LietuviškaiLatviešu valodāEestiAloita tästä[Suomi]1 2 3Start her[Dansk]Start her[Norsk]Börja här[Svenska]
1033AktivointiVie määritys loppuun valitsemalla haluamasi palvelut ja lataamalla ne. FIAktivérVælg dine tjenester, og download for at fuldføre opsætni
11NextNextTulostimen mukauttaminen ja määrityksen loppuunvieminen sujuu HP:n opastamana.• Luo käyttäjätili verkkopalvelujen, kuten HP ePrintin, käytt
12Tulostaminen mobiililaitteestaÄlypuhelimesta tai tabletista tulostaminen sujuu vaivattomasti seuraavien kolmen vaiheen avulla. FIUdskrivning fra mob
13Tulostaminen on sisäänrakennettu Apple®-laitteissa ja uusissa AndroidTM-mobiililait-teissa. Varmista, että mobiililaite ja tulostin on kytketty sama
Apple is a trademark of Apple, Inc., registered in the U.S. and other countries.
2ValmisteluOta tulostin pakkauksestaan ja kytke siihen virta. FIPoista teippi ja pakkausmateriaalit.Liu'uta paperiohjaimet ulos. Työnnä lokero si
3DeutschKKytke virtajohto. Kytke laitteeseen virta.Valitse asetukset.Katso musteen asentamiseen ja paperin lisäämiseen opastavat animaatiot.Vælg indst
4Poista teippi vetämällä repäisynauhasta.Kasettien asentaminenKäytä tulostimen mukana toimitettuja HP-mustekasetteja. FIAvaa kasettiluukku.Åbn patrond
5Vapauta tulostusvaunun salvat ja asenna kasetit tulostimeen.Paina tulostusvaunun salpoja kiinni, kunnes ne napsahtavat paikoilleen.Sulje kasettiluukk
6Lisää tulostimeen nippu paperia, säädä ohjaimet paikalleen ja paina lokero takaisin sisään.Paperin lisääminenKäytä tavallista valkoista paperia. FIVe
7OKAseta skannerin lasille kohdistussivu.Skannaa kohdistussivu valitsemalla OK.Læg justeringsarket på scannerglaspladen.Tryk på OK for at scanne juste
82Yhteyden muodostaminenJatka tulostimen määritystä siirtymällä osoitteeseen 123.hp.com/envy4520. FITilslutGå ind på 123.hp.com/envy4520 for at forts
9Kirjoita tietokoneen tai mobiililaitteen selaimeen osoite 123.hp.com/envy4520 tai lue oheinen QR-koodi, ja HP opastaa sinut tulostimen määritysvaihei
Komentáře k této Příručce