HP ENVY 4528 All-in-One Printer Uživatelský manuál stáhnout pdf

תירבע

תוינתהו םיאנת

טנרטניאל תורבוחמ תוספדמל ePrintCenter-ו הספדה ימושיי ,HP ePRINT רובע

HP לש

דחיבו דרפנב( HP לש טנרטניאל תורבוחמ תוספדמ לש רשקהב ePrintCenter-ו הספדה ימושיי ,HP ePrint-ב שומישה

.www.hp.com/go/ePrintCenter תבותכבו ןלהלש תוינתהלו םיאנתל המכסה ושוריפ )’ePrintCenter תכרעמ‘

,הקלחל וא ePrintCenter תכרעמ לכל ךלש השיגה וא םושירה תא תונשל וא תועשהל ,לטבל תיאשר HP .לוטיב

ךתשיג תאו ePrintCenter תכרעמב ךתופתתשה תא קיספהל ךתורשפאב .הביס לכמו תע לכב ,שארמ העדוה אלל

יטמוטוא ןפואב לטובי ePrintCenter תכרעמב שמתשהל ךלש רושיאה ,הלאה םיאנתמ דחא רפת םא .תע לכב הילא

.)ולש םיקתועה לכ תאו( תספדה וא תדרוהש רמוח לכ תידיימ דימשהל ךרטצתו

םיעיגמ ePrintCenter תכרעמ ךרד םינימז םימיוסמ הספדה ימושיי .ישילש דצ לש הספדה ימושייל תוירחא ןיא

םיתורישה ,ןכותה ,הספדהה ימושיי לכל תיארחא הניא HP-ש ךכל םיכסמו עדומ התא .HP-מ אלו ישילש דצ ימרוגמ

ימרוגמ םירצומב וא םיתורישב ,ןכותב ,הספדהה ימושייב ךלש שומישה .הכרד םינימזש ישילש דצ ימרוגמ םירצומה וא

.דבלב ךתוירחאב השענ ישילש דצ

לש םיעוציבלו תוכיאל עגונב ןוכיסה לכו ,”תואיגשה לכ םע”ו ”איהש יפכ“ תקפוסמ ePrintCenter תכרעמ .רותיו בתכ

תולעב אשית ,HP אלו ,התא ,םימוגפכ ולגתי םיתורישה וא םירמוחה םא .ךתוירחאב אוה ePrintCenter תכרעמ

תעמתשמ ,תשרופמ ,אוהש גוס לכמ תוירחא לכ שרופמב החוד HP .םישורדה םינוקיתהו הקוזחתה לש תללוכה

,תוריחס לש קוח יפל וא םיעמתשמ תוירחאה יבתכ ,ראשה ןיב ,ללוכ( ePrintCenter תכרעמל עגונב ,קוח יפל וא

רומאה לש תויללכה תא ליבגהל ילבמ .)ינחור ןיינק לש תויוכז תרפה-יאו ,םימיוסמ אשונ וא הרטמ ,שומישל המאתה

אלל דקפתת ePrintCenter תכרעמש וא ךיתושירדב דומעת ePrintCenter תכרעמש ךכל תיארחא הניא HP ,ליעל

הניא HP .ונקותי ePrintCenter תכרעמב םייוקילש וא תואיגש אלל וא תחטבואמ הרוצב ,םיבוכיע אלל ,תוערפה

תועצמאב גשוהש עדימ לכ לש תונימאל וא קוידל וא ePrintCenter תכרעמב שומישה תואצותל תוירחאב תאשונ

,HP-מ וא ePrintCenter תכרעמ תועצמאב תגשהש ,בתכב וא הפ-לעב ,עדימ וא הצע םוש .ePrintCenter תכרעמ

,םילהנמה ,םידיקפה וא( ןהלש וא הלש םיקפסה וא ,הלש תורחא תופנוסמ תורבח וא תבה תורבח ,םאה תורבח

.ךרע הווש יוציפ לכ החוד HP .יהשלכ תוירחא וקיפי ,)”HP ימרוג“ ,דחיב( )וזכ תושי לכ לש םינכוסה וא םידבועה

וא ישנוע ,יתאצות ,דחוימ ,ףיקע קזנ לכ )א( לש םירקמל תוירחאב ןפוא םושב אשיי אל HP םרוג םוש .תובחה תלבגמ

ןדבוא ,תוסנכה ןדבואמ םיעבונה םייוציפ ,ראשה ןיב ,ללוכ( )$100.00( רלוד האמ לע הלועש יוציפ לכ )ב( וא המגודל

ePrintCenter תכרעממ עבונש ,)רחא ישחומ אל ןדבוא לכ וא םיקסעל הערפה ,שומיש ןדבוא ,בוט ןוצר ןדבוא ,םיחוור

אוה םא ןיב ,)ePrintCenter תכרעמב שומיש תואצות וא שומיש תלוכי רסוח ,שומיש ,ראשה ןיב ,ללוכ( הילא רושק וא

ץועיי לביק והשלכ HP םרוג םא ףאו ,תרחא תיטפשמ הירואת לכ וא רחא קוח ,ןיקיזנ יקוח ,הזוח ,תוירחא לע ססובמ

.הזכ קזנ לש תורשפאה יבגל )תעדל היה רומא וא(

לולכל אל וא ליבגהל וא םימיוסמ תוירחא יבתכ לולכל אלש תושרמ ןניא תומיוסמ טופיש תויוכמס .תולבגמו תוגירח

הדימל דע .ךילע ולוחי אל ליעל תובחה תולבגמו רותיווה יבתכמ קלחש ןכתיי ,ךכיפל .םימיוסמ םיקזנל עגונב תובח

ףקיהה ,ותובח תא ליבגהל וא תעמתשמ תוירחא תוחדל יאשר וניא והשלכ HP םרוג היפלש םישיה קוחב תרתומה

.הז םישי קוחב רתומה םומינימל םאתהב ויהי HP םרוג לש תובחה ףקיהו וזכש תוירחא לש ךשמהו

תכרעמ לש קלח לכ תיבשהל וא תועשהל ,תונשל תוכזה תא המצעל תרמוש HP . ePrintCenter תכרעמב יוניש

.שארמ העדוה אלל ,תע לכב ePrintCenter

-ePrin תכרעמ לש תוינתההו םיאנתה תא תונשל ,ידעלבה התעד לוקיש יפל ,היושע HP . וינתהבו םיאנתב יונישת

.ePrintCenter לש טנרטניאה רתאב תוינתהבו םיאנתב הלאכ םייוניש יבגל העדוה םסרפת HP .תע לכב Center

הלאכש םייונישל ךלש תועדומה לע דיעי הלאכש םייוניש לע העדוה רחאל ePrintCenter תכרעמב שומישה ךשמה

.הלאכש םייונישל ביוחמ תויהל ךתמכסה לעו

השיג ,םיאתמ דויצ :םיאבה םיטירפהמ רתוי וא דחא שרוד ePrintCenter תכרעמב שומישה .תכרעמ תושירד

שרדיתש ןכתייו ,)םולשתב ביוחתש ןכתיי( תומיוסמ תונכותו )םולשתב ביוחתש ןכתיי( טנרטניאל השיג ,תיטוחלא

יעוציבמ תעפשומ תויהל היושע ePrintCenter תכרעמב שמתשהל ךתלוכי .תעל תעמ םיגורדש וא םינוכדע שוכרל

רצומ לש השיכר לכ שרפל ןיאו ,םירחא העצה וא רצומ לכמ קלח הווהמ הניא ePrintCenter תכרעמ .הלא םימרוג

.ePrintCenter תכרעמל ךלש השיגה תא החיטבמ וא תגציימכ רחא

1 2

תוינתהו םיאנת 1

Shrnutí obsahu

Strany 1 - תוינתהו םיאנת

תירבע תוינתהו םיאנת טנרטניאל תורבוחמ תוספדמל ePrintCenter-ו הספדה ימושיי ,HP ePRINT רובעHP לש דחיבו דרפנב( HP לש טנרטניאל תורבוחמ תוספדמ לש רשקהב ePri

Strany 2

תירבע ePrintCenter תכרעמ ךרד םינימזש םימיוסמ םיתורישו הספדה ימושיי ,ןכות .ישילש דצ לש םירמוחל תוירחא ןיא לש קוידה וא ןכותה תא ךירעהל וא קודבל תיארחא ה