HP EliteDisplay E240c 23.8-inch Video Conferencing Monitor Uživatelský manuál

ךירדמ שמתשמל

םידקפ לע תרגסמה תימדקהדקפדוקפת1ןופורקימ )2(תטלקה םילילצ.2תירונ תמלצמ טנרטניאיוויח תמלצמ טנרטניא הליעפ.3הסכמ השדעהסכמ תא השדעה תמלצמשכ טנרטניאה אל שומי

ידקפ לועפת טירפת הגוצת לע הגוצתדקפדוקפת1טירפתתחיתפ טירפת הגוצת לע הגוצת )OSD ,(תריחב תויורשפא וא האיצי טירפתהמ.2—טווינ יפלכ הטמ טירפתב הגוצת לע הגוצת

תנקתה גצהרוביח דמעמה לש גצהתוריהז:לא עגית חטשמב לש עקרמ ה-LCD לש גצה .ץחל לע ינפ גצה לולע םורגל יאל-תודיחא לש עבצה וא יונישל תוינוויכב םישיבגה םיילזונ

2.ינפל רוביח םילבכה ,רבעה םתוא ךרד רוח בותינ םילבכה זכרמבש דמעמה.3.רבח תא לבכ ואדיווה.הרעה:גצה עבקי ןפואב יטמוטוא וזיאב תסינכ טלק םימייק תותוא ואידיו

●רבח לבכ DisplayPort רבחמל DisplayPort בגב גצה תאו דצה רחאה רבחמל DisplayPort לש ןקתה רוקמה.●רבח לבכ HDMI רבחמל HDMI בגב גצה תאו דצה רחאה רבחמל HDMI ל

4.רבח תא עקתה לש לבכ USB גוסמ B תאלעהל םינותנ עקשל USB האלעהל בגב גצה .רחאל ןכמ ,רבח תא עקתה לש לבכ USB גוסמ A תדרוהל םינותנ עקשל ןקתהב רוקמה.5.רבח הצ

6.רבח דצ דחא לש לבכ למשחה עקשל למשחה בגב גצה תאו דצה רחאה עקשל למשחה ריקב.הרהזא!ידכ תיחפהל תא ןוכיסה תכמל למשח וא קזנל דויצל:לא תיבשת תא ןיפ הקראהה לש

ןונווכ גצה1.הטה תא חול גצה המידק וא הרוחא ידכ עיגהל תיווזל הייפצ החונ הבוגב םייניעה.2.בבוס תא גצה הלאמש וא הנימי לע תנמ עיגהל תיווזל הייפצה תיבטימה.11

3.ןנווכ תא הבוג גצה לע תנמ עיגהל םוקימל חונ תדמעב הדובעה תישיאה ךלש .הצקה ןוילעה ימדקה לש תרגסמ גצה אל רומא תויהל הובג רתוי הבוגמ םייניעה ךלש .גצ בצומ

הרעה:ןתינ קיספהל תא תלועפ תירונ הלעפהה ךרד טירפת הגוצת לע הגוצת .ץחל לע ןצחל Menu )טירפת( תיזחב גצה רחבו Power Control )תרקב תכירצ למשח < (Power LE

©Copyright 2015 HP Development Company, L.P.HDMI ,לילמסה לש HDMI ו-High-Definition Multimedia Interface םה םינמיס םיירחסמ וא םינמיס םיירחסמ םימושר לש

תוריהז:גצה ךמות ירוחב הנקתה 100 מ"מ םאתהב ןקתל VESA .ידכ ביכרהל תא שאר גצה לע ןקתה הבכרה לש ןרצי רחא ,שי שמתשהל העבראב םיגרב רטוקב 4 מ"מ ,הע

תנקתה לבכ החטבאןתינ חטבאל תא גצה םצעל עובק תועצמאב לבכ הליענ ילנויצפוא ןימזה ךרד תרבח HP.15 קרפ 1 םידעצ םינושאר

2שומיש גצבהנכות תוינכותו תורישרוטילקתה ףרוצמה גצל ללוכ םיצבק םידעוימה הנקתהל בשחמב:●ץבוק .INF )עדימ(●יצבוק .ICM )תמאתה עבצ הנומת) (דחא רובע לכ בחרמ םי

הרעה:םא העריא האיגש הנקתהב ,ןכתיי ץלאיתש ןיקתהל תא ץבוק .INF תאו ץבוק .ICM רוטילקתהמ ןפואב ינדי .ןייע ץבוקב עדימה HP Monitor Software Information רוטי

שומיש טירפתב ךסמב )OSD(שמתשה טירפתב הגוצת לע הגוצת )OSD (ןונווכל הנומתה תגצומה לע עקרמה לש גצה לע יפ תופדעה הייפצה ךלש .ןתינ חותפל תא טירפת הגוצת לע ה

שומיש תורשפאב Auto-Sleep Mode )בצמ הניש יטמוטוא(טירפתב הגוצת לע הגוצת )OSD ,(גצה ךמות תורשפאב Auto-Sleep Mode )בצמ הניש יטמוטוא (תרשפאמה ךל ליעפהל וא

1.דרוה טנרטניאהמ תנכות םירסמ םיידימ וא תינכות לוהנל תוחיש ואידיוו ןופלטב .אדו םדאהש וילא התאש רשקתמ שמתשמ הנכותב תמאות תוחישל ואידיוו.2.לעפה תא תמלצמ

1.קלקה לע Create New Account )רוצ ןובשח שדח.(2.ןזה תא םשה תבותכו ראודה ינורטקלאה רדגהו המסיס.3.עצב תא היחנהה ידכ תמאל תא תבותכ ראודה ינורטקלאה.4.סנכיה

3הכימת ןורתפו תויעבןורתפ תויעב תוצופנהלבטה ןלהלש תטרפמ תויעב תוירשפא ,תא םרוגה ירשפאה לכל היעב תאו תונורתפה םיצלמומה.היעבםרוג ירשפאןורתפךסמה ךושח וא ו

ןורתפ תויעב תמלצמב טנרטניאהתויעבל תמלצמב טנרטניאה תורוקמ םינוש .רוקמה לש היעבה לולע תויהל להנמ ןקתהה לש תמלצמ טנרטניאה וא הנכותבש הסנמש שמתשהל תמלצמב

תודוא ךירדמ הזךירדמ הז קפסמ עדימ לע םינייפאמה לש גצה ,לע ןפוא ותנקתה לעו םיטרפמה םיינכטה ולש.הרהזא!עיבצמ לע בצמ ןכוסמ רמולכ ,בצמ םאש אל ענמיי ויתואצות

הרעה:ןתינ דירוהל תא ילכה לש תינבת הקידב המאתהל תיטמוטוא תבותכהמ http://www.hp.com/support.בוטימ תוכיא הנומתה )טלק יגולנא(טירפתב הגוצת לע הגוצת ןתינ ןנ

1.ץחל לע ןצחלה Menu )טירפת (לע תרגסמה תימדקה לש גצה ידכ חותפל תא טירפת הגוצת לע הגוצת )OSD( רחבו Image Control )תרקב הנומת < (Clock and Phase )ןועש

ינפל היינפה הכימתל תינכטהםא ךניא חילצמ רותפל היעב תועצמאב תוצעה ףיעסב ןורתפל תויעב ,ןכתיי ךרטצתש תונפל הכימתל תינכטה .ןכה תא עדימה אבה ינפל הינפה:●רפס

4תקוזחת גצהתויחנה הקוזחת●ןיא חותפל תא תיב גצה וא תוסנל ןקתל תא רצומה ךמצעב .ןנווכ קר תא םידקפה םיראותמה תוארוהב הלעפהה .םא גצה וניא לעופ הכלהכ וא לפנ

אםיטרפמ םיינכטהרעה:ןכתיי יטרפמש רצומה םיטרופמה ךירדמב שמתשמל ונתשה הפוקתב הפלחש ןיב רוצייה לש רצומה ןיבל דעומ הריסמה ולש.תלבקל םיטרפמה םיינכדעה וא םיט

תויצולוזר הגוצת תורדגומ שארמתויצולוזר הגוצתה תוטרופמה ןלהל ןה יבצמ שומישה םיצופנה רתויב ןהו תורדגומ תורירבכ לדחמ לש ןרציה .גצה ההזמ תיטמוטוא תא םיבצמה

הסינכ בצמל שמתשמתוא רקב ואידיווה יושע אורקל םיתעל בצמל וניאש רדגומ שארמ םא:●ךניא שמתשמ סיטרכב יפרג יטרדנטס.●ךניא שמתשמ בצמב רדגומ שארמ.םירקמב הלאכ ,ןכ

בתושיגנHP תבצעמ ,תרציימ תקוושמו םירצומ םיתורישו לכש םדא לוכי שמתשהל םהב ,תוברל םישנא םע תויולבגומ ,ןיב םא ןפואב יאמצע וא םע ינקתה רזע םימיאתמ.תויגולונ

iv

ןכות םיניינעה1 םידעצ םינושאר ...

תדרוה תינכות HP MyRoom טנרטניאהמ ... 20תריצי ןובשח HP MyRoomt ...

1םידעצ םינושארעדימ יתוחיטב בושחלבכ למשחה קפוסמ םע גצה .םא םישמתשמ לבכב רחא ,שמתשה ךא קרו רוקמב חתמ עקתבו םימיאתמה גצל הז. עדימל לע תכרע לבכ חתמה שיש ש

הרעה:רצומ הז םיאתמ תורטמל רודיב .לוקש םקמל תא גצה הביבסב תלעב הרואת תרקובמ ,ידכ עונמל תוערפה תרואתמ הביבסה םיחטשממו םיריהב ,םילולעש םורגל תויופקתשהל ת

הרעה:עדימל אשונב הניקת תוחיטבו ,ןייע בתועדוה רצומה תולולכה רוטילקתב וא תכרעב דועיתה .ידכ רתאל םינוכדע ךירדמב שמתשמל לש רצומה ,רובע לא http://www.hp.co