啟用停用上一頁管理（續上頁） 遠端管理服務 啟用 / 停用伺服器 您是否要啟用內建的遠端管理網路伺服器？啟用停用上一頁IP 組態設定模式 DHCP手動IPv4 位址：xxx.xxx.xxx.xxxIPv4 子網路遮罩：xxx.xxx.xxx.xxxIPv4 閘道：xxx

第一層 第二層 第三層 第四層變更色彩空間時顯示資訊提醒我熱機時間重新教正完成時告知我上一頁第一層 第二層 第三層 第四層功能表與訊息控制（續上頁）設定功能按鈕 設定功能按鈕 1設定功能按鈕 2設定功能按鈕 3設定功能按鈕 4色彩空間選取調整亮度視訊輸入選項切換到下一組作用中的視訊輸入寬高比顯示視訊

第一層 第二層 第三層 第四層邊框按鈕亮度 設定亮度值上一頁 Bezel Button Auto-Fade（面板按鈕 LED）啟用（遵循功能表逾時）停用（總是開啟）上一頁 上一頁 資訊和原廠重新設定功能表第一層 第二層 第三層 第四層系統資訊 顯示模式：顯示模式色彩空間：色彩空間目前的視訊管線

色彩校正簡介Z27x 包含內建色彩校正和色彩管理引擎，不需要在主機電腦上安裝軟體進行校正。下列章節討論 Z27x使用者校正的基本方法。有關校正的討論在 HP DreamColor Z27x 進階使用者指南 (HP DreamColorZ27x Advanced User Guide) 有詳細說明。Z

本使用指南只涵蓋螢幕上功能表導向校正選項。如需 XML 驅動選項資訊, 請參閱 「 HP DreamColorZ27x 進階使用者指南」或校正最佳做法白皮書 。準備校正若要校正，必須先啟用 Z27x 內部處理器。若要符合 Energy Star 6.0 的能源節省需求，內建處理器已在出廠時停用。若要

使用螢幕上功能表校正 Z27x一旦開啟內建處理器，將測量儀器連接至 Z27x 底部的 DreamColor USB 連接埠之一。15–60 秒鐘後，依據不同的測量儀器機型，Z27x 會顯示訊息，詢問您想要如何校正顯示器。重新校正「目前預設值」此選項會以目前的組態設定重新校準使用中的色彩空間。這是重新

◦D65 – 一般使用的標準白點，適用於包括平面藝術、攝影、以及 SD、HD 和 UHD 電視製作 /後製。也用於某些數位影院工作流程◦D50 – 傳統印刷與印刷前產業使用的標準白點◦D55 – 傳統電影工作使用的標準白點◦DCI-P3 – DCI 為基準的數位影院工作流程使用的標準白點●Gamma

A 技術規格附註：所有的規格代表由 HP 元件製造商所提供的基本規格；實際的效能可能較高或較低。Z27x 機型顯示類型68.58 公分，寬螢幕TFT LCD27 吋，寬螢幕可視影像尺寸 68.58 公分對角線 27 吋對角線最大重量（不含包裝） 8.8 公斤 19.4 磅尺寸（含底座）高度（最高位置

Z27x 機型預設 像素格式 寬高比 垂直掃描頻率(Hz)像素時脈 (MHz)1 640 × 480 4.3 60(p) 25.1752 720 × 480 4.3 60(i) 27.0003 720 × 480 4.3 60(p) 27.0004 720 × 480 16:9 60(i) 27.0

升級韌體 ... 25選

預設 像素格式 寬高比 垂直掃描頻率(Hz)像素時脈 (MHz)2.39:129 2048 × 1080 1.89:11.85:12.39:160(p) 147.185330 2560 × 1440 16:9 48(p) 192.314931 2560 × 1440 16:9 50(p) 200.4

B 支援與疑難排解解決常見的問題下表列出一些可能發生的問題、可能的導因，以及建議的解決方法。問題 可能原因 解决方法螢幕空白或視訊閃爍。 電源線未連接。 連接電源線。顯示器正面面板上的電源按鈕是關閉的。按一下正面面板上的電源按鈕。附註：若按下電源按鈕沒有作用，請按住電源按鈕10 秒鐘就可以停用電源按

問題 可能原因 解决方法顯示色彩看起來不正確。 顯示器未校正。 重新校正顯示器或還原出廠校正。校正失敗。 設定不正確或設備故障。 重新進行校正。按鈕鎖定當主要 OSD 或按鈕標籤沒有顯示時，按下特定按鈕 10 秒鐘會鎖定 OSD 功能的不同部分。您可以再一次按住特定按鈕 10 秒鐘以還原功能。只有在

●發票上的購買日期●發生問題時的狀況●收到的錯誤訊息●硬體組態●所使用的軟硬體名稱和版本撥打技術支援電話前的準備工作 55

C LCD 顯示器品質與像素原則TFT 顯示器使用依照 HP 標準所研發、具備高度準確性的技術，因此能夠確保高水準的運作效能。不過，顯示器螢幕可能會出現微小亮點或暗點。這是發生在所有 LCD 顯示器的常見問題，任何廠商提供的LCD 產品都無可避免，HP LCD 也不例外。這些斑點乃是由一個或多個瑕疵

視訊輸入功能表 ... 38影像調整功能表 ...

viii

1 產品功能HP Z27x 螢幕液晶顯示（Liquid Crystal Display，LCD）顯示器具有動態矩陣、薄膜電晶體（Thin-Film Transistor，TFT）面板。螢幕具有以下特徵：●68.58 公分（27 英吋）對角線的可視區域顯示，解析度達 2560 x 1440，並支援較低