HP Stream Notebook - 14-z051ng (ENERGY STAR) Uživatelský manuál Strana 1

Посібник користувача

10 Використання HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ... 52Завантаження H

1Правильний початок роботиЦей комп’ютер — багатофункціональний інструмент, створений, щоб дати вам більше можливостей для роботи та розваг. Ознайомтес

Додаткові ресурси HPА в наведеній нижче таблиці ви знайдете відомості про ресурси з описом продукту, практичними порадами, інструкціями та іншою корис

Ресурс ЗмістОбмежена гарантія*Щоб отримати доступ до цього документа, виконайте наведені нижче дії.1. На початковому екрані введіть support і виберіть

2Знайомство з комп’ютеромІнформація про апаратне забезпеченняЩоб дізнатися, яким апаратним забезпеченням оснащено ваш комп’ютер, виконайте наведені ни

Визначення компонентівЗалежно від моделі комп’ютер може бути оснащено одним із наведених нижче компонентів. Щоб переглянути, якими компонентами оснаще

Компонент ОписУВАГА! Щоб не зашкодити слуху, зменшуйте рівень гучності перед використанням навушників, міні-навушників або гарнітури. Додаткову інформ

Компонент ОписВідділення Bluetooth® Містить пристрій Bluetooth. Індикатор Caps lock Світиться: активовано режим Caps lock, у якому вводяться лише вел

Компонент Опис▲Тримайте картку лицьовим боком угору, щоб розніми були спрямовані до відповідного гнізда, а потім вставте її у гніздо й натисніть, щоб

Компонент Опис Рознім живлення Підключення адаптера змінного струму.Індикатор живлення●Світиться: комп’ютер увімкнено.●Блимає: комп’ютер перебуває в

© Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2014.Bluetooth є торговельною маркою, яка належить відповідному власнику й використовується компанією Hew

Компонент Опис Індикатор сенсорної панелі Світиться: сенсорну панель вимкнено. Зона сенсорної панелі Розпізнає рухи пальців для переміщення вказівни

Компонент Опис— або —Щоб знайти програмне забезпечення веб-камери, на робочому столі Windows натисніть кнопку Пуск виберіть Все программы (Усі програм

Компонент ОписПРИМІТКА. Ззовні комп’ютера антени не видно. Для найкращої якості передавання не закривайте перешкодами область навколо антен. Нормативн

Значок ОписВмикає та вимикає клавіатуру з підсвічуванням (або просто "підсвічування клавіатури").ПРИМІТКА. Щоб заощадити заряд батареї, вими

Компонент (1)Серійний номер(2)Номер продукту(3)Гарантійний термін(4)Номер моделі (лише в деяких моделях)●На ярлику сертифіката відповідності Microsof

3Підключення до мережіКомп’ютер може супроводжувати вас у будь-якій подорожі. Але ви можете вивчати світ і отримувати доступ до інформації з мільйонів

Кнопка бездротового доступуКомп’ютер обладнано кнопкою бездротового доступу, одним або кількома бездротовими пристроями та одним чи двома індикаторами

3. Виберіть Параметры (Настройки), після чого натисніть значок стану мережі.4. Виберіть свою мережу WLAN зі списку.5. Натисніть кнопку Подключиться (П

Інформацію про мобільний широкосмуговий зв’язок HP й активацію служби з потрібним оператором мобільної мережі див. у документації щодо модуля мобільно

2. Під’єднайте інший кінець мережного кабелю до мережного настінного гнізда (2) або маршрутизатора.ПРИМІТКА. Якщо мережний кабель оснащено схемою змен

Зауваження щодо умов безпечної експлуатаціїУВАГА! Щоб зменшити ймовірність отримання теплових травм або перегрівання комп’ютера, не тримайте комп’ютер

ПРИМІТКА. Щоб отримати додаткові відомості про те, як увімкнути обмін мультимедіа носії на додаткових пристроях, див. інструкції виробника пристрою.1.

4Використання розважальних функційВикористовуйте комп’ютер HP у якості центру розваг: спілкуйтесь через веб-камеру, слухайте та впорядковуйте музику т

Дротові навушники можна під’єднати до комбінованого гнізда аудіовиходу (навушники)/аудіовходу (мікрофон) на комп’ютері.Щоб підключити бездротові навуш

ВАЖЛИВО. Стежте за тим, щоб зовнішній пристрій було підключено відповідним кабелем до відповідного порту комп’ютера. Дотримуйтесь інструкції виробника

Підключення відеопристроїв за допомогою кабелю HDMI (лише в деяких моделях)ПРИМІТКА. Щоб підключити пристрій HDMI до комп’ютера, знадобиться кабель HD

1. З робочого столу Windows клацніть правою кнопкою миші піктограму Динамики (Динаміки) в області сповіщень праворуч на панелі завдань, а потім вибері

●Розширити: розподіл зображення між екранами комп’ютера й зовнішнього пристрою.●Тільки додатковий екран: перегляд зображення з екрана комп’ютера лише

5Переміщення екраномЩоб швидко повернутися до початкового екрана, натисніть клавішу Windows на клавіатурі або торкніться кнопки Windows на планшет

●Покладіть на зону сенсорної панелі два трохи розведені пальці, а потім пересувайте їх вгору, униз, ліворуч або праворуч.Масштабування двома пальцямиЗ

Жест проведення від правого краюУнаслідок цього жесту відкривається доступ до ключових кнопок, які дають змогу виконувати пошук, обмінюватися матеріал

iv Зауваження щодо умов безпечної експлуатації

Проведення одним пальцем (лише на сенсорному екрані)Використовуйте цей жест для прокручування списків і сторінок або для переміщення об’єкта.●Щоб пере

6Керування живленнямКомп’ютер може працювати від батареї або за рахунок підключення до зовнішнього джерела живлення. Якщо комп’ютер працює лише від ба

Після виходу зі сплячого режиму вмикаються індикатори живлення й можна продовжувати роботу.ПРИМІТКА. Якщо, відповідно до налаштувань, для виходу з реж

Установлення захисту пароля на вихід із режиму очікування та глибокого снуЩоб налаштувати комп’ютер на запит пароля під час виходу зі сплячого режиму

Живлення від батареїЯкщо заряджену батарею установлено в комп’ютер, який не під’єднано до зовнішнього джерела живлення, він працюватиме від батареї. Я

3. Вийміть батарею з комп’ютера (2).— або —1. Переверніть комп’ютер і покладіть його на рівну поверхню.2. Посуньте фіксатор батареї (1), щоб вивільнит

●Зменште яскравість дисплея.●Виберіть параметр Энергосбережение (Економія енергії) у розділі "Електроживлення".●Якщо комп’ютер не буде викор

Утилізація замінної батареї (лише в деяких моделях)УВАГА! Щоб уникнути ризику пожежі чи отримання опіків, не розбирайте, не ламайте та не проколюйте б

Вирішення проблем із живленнямЗа наявності перелічених нижче ознак перевірте адаптер змінного струму, якщо його підключено до джерела змінного струму.

1. Збережіть роботу та закрийте всі відкриті програми.2. На початковому екрані або на робочому столі Windows наведіть курсор миші на правий верхній аб

Налаштування конфігурації процесора (лише в деяких моделях)ВАЖЛИВО. Деякі моделі комп’ютерів працюють на базі процесора Intel® Atom® E3800 і операційн

7Технічне обслуговування комп’ютераДля підтримання оптимального робочого стану комп’ютера дуже важливо регулярно виконувати його технічне обслуговуван

Оновлення програм і драйверівКомпанія HP рекомендує регулярно оновлювати програми та драйвери. Оновлення вирішують наявні проблеми й додають нових фун

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб не пошкодити внутрішні компоненти, не розпилюйте очисні засоби або рідини на поверхню комп’ютера. Краплі очисної рідини на поверхні

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Уникайте впливу магнітних полів на пристрій для читання дисків. До пристроїв безпеки з магнітними полями належать пристрої прохідного ко

8Захист комп’ютера й інформаціїБезпека комп’ютера надзвичайно важлива для забезпечення конфіденційності, недоторканності та доступності інформації. Ст

Пароль ФункціяПРИМІТКА. Цей пароль не можна використовувати для доступу до вмісту Setup Utility (BIOS).Установлення паролів для утиліти Setup Utility

З початкового екрана введіть simple і виберіть елемент HP SimplePass.2. Коли з’явиться головний екран програми HP SimplePass, натисніть Начало работы

Якщо в системі інстальовано брандмауер, усі дані, які надсилаються до системи та з неї, контролюються й порівнюються з набором критеріїв безпеки, визн

1. Зробіть петлю із замка кабелю безпеки навколо потрібного об’єкта.2. Вставте ключ (1) у замок кабелю безпеки (2).3. Вставте замок кабелю в гніздо ка

9Використання утиліти Setup Utility (BIOS)Утиліта Setup Utility, або Basic Input/Output System (BIOS), контролює зв’язок між усіма пристроями вводу й

vi Налаштування конфігурації процесора (лише в деяких моделях)

Завантаження оновлення BIOSПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб уникнути пошкодження комп’ютера або наслідків невдалої інсталяції, завантажуйте й інсталюйте оновлення BI

3. Скориставшись занотованим раніше шляхом до місця на жорсткому диску, відкрийте папку, яка містить відповідне оновлення.4. Двічі натисніть файл із р

10Використання HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)HP PC Hardware Diagnostics — це уніфікований інтерфейс UEFI, який дає змогу запускати діагностичну пер

3. У полі введення тексту вкажіть назву продукту, після чого натисніть Перейти.— або —Натисніть Выполнить поиск (Виконати пошук), щоб система HP автом

11Резервне копіювання, відновлення та поверненняУ цьому розділі міститься інформація про наведені нижче процеси. Відомості, наведені в цьому розділі,

●Для створення дисків відновлення системи комп’ютер має бути оснащено пристроєм для читання оптичних дисків із можливістю записування DVD-дисків; тако

Відновлення (лише в деяких моделях)Систему можна відновити в кілька способів. Завжди вибирайте спосіб, що найкраще відповідає обставинам і вашому рівн

Вставте створений носій для відновлення HP Recovery та виберіть одну з наведених нижче опцій.●Відновлення системи — повторне установлення оригінальної

1. На початковому екрані введіть recovery та виберіть програму Recovery Manager, після чого — HP Recovery Environment.2. У меню параметрів завантаженн

12Технічні характеристикиВхідне живлення Відомості про живлення, надані в цьому розділі, можуть знадобитися під час подорожей за кордон.Комп’ютер живи

Зміст1 Правильний початок роботи ...

Умови експлуатаціїХарактеристика Метричні АмериканськіТемператураРобоча від 5 °C до 35 °C від 41 °F до 95 °FНеробоча від -20 до 60 °C від -4 до 140 °F

13Електростатичний розрядЕлектростатичний розряд — це вивільнення статичної електрики під час контакту двох об’єктів, наприклад, удар, який можна отри

ПокажчикАадаптер змінного струму, перевірка 38активація режимів очікування й глибокого сну 31антени WLAN, визначення 11антени WWAN, визначення 11антив

жест проведення від верхнього та нижнього країв 29жест проведення від лівого краю 29жест проведення від правого краю 29зведення/масштабування двома па

Лліва зона керування, визначення 7Ммагазин HP Apps Store, відвідування 1мережне гніздо, визначення 9миша, зовнішнянастройка параметрів 27мікрофон, під

рознім додаткової батареї, визначення 5рознім живлення, визначення 9Ссабвуфер HP Triple Bass Reflex, визначення 7сенсорна панельвикористання 27сенсорн

Підключення відеопристроїв за допомогою кабелю VGA (лише в деяких моделях) ......

Зберігання замінної батареї (лише в деяких моделях) ............ 36Утилізація замінної батареї (лише в деяких мо