HP Tango Uživatelský manuál

Käyttöopas

Kuva takaa1 Virtapainike2 Wi-Fi-painike3 Virtaliitäntä6 Luku 2 Tulostimen osat FIWW

Taulukko vaarallisista aineista/alkuaineista ja niiden sisällöstä (Kiina)产品中有害物质或元素的名称及含量根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》部件名称有害物质铅(Pb)汞(Hg)镉(Cd)六价铬(Cr(VI))多溴联

Imoitus rajoitettujen aineiden merkintöjen nykyisestä tilasta (Taiwan)台灣 限用物質含有情況標示聲明書Taiwan Declaration of the Presence Condition of the Restricted S

HakemistoAasiakastukitakuu 80Iilmoituksia säädöksistä 86Jjärjestelmävaatimukset 84Kkasetin salpa, kasettisijainti 5kierrätysmustekasetit 94Llainsäädän

© Copyright 2018 HP Development Company, L.P.

Painikkeet ●Ohjauspaneelin painikkeet●Tulostimen takaosan painikkeet●NäppäinyhdistelmätOhjauspaneelin painikkeetToiminto Kuvaus1 (Peruuta-painike): Pe

Tulostimen takaosan painikkeet (Virtapainike)Painike, jolla tulostimen virta voidaan kytkeä ja katkaista. (Wi-Fi-painike)● Ota käyttöön tai poista käy

Reunan valaistus ja tilavalot●Tilavalojen yleiskuvaus●Reunan valaistus Tilavalojen yleiskuvausToiminto Kuvaus1 Paperin syötön valo: Ilmaisee palaessaa

Reunan valaistus – keltainenValon tila KuvausSuuri valopalkki keltaisena. Varoitus tai tulostimen virhe. Katso lisätietoa siitä, miksi Reunan valaistu

Reunan valaistus – sininen (jatkoa)Valon tila KuvausSuuri valopalkki vilkkuu sinisenä, ja lopuksi yksi pieni valopalkki palaa sinisenä.Wi-Fi Direct ot

Reunan valaistus – vihreäValon tila KuvausSuuressa valopalkissa palaa vihreä valo, joka häivytetään pois. Tulostin kytkeytyy päälle tai pois. Älä irro

Raporttien tulostaminen ohjauspaneelistaHUOMAUTUS: Ennen raporttien tulostamista paina -painiketta (Tieto-painike) ainakin kolmen sekunnin ajan, kun

Hiljainen tilaHiljainen tila hidastaa tulostusta tavalla, joka vaimentaa tulostuksesta aiheutuvaa ääntä, mutta ei heikennä tulostuslaatua. Hiljainen t

Automaattinen sammutusKun tämä toiminto on käytössä, tulostimen virta katkeaa energian säästämiseksi automaattisesti, kun laitetta ei ole käytetty kah

HP-yritysilmoituksetTÄSSÄ OLEVIA TIETOJA VOIDAAN MUUTTAA ILMAN ERILLISTÄ ILMOITUSTA.KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN. TÄMÄN MATERIAALIN KOPIOIMINEN, MUOKKAA

Tulostimen valojen ja äänenvoimakkuuden säätäminenVoit säätää tulostimen valojen kirkkautta ja ääniefektien voimakkuutta ympäristön ja tarpeiden mukai

3 Alustan asettaminen ja tulostusmateriaalin lisääminen●Tulostusalustan käyttöönotto●Kääreen käyttöönotto●Lisää tulostusmateriaali●Tulostimen havaitse

Tulostusalustan käyttöönottoTulostimesi mukana toimitetaan tulostusalusta tai kääre. Jompikumpi näistä tulee ottaa käyttöön ennen tulostamista. Katso

3. Käännä tulostusalustan toinen jatke auki.Tulostusalustan sulkeminenVoit sulkea tulostusalustan, kun tulostin ei ole käytössä.1. Käännä tulostusalus

Kääreen käyttöönottoTulostimesi mukana toimitetaan tulostusalusta tai kääre. Jompikumpi näistä tulee ottaa käyttöön ennen tulostamista. Katso seuraavi

Lisää tulostusmateriaaliPaperin lataaminen1. Avaa kansi.2. Liu’uta paperin leveysohjaimet syöttölokeron reunoja vasten.FIWW Lisää tulostusmateriaali 2

3. Aseta pinollinen täysikokoista tai valokuvapaperia syöttölokeron keskelle lyhyt reuna alaspäin. Jos lisäät valokuvapaperia, varmista, että tulostus

5. Varmista, että vedät ulos tulostusalustan tai avaat kääreen, riippuen tulostimen mallista.Kirjekuorien lisääminen syöttölokeroon1. Avaa kansi.2. Li

3. Aseta yksi tai useampi kirjekuori syöttölokeron keskelle. Työnnä kirjekuoripinoa alaspäin niin pitkälle kuin se menee. Tulostuspuolen on oltava poi

Tulostimen havaitseman oletuspaperikoon muuttaminenTulostin voi havaita automaattisesti, onko syöttölokeroon lisätty paperia ja onko paperin leveys su

Sisällysluettelo1 Aluksi ...

Perustietoja papereistaTulostin on suunniteltu toimimaan useimpien toimistopapereiden kanssa. On suositeltavaa kokeilla erilaisia paperityyppejä, enne

4 Tulostimen yhdistäminen●Yhdistäminen HP Smart -sovelluksella●Yhteyden muodostaminen langattomaan verkkoon reitittimen välityksellä●Langaton yhdistäm

Yhdistäminen HP Smart -sovelluksellaAsennus HP Smart -sovelluksellaTulostimen voi asentaa langattomaan verkkoon HP Smart -sovelluksella. HP Smart -sov

Yhteyden muodostaminen langattomaan verkkoon reitittimen välitykselläVIHJE: Tulosta langattoman yhteyden pikaopas pitämällä -painiketta painettuna, k

PIN-menetelmän käyttäminen1. Pidä -painike painettuna, kunnes kaikkiin ohjauspaneelin painikkeisiin syttyy valo, ja pidä sitten - ja -painikkeita pa

Langaton yhdistäminen ilman reititintäWi-Fi Direct -toiminnon avulla tietokoneesta, älypuhelimesta, taulutietokoneesta tai muusta langatonta yhteyttä

VIHJE: Wi-Fi Direct -oppaassa on tietoa Wi-Fi Direct -toiminnon käytöstä. Tulosta tämä opas pitämällä -painiketta painettuna, kunnes kaikkien painikke

4. Valitse Wi-Fi Direct -nimi käytettävissä olevien tulostinten luettelosta. Nimi voi olla esimerkiksi DIRECT-**-HP Tango (jossa ** ovat tulostimen yk

Langattoman yhteyden asetuksetVoit muuttaa tulostimen langattoman yhteyden asetuksia ja hallita sitä. Tähän kuuluvat verkkoasetuksien tietojen tulosta

Kehittyneet tulostimen hallintatyökalut (langattomiin tulostimiin)Kun tulostin on kytketty verkkoon, sisäistä verkkopalvelinta (EWS) käyttämällä voit

Tulostaminen HP Print Anywhere -toiminnolla ... 41Tulo

Voit määrittää selaimen hyväksymään kaikki evästeet tai määrittää, että kunkin evästeen käyttö sallitaan tai kielletään aina niiden esiintyessä. Voit

Langattoman tulostimen asennus- ja käyttövihjeitäAsenna langaton tulostin ja käytä sitä seuraavien ohjeiden mukaisesti:● Kun määrität tulostimen langa

5 Tulostaminen●Tulostus HP Smart -sovelluksella●Mobiililaitteilta tulostaminen●Tulostaminen HP Print Anywhere -toiminnolla●Tulostaminen tietokoneella●

Tulostus HP Smart -sovelluksellaTässä osassa on perusohjeet HP Smart -sovelluksella tulostamiseen Android-, iOS- tai Windows 10 -laitteesta. Lisätieto

Mobiililaitteilta tulostaminenMobiililaitteilta tulostaminenVoit tulostaa asiakirjoja ja valokuvia suoraan mobiililaitteistasi, mukaan lukien iOS, And

Tulostaminen HP Print Anywhere -toiminnollaPrint Anywhere on HP:n ilmainen palvelu, joka mahdollistaa HP Smart -sovelluksen käyttämisen HP Connected -

Tulostaminen tietokoneella●Asiakirjojen tulostaminen●Valokuvien tulostaminen●Kirjekuorien tulostaminen●Tulostus käyttämällä Suurin mahdollinen dpi -as

4. Valitse sopivat asetukset.● Valitse Asettelu-välilehdellä suuntaukseksi Pysty tai Vaaka ja valitse sitten asianmukainen paperin kääntövaihtoehto av

5. Palaa Ominaisuudet-valintaikkunaan valitsemalla OK.6. Valitse OK ja valitse sitten Tulosta-valintaikkunasta Tulosta tai OK.HUOMAUTUS: Poista käytt

3. Napsauta painiketta, joka avaa Ominaisuudet-valintaikkunan.Painikkeen nimi voi olla eri sovelluksissa erilainen, esimerkiksi Ominaisuudet, Asetukse

1 Aluksi●Käytä HP Smart -sovellusta tulostamiseen, kopiointiin, skannaukseen ja vianetsintään●HP-tulostinohjelmiston avaaminen (Windows)FIWW 1

Tulostusvihjeitä●Musteeseen liittyviä vihjeitä●Paperin latausvihjeitä●Tulostimen asetuksia koskevia vihjeitä Jotta tulostaminen onnistuisi, HP-kasetti

– Paperikoko: Valitse paperikoko vastaamaan syöttölokerossa olevan paperin tyyppiä.– Tulostusmateriaali: Valitse käytössä oleva paperityyppi.● Tietoja

6 Kasettien hallintaTässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:●Arvioitujen mustetasojen tarkastaminen●Mustekasettien tilaaminen●HP Instant Ink ●Vaihd

Arvioitujen mustetasojen tarkastaminenOn helppo tarkastaa mustetaso ja päätellä, missä vaiheessa mustekasetti on uusittava. Mustetaso ilmaisee arvion

Mustekasettien tilaaminenEnnen kuin tilaat kasetteja, etsi oikea kasetin numero.Kasetin numeron paikantaminen tulostimesta● Kasetin numero on kasettil

HP Instant InkVoit hankkia tulostimellesi HP Instant Ink -vaihtopalvelun, joka voi pienentää tulostuskustannuksia ja säästää aikaasi. Kun olet tilannu

Vaihda kasetitMustekasettien vaihtaminen1. Tarkista, että virta on kytketty.2. Irrota mustekasetti.a. Avaa musteluukku painamalla musteluukun painiket

b. Poista suojateippi vetämällä repäisynauhasta.HUOMAUTUS: Älä kosketa kasetin liitinpintoja.c. Aseta kasetti sille tarkoitettuun paikkaan ja paina ka

Yhden tulostuskasetin tilan käyttäminenTulostaminen yhtä kasettia käyttämällä yhden kasetin tilassa. Yhden kasetin tila käynnistetään, kun jokin seura

Mustekasetin takuutiedotHP-kasetin takuu on voimassa silloin, kun kasettia käytetään HP-tulostuslaitteessa, johon se on tarkoitettu. Tämä takuu ei kos

Käytä HP Smart -sovellusta tulostamiseen, kopiointiin, skannaukseen ja vianetsintäänHP Smart auttaa HP-tulostimen määrityksissä ja hallinnassa sekä ko

Mustekasettien käyttöä koskevia vihjeitäSeuraavassa on mustekasettien käyttöä koskevia vihjeitä:● Suojele kasetteja kuivumiselta kytkemällä tulostin a

7 Kopioiminen ja skannaaminen HP Smart -sovelluksellaVoit käyttää HP Smart -sovellusta asiakirjojen tai valokuvien kopiointiin ja skannaamiseen laitte

Kopioiminen ja skannaaminen Android- tai iOS-laitteellaKopioiminen Android- tai iOS-laitteella1. Avaa HP Smart -sovellus.2. Napauta Plus-kuvaketta, jo

Skannaaminen Windows 10 -laitteestaAsiakirjan tai valokuvan skannaaminen laitteen kameran avullaJos laitteessasi on kamera, voit käyttää HP Smart -sov

8 OngelmanratkaisuTässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:●Avun saanti HP Smart -sovelluksesta ●Ohjeiden hakeminen HP:n verkkovianetsinnällä●Tämän

Avun saanti HP Smart -sovelluksestaHP Smart -sovelluksesta saa hälytyksiä tulostinongelmiin (tukoksiin ja muihin ongelmiin), linkkejä ohjesisältöön ja

Ohjeiden hakeminen HP:n verkkovianetsinnälläVoit ratkaista tulostimeen liittyviä ongelmia HP:n verkkopohjaisella vianmääritystyökalulla. Napsauta onge

Tämän oppaan ohjeitaTässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:●Tukokset ja paperinsyöttöongelmat●Kasettiin liittyvät ongelmat●Tulostusongelmat●Verkko

Paperitukoksen poistaminen tulostelokerosta1. Poista kaikki paperit tulostelokerosta, myös löysällä olevat ja juuttuneet paperit.2. Tarkista taskulamp

5. Tarkista taskulampun avulla, onko paperiradalla poistettavaa juuttunutta paperia tai vieraita esineitä.Vältä paperiarkkien repeäminen vetämällä pap

HP-tulostinohjelmiston avaaminen (Windows)Kun olet asentanut HP-tulostinohjelmiston, käynnistä tulostinohjelmisto kaksoisnapsauttamalla tulostimen kuv

Paperitukosten välttäminenVoit ehkäistä paperitukoksia noudattamalla seuraavia ohjeita.● Älä täytä syöttölokeroa liian täyteen.● Poista tulostuneet pa

Mahdollisen kasettiongelman selvittäminenJos mustekasetissa on ongelma, tulostinohjelmisto tai HP Smart -sovellus voi näyttää ilmoituksen tai musteluu

a. Pidä kiinni mustekasetin sivuista niin, että sen pohja on ylöspäin, ja etsi kasetin sähköiset liitinpinnat.Sähköiset liitinpinnat ovat pieniä kulla

●Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminenSivun tulostuksen epäonnistumiseen liittyvien ongelmien ratkaiseminen (tulostus ei onnistu)Tulostusongelmien ratk

c. Jos väärä tulostin on määritetty oletustulostimeksi, napsauta oikeaa tulostinta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Aseta oletustulostimeksi.d. Ko

iv. Varmista, että Yleiset-välilehden Käynnistystyyppi-kohdan vieressä oleva Automaattinen-vaihtoehto on valittuna.v. Jos palvelu ei ole vielä käynnis

Tulostuslaadun parantaminen (Windows)1. Tarkista, että käytössä ovat alkuperäiset HP-kasetit.2. Tarkista paperityyppi.Parhaan tulostuslaadun saavuttam

e. Väritlohkot näkyvät diagnostiikkasivulla.Jos jossain värilohkossa näkyy valkoisia viivoja tai haalistumia tai ne puuttuvat, jatka seuraavaan vaihee

– VIANMÄÄRITYKSEN TULOKSET -osiossa näet tehtyjen testien tiedot sekä sen, läpäisikö tulostin testin.– Tarkista NYKYINEN KOKOONPANO -osiosta sen verko

Tulostimen laitteisto-ongelmatSulje musteluukku● Musteluukun on oltava kiinni, kun tulostaminen aloitetaan.Tulostimen virta katkeaa odottamatta● Tarki

2 Tulostimen osat●Tulostimen esittely●Painikkeet ●Reunan valaistus ja tilavalot●Raporttien tulostaminen ohjauspaneelista●Hiljainen tila●Automaattinen

Langattoman yhteyden virheetValon tila Syy ja ratkaisuKaksi pientä valopalkkia palaa sinisenä ja suuri valopalkki sykkii toistuvasti sinisenä keskeltä

Valon tilaSyy ja ratkaisuReunan valaistus Paperin syötön valoKatso tietoja tulostimen havaitseman oletuskoon vaihtamisesta kohdasta Tulostimen havaits

Valon tilaSyy ja ratkaisuReunan valaistusMusteluukun painikeVärikasetin merkkivalotSuuri valopalkki keltaisenaKäytössä Sammuksissa SammuksissaSammuksi

HP-tukiSaat uusimmat tuotepäivitykset ja tukitiedot vierailemalla tuotetukisivustolla osoitteessa www.support.hp.com. HP:n verkkotukisivustolla on use

● Tuotenumero (sijaitsee musteluukun takana)● Sarjanumero (sijaitsee tulostimen takaosassa tai pohjassa)Tulostimen rekisteröintiKun käytät muutaman mi

9 HP EcoSolutions (HP ja ympäristö)HP on sitoutunut auttamaan asiakkaitaan vähentämään ympäristökuormitusta ja tulostamaan vastuullisemmin sekä kotona

VirransäästötilaVirtaa kuluu tavallista vähemmän, kun laite on virransäästötilassa.Tulostimen käyttöönoton jälkeen tulostin siirtyy virransäästötilaan

10 Tekniset tiedotTässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:●Tekniset tiedot●Ilmoituksia säädöksistä●YmpäristönsuojeluohjelmaFIWW 83

Tekniset tiedotHP pidättää itsellään oikeuden muuttaa tämän asiakirjan sisältöä ilman ennakkoilmoitusta. Lisää teknisiä tietoja on tuotetietolomakkees

Tulostuksen tekniset tiedot● Tulostusnopeudet vaihtelevat asiakirjan monimutkaisuuden mukaan● Menetelmä: epäjatkuva lämpömustesuihkutulostus● Kieli: P

Tulostimen esittely●Näkymä ylhäältä ja edestä●Kuva takaaNäkymä ylhäältä ja edestä1 Paperin leveysohjain2 Ohjauspaneelin painikkeet3 Kansi/syöttölokero

Ilmoituksia säädöksistäTulostin vastaa maasi tai alueesi viranomaisten asettamia tuotevaatimuksia.Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:●Säännöks

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interf

Tuotteet, jotka voivat toimia langattomastiSähkömagneettinen kenttä● Tuote täyttää Kansainvälisen ionisoimattoman säteilyn toimikunnan (ICNIRP) suosit

●Ilmoitus Japanissa asuville käyttäjille●Ilmoitus Thaimaassa asuville käyttäjille (5 GHz)Altistuminen radiotaajuussäteilylle CAUTION: The radiated out

Ilmoitus Kanadassa asuville käyttäjilleUnder Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maxim

Ilmoitus Thaimaassa asuville käyttäjille (5 GHz)

YmpäristönsuojeluohjelmaHP on sitoutunut tuottamaan laadukkaita tuotteita ympäristöä suojaavien periaatteiden mukaan. Tuote on suunniteltu kierrätystä

MuovitYli 25 grammaa painavat muoviosat on merkitty kansainvälisten standardien mukaisesti, jotta kierrätettävät muoviosat olisi helppo tunnistaa tuot

HP:n mustesuihkutulostimien tarvikkeiden kierrätysohjelmaHP sitoutuu suojelemaan ympäristöä. HP:n Inkjet-tarvikkeiden kierrätysohjelma on käytettäviss

网络接口和内存等附加功能的功率因子之和。该数据以瓦特 (W) 表示。标识上显示的能耗数据是根据典型配置测量得出的数据，此类配置包含登记备案的打印机依据复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则所选的所有配置。因此，该特定产品型号的实际能耗可能与标识上显示的数据有所不同。要了解规范的更多详情，请参考最