HP ZBook 15 G4 Mobile Workstation Uživatelský manuál

Руководство пользователя

Использование Windows Hello (только для некоторых продуктов) ... 54Использование антивирусно

Использование USB-клавиатуры или USB-мыши для запуска утилиты Computer Setup (BIOS) ...

xii

1 Добро пожаловатьПосле настройки и регистрации компьютера рекомендуем выполнить описанные ниже действия, чтобы максимально эффективно использовать св

Поиск сведенийИнформацию о ресурсах, содержащих инструкции, подробные сведения о продукте и т. д. см. в данной таблице.Ресурс СодержаниеИнструкции по

Ресурс СодержаниеВАЖНО! Для доступа к последней версии руководства пользователя необходимо подключение к Интернету* Условия применимой ограниченной га

2 КомпонентыРасположение оборудованияДля просмотра списка оборудования, установленного на компьютере, выполните указанные ниже действия.▲Введите в пол

Вид справаКомпонент Описание(1) Устройство чтения смарт-карт Обеспечивает поддержку дополнительных смарт-карт.(2) Комбинированный разъем аудиовыхода (

Компонент Описание– или –Используются для подключения различных устройств USB, видеоустройств, устройств HDMI и подключаемых по локальной сети устройс

Компонент ОписаниеПРИМЕЧАНИЕ. Защитный тросик – это средство защиты, однако он не может помешать ненадлежащему использованию или краже компьютера.(2)

© HP Development Company, L.P., 2016.AMD является товарным знаком Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth – товарный знак соответствующего владельца, и

ДисплейКомпонент Описание(1) Антенны беспроводной локальной сети (WLAN)* (2) (только на некоторых моделях)Прием и передача радиосигналов для связи с б

Компонент Описание2. Выберите Мой компьютер, перейдите на вкладку Технические характеристики, а затем нажмите Руководства пользователя.Область клавиат

ИндикаторыКомпонент Описание(1) Индикатор питания ●Светится: компьютер включен.●Мигает: компьютер находится в спящем режиме, который позволяет сократи

Компонент Описание●Не светится: сенсорная панель включена.Кнопки и считыватель отпечатков пальцевКомпонент Описание(1) Кнопка питания●Если компьютер в

Компонент ОписаниеНажмите правой кнопкой мыши значок индикатора батареи и выберите Электропитание.(2) Кнопка беспроводной связи Используется для вкл

Специальные клавишиКомпонент Описание(1) Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fn отображаются сведения о системе.(2) Клавиша fn При наж

Значок ОписаниеПереход в спящий режим с сохранением данных в системной памяти. Экран и другие компоненты системы отключаются, а энергопотребление сниж

Нижняя панельКомпонент Описание(1) Динамики (2) Воспроизведение звука.(2) Вентиляционные отверстия (2) Обеспечение потока воздуха, охлаждающего вн

Компонент Описание●Светится желтым: все устройства беспроводной связи выключены.(2) Индикатор питания ●Светится: компьютер включен.●Мигает: компьютер

Компонент (1) Серийный номер(2) Номер продукта(3) Срок гарантии(4) Номер модели (только на некоторых моделях)Компонент (1) Название модели (только н

Уведомление о безопасностиВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе не держите компьютер на коленях и не закрывайте

3 Сетевые подключенияВы можете брать компьютер во все поездки. Но даже дома, подключив компьютер к проводной или беспроводной сети, вы можете путешест

Чтобы использовать элементы управления операционной системы, выполните указанные ниже действия.1. Введите панель управления в поле поиска на панели за

– или –Номер можно определить, выполнив действия, указанные ниже.1. Нажмите значок состояния сети на панели задач.2. Выберите Показать настройки подкл

Подключение устройств BluetoothЧтобы использовать устройство Bluetooth, необходимо установить подключение Bluetooth.1. Введите bluetooth в поле поиска

Подключение к локальной сети (только на некоторых моделях)Подключение к локальной сети используется для подключения компьютера к домашнему маршрутизат

▲ Включите или перезагрузите компьютер и при появлении логотипа HP нажмите клавишу f10, чтобы войти в утилиту Computer Setup. ●Планшеты без клавиатуры

6. Если вы открыли пункт Custom (Настройка), выберите MAC ADDRESS (MAC-АДРЕС), введите пользовательский MAC-адрес системы и нажмите Enter, чтобы сохра

4 Навигация по экрануСуществует несколько способов навигации по экрану.●Используйте сенсорные жесты непосредственно на экране компьютера (только на не

●Для уменьшения изображения коснитесь сенсорной панели или сенсорного экрана двумя разведенными пальцами и сдвиньте их.●Для увеличения изображения кос

●Коснитесь сенсорной панели четырьмя пальцами, чтобы открыть центр уведомлений и просмотреть текущие настройки и уведомления.Жест прокрутки тремя паль

iv Уведомление о безопасности

Использование клавиатуры и дополнительной мышиС помощью клавиатуры и мыши можно вводить текст, выбирать элементы, прокручивать страницы и выполнять те

5 Развлекательные функцииКомпьютер HP – надежный помощник для работы и развлечений: общайтесь с другими людьми с помощью веб-камеры, используйте аудио

Для подключения беспроводных наушников к компьютеру следуйте инструкциям производителя устройства.Подключение гарнитуры ВНИМАНИЕ! Перед тем как надеть

Использование видеоКомпьютер – это мощное видеоустройство, позволяющее просматривать потоковое видео с любимых веб-сайтов, а также загружать видео и ф

При каждом нажатии клавиш fn+f4 меняется режим отображения.ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения наилучших результатов (особенно если выбран режим расширения экра

Подключение видеоустройств с помощью кабеля HDMIПРИМЕЧАНИЕ. Для подключения устройства HDMI требуется кабель HDMI, который приобретается отдельно.Для

Настройка звука через HDMIHDMI – это единственный видеоинтерфейс, поддерживающий видео и звук высокой четкости. После подключения телевизора HDMI к ко

ПРИМЕЧАНИЕ. Подключение нескольких дисплеев дает возможность использовать функцию Дублировать, когда изображение на экране вашего компьютера дублирует

ПРИМЕЧАНИЕ. Если это диалоговое окно не появится, убедитесь, что каждое внешнее устройство отображения подключено к правильному порту на концентраторе

6 Управление питаниемКомпьютер может работать как от батареи, так и от внешнего источника питания. Если компьютер работает от батареи и нет возможност

Настройка конфигурации процессора (только на некоторых моделях)ВАЖНО! Некоторые модели компьютеров оснащены процессорами серий Intel® Pentium® N35xx/N

При выходе компьютера из спящего режима на экране восстанавливается прежнее изображение.ПРИМЕЧАНИЕ. Если установлен пароль для выхода из спящего режим

Завершайте работу компьютера, если он не будет использоваться и будет отключен от внешнего источника питания в течение длительного времени.Рекомендует

ПРИМЕЧАНИЕ. При отключении от внешнего источника питания яркость экрана автоматически уменьшается, чтобы продлить время работы от батареи. На некоторы

●Остановите работу, отключите или извлеките неиспользуемые внешние карты памяти.●При перерывах в работе выключайте компьютер либо переводите его в спя

Батарея с заводской пломбойВ целях контроля состояния батареи или в том случае, если она быстро разряжается, запустите средство HP Battery Check в при

●Компьютер переходит на питание от батареи.●Яркость экрана автоматически уменьшается для экономии заряда батареи.●Значок питания меняет свой вид.Раб

7 БезопасностьЗащита компьютераСтандартные средства обеспечения безопасности, доступные в операционной системе Windows и утилите Computer Setup (BIOS,

Угроза для компьютера Средство обеспечения безопасностиПРИМЕЧАНИЕ. На планшетах без клавиатуры можно использовать сенсорный экран.Использование пароле

Установка паролей в Утилите Computer SetupПароль ФункцияПароль администратора BIOS* Защита доступа к Утилите Computer Setup.ПРИМЕЧАНИЕ. Если снятие па

Выберите Main (Главная), затем Save Changes and Exit (Сохранить изменения и выйти) и нажмите enter.Изменения вступят в силу после перезапуска компьюте

vi Настройка конфигурации процессора (только на некоторых моделях)

5. При появлении запроса на ввод нового пароля оставьте поле пустым и нажмите клавишу Enter.6. При появлении запроса на повторный ввод нового пароля о

Ввод пароля администратора BIOSПри появлении запроса BIOS administrator password (Пароль администратора BIOS) введите пароль (используя те же клавиши,

3. Выберите Security (Безопасность), затем Hard Drive Utilities (Утилиты жесткого диска), потом DriveLock/Automatic DriveLock (DriveLock / Автоматичес

Ввод пароля Automatic DriveLockЕсли функция Automatic DriveLock (Автоматическая защита DriveLock) включена и диск остается подключенным к исходному ко

Установка главного пароля DriveLockЧтобы установить главный пароль DriveLock, выполните указанные ниже действия.1. Запустите утилиту Computer Setup.●К

3. Выберите жесткий диск, который необходимо защитить, и нажмите клавишу enter.4. Выберите Enable DriveLock (Включить DriveLock) и нажмите клавишу ent

Изменение пароля DriveLock Для изменения пароля DriveLock в программе настройки компьютера выполните указанные ниже действия.1. Выключите компьютер.2.

Для получения дополнительных сведений о компьютерных вирусах перейдите к HP Support Assistant.Использование брандмауэраБрандмауэр предназначен для пре

защитить компьютер, сети и важные данные от несанкционированного доступа. Дополнительную информацию см. в справке программного обеспечения HP Client S

Расположение устройства считывания отпечатков пальцевУстройство считывания отпечатков пальцев – это маленький металлический датчик, расположенный в од

Содержание1 Добро пожаловать ...

8 ОбслуживаниеОчень важно выполнять регулярное техобслуживание для обеспечения оптимального состояния компьютера. В этой главе описано, как использова

ПРИМЕЧАНИЕ. Твердотельные накопители (SSD) не имеют движущихся частей, поэтому для них не требуется использовать программу HP 3D DriveGuard.Дополнител

Процедуры очисткиДля безопасной очистки компьютера следуйте инструкциям в данном разделе.ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током или повр

—Выключите и отсоедините все внешние устройства.—Завершите работу компьютера.●Возьмите с собой резервную копию данных. Храните ее отдельно от компьюте

9 Резервное копирование и восстановлениеЭта глава содержит сведения по указанным ниже процессам. Информация, приведенная в главе, стандартна для больш

информацию также можно найти на веб-сайте компании HP. Перейдите на сайт http://www.hp.com/support и выберите страну или регион, после чего следуйте и

1. Введите recovery в поле поиска на панели задач, а затем выберите HP Recovery Manager.2. Выберите Создание носителей для восстановления и следуйте и

Восстановление с помощью HP Recovery ManagerПриложение HP Recovery Manager позволяет восстановить конфигурацию компьютера до исходного заводского сост

ВАЖНО! Если речь идет о планшетах со съемной клавиатурой, перед выполнением этих действий подключите планшет к клавиатурной базе (только на некоторых

Планшеты без клавиатуры▲Включите или перезагрузите планшет, а затем быстро нажмите и удерживайте кнопку увеличения громкости; нажмите клавишу f9.– или

Включение и настройка HP LAN-WLAN Protection ... 22Использование HP MAC Address Manager для идентиф

10 Утилиты Computer Setup (BIOS), TPM и HP Sure StartИспользование утилиты Computer SetupУтилита Computer Setup (BIOS) контролирует взаимодействие меж

Для выхода из меню утилиты Computer Setup используйте один из указанных ниже способов.●Чтобы выйти из меню утилиты Computer Setup без сохранения внесе

Большая часть обновлений BIOS на веб-сайте HP упакована в сжатые файлы, которые называются SoftPaq.Некоторые загружаемые архивы содержат файл Readme.t

а. Найдите последнее обновление BIOS и сравните с текущей версией, установленной на компьютере. Запишите дату, название или другой идентификатор. Эта

Для доступа к параметрам TPM в утилите Computer Setup выполните следующие действия. 1. Запустите утилиту Computer Setup. См. раздел Запуск утилиты Com

11 Использование HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)Средство HP PC Hardware Diagnostics — это унифицированный расширяемый интерфейс встроенного ПО (UEFI

Загрузите последнюю версию UEFI.1. Перейдите по адресу http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. Отображается начальная страница HP PC Diagnostics. 2.

12 Технические характеристикиВходное питаниеПриведенные в данном разделе сведения о питании могут оказаться полезными, если планируется брать с собой

13 Электростатический разрядЭлектростатический разряд — это высвобождение статического электричества при соприкосновении двух объектов, например, небо

14 Специальные возможностиHP разрабатывает, производит и реализует продукты и услуги, которыми может пользоваться каждый, в том числе люди с ограничен

Переход в спящий режим и выход из него ... 37Активация режима гиберна

УказательАактивация спящего режима и режима гибернации 37антенны беспроводной глобальной сети (WWAN), расположение 8антенны беспроводной локальной сет

индикатор веб-камеры, расположение 8индикатор встроенной веб-камеры, расположение 8индикатор диска 16индикатор отключения микрофона, расположение 10ин

питание от батареи 39поддерживаемые диски, восстановление 63подключение к беспроводной ЛВС 19подключение к корпоративной беспроводной ЛВС 19подключени

Automatic DriveLock (Автоматическая защита DriveLock)включение 49отключение 50BBIOSзагрузка обновления 70обновление 69определение версии 70Ccomputer s