HP ZBook 15 G5 Base Model Mobile Workstation Uživatelský manuál

Felhasználói útmutató

Szoftverfrissítések telepítése ...

A Computer Setup (BIOS) segédprogram indítása USB-billentyűzet vagy USB-egér használatával ...

Tárgymutató ...

1 Üdvözöljük!A következő lépések elvégzését javasoljuk a számítógép üzembe helyezése és regisztrációja után, hogy a legtöbbet hozhassa ki kiváló befek

InformációforrásokEbből a táblázatból megtudhatja, hol találhatók többek között a termékkel kapcsolatos részletes információkat biztosító források és

Forrás TartalomjegyzékFONTOS: A felhasználói útmutató legújabb változatának eléréséhez csatlakoznia kell az internethez.*A HP korlátozott jótállás a t

2 ÖsszetevőkA számítógép kiemelkedő minőségű alkatrészekből áll. Ez a fejezet részletes információkat tartalmaz az alkatrészekről, azok helyéről és mű

Jobb oldalRészegység Leírás(1) Intelligenskártya-olvasó Opcionális intelligens kártyák behelyezésére szolgál.(2) Hangkimeneti (fejhallgató-)/hangbemen

Részegység Leíráscsatlakoztatására és töltésére, valamint nagy sebességű adatátvitelre szolgál.– és –USB C-típusú csatlakozóval rendelkező megjelenítő

Bal oldalRészegység Leírás(1) Biztonsági kábel befűzőnyílása Opcionális biztonsági kábel csatlakoztatható vele a számítógéphez.MEGJEGYZÉS: A biztonság

© Copyright 2018 HP Development Company, L.P.Az AMD az Advanced Micro Devices, Inc. védjegye. A Bluetooth a jogtulajdonos védjegye, és a HP Inc. licen

KijelzőRészegység Leírás(1) WLAN-antennák* Vezeték nélküli jeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli helyi hálózatokon (WLAN) folytatott kommunik

Billentyűzet területeÉrintőtáblaRészegység Leírás(1) Pöcökegér Az egérmutató képernyőn való mozgatására szolgál.(2) Pöcökegér bal gombja A külső e

Részegység Leírás(10) Érintőtábla jobb gombja Az egér jobb gombjával azonos módon működik.*Ez az antenna a számítógépen belül található. Az optimáli

JelzőfényekRészegység Leírás(1) Tápfeszültségjelző fény ● Világít: A számítógép be van kapcsolva.● Villogó fény: A számítógép alvó állapotban van, am

Részegység Leírás(8) Hívásfogadás jelzőfénye Világít: A hívásfogadás be van kapcsolva.(9) Hívás vége jelzőfény Világít: Hívás vége be van kapcsolva.(1

Gombok, hangszórók és az ujjlenyomat-olvasóRészegység Leírás(1) Tápkapcsoló gomb ● Ha a számítógép ki van kapcsolva, ezzel a gombbal lehet bekapcsolni

Speciális billentyűkRészegység Leírás(1) esc billentyű Az fn billentyűvel együtt lenyomva információkat jelenít meg a rendszerről.(2) fn billentyű

MűveletbillentyűkA műveletbillentyűk a billentyűn ikonnal jelzett funkciót hajtják végre. Annak megállapításához, hogy milyen billentyűk vannak a term

Ikon LeírásA vezeték nélküli funkció be- és kikapcsolására szolgál.MEGJEGYZÉS: Vezeték nélküli kapcsolat létesítéséhez beállított vezeték nélküli háló

Gyorsbillentyűk (csak egyes termékeken)A gyorsbillentyűk az fn billentyű és egy másik billentyű kombinációi.Gyorsbillentyű használata:▲ Tartsa lenyomv

Biztonsági gyelmeztetésFIGYELEM! A számítógép túlmelegedése vagy egyéb hőhatás miatt bekövetkező károk veszélyének csökkentése érdekében ne helyezze

AlulnézetRészegység Leírás(1) Szellőzőnyílás Szellőzést biztosít a belső alkatrészek hűtéséhez.MEGJEGYZÉS: A számítógép ventilátora automatikusan be

Fedél Összetevő LeírásBelső mikrofonok (2) HangrögzítésFedél 19

CímkékA számítógépre rögzített címkék olyan információkat tartalmaznak, amelyekre a számítógép hibáinak elhárításakor, illetve külföldi utazáskor lehe

Összetevő (3) Sorozatszám (4) A jótállás időtartama ● Hatósági címke (címkék) – A számítógépre vonatkozó egyéb jogi tudnivalókat tartalmaz(nak).● V

3 Hálózati kapcsolatokA számítógépet mindenhová elviheti magával. De akár otthon is bejárhatja a világot, és több millió webhely információihoz férhet

Az operációs rendszer vezérlőinek használata:1. Gépelje be a vezérlőpult kifejezést a tálca keresőmezőjébe, majd válassza a Vezérlőpult lehetőséget.2.

A HP mobil szélessáv használata (csak egyes termékeken)A HP mobil szélessávú funkciókkal rendelkező számítógép beépített támogatást nyújt a mobil szél

● Egér● Külső billentyűzetBluetooth-eszközök csatlakoztatásaA Bluetooth-eszközök használata előtt létre kell hoznia egy Bluetooth-kapcsolatot.1. A tál

FIGYELEM! Az áramütés, tűz és a berendezések károsodása elkerülése érdekében ne csatlakoztasson modemkábelt és telefonkábelt RJ-45 (hálózati) csatlako

● Billentyűzettel rendelkező számítógépek vagy táblagépek esetén:▲ Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, és amikor megjelenik a HP embléma, n

iv Biztonsági gyelmeztetés

4. Ha a Custom lehetőséget választotta, válassza ki a MAC ADDRESS (MAC-CÍM) elemet, adja meg az egyéni MAC-címet, majd nyomja le az enter gombot a cím

4 Navigálás a képernyőnA számítógép képernyőjén az alábbi módokon navigálhat:● Érintőmozdulatok használata közvetlenül a számítógép képernyőjén● Érint

Kétujjas csippentés a nagyításhoz és kicsinyítéshezA kétujjas csippentéssel képeket vagy szöveget nagyíthat vagy kicsinyíthet.● A kicsinyítéshez helye

Négyujjas koppintás (csak érintőtáblán)A négyujjas koppintással megnyithatja a műveletközpontot.● Koppintson négy ujjal az érintőtáblára a műveletközp

Egyujjas csúsztatás (csak érintőtáblán)Az egyujjas csúsztatás listák és oldalak pásztázására vagy görgetésére, illetve objektumok áthelyezésére haszná

5 Szórakoztató funkciókA HP számítógépet munkára és szórakozásra is használhatja, kapcsolatba léphet másokkal a kamera segítségével, hangot és videóka

Mikrofonos fejhallgató csatlakoztatása FIGYELEM! A halláskárosodás elkerülése érdekében a hangerőt a fejhallgató, fülhallgató vagy mikrofonos fejhallg

Thunderbolt-eszköz csatlakoztatása USB Type-C-kábellel (csak egyes termékeken)MEGJEGYZÉS: Ahhoz, hogy USB Type-C Thunderbolt™ eszközt csatlakoztasson

Ha nagyfelbontású tévékészüléken vagy monitoron szeretné megjeleníteni a számítógép képét, a következő útmutatás szerint csatlakoztassa a nagyfelbontá

A hangfolyam visszaállítása a számítógép hangszóróira:1. Kattintson a jobb gombbal az értesítési területen (a tálca jobb szélén) található Hangszórók

A processzor kongurációs beállításai (csak egyes termékeken)FONTOS: Egyes termékek az Intel® Pentium® N35xx/N37xx sorozatú vagy Celeron® N28xx/N29xx/

A Miracast megnyitása:▲ Írja be a tálca keresőmezőjébe a kivetítés kifejezést, majd kattintson a Kivetítés második képernyőre lehetőségre. Kattintson

2. Csatlakoztassa a kábel másik végét a külső eszközhöz.Az adatátvitel használata 39

6 EnergiagazdálkodásA számítógép egyaránt üzemeltethető akkumulátorról és külső áramforrásról. Amikor a számítógép akkumulátoros tápellátásról fut, és

MEGJEGYZÉS: Ha az alvó állapotból való kilépéshez jelszót állított be, a képernyőhöz történő visszatérés előtt meg kell adnia Windows-jelszavát.A hibe

1. Mentse a munkáját, és zárja be a megnyitott programokat.2. Válassza a Start gombot, majd a Főkapcsoló ikont, végül a Leállítás lehetőséget.Ha a szá

A HP gyorstöltő használata (csak egyes termékeken)A HP gyorstöltő segítségével gyorsan feltöltheti számítógépe akkumulátorát. A töltés ideje +/-10%-ot

Alacsony töltöttségi szint felismeréseHa az akkumulátor, amely a számítógép egyetlen áramforrása, kritikusan alacsony töltöttségi állapotba kerül, a k

Válassza ki a tálcán található kérdőjel ikont.2. Válassza a Saját számítógép területen a Diagnosztika és eszközök fület, majd válassza a HP Akkumuláto

7 BiztonságA számítógép védelmeA Windows operációs rendszer és a Windows Computer Setup segédprogram (az operációs rendszerek alatt futó BIOS) beépíte

Jelszavak használataA jelszó egy karakterlánc, amellyel védhetők a számítógépen tárolt információk. Többféle jelszót állíthat be attól függően, hogy m

vi A processzor kongurációs beállításai (csak egyes termékeken)

Jelszavak beállítása a Computer Setup segédprogrambanJelszó FunkcióBIOS rendszergazdai jelszó* A Computer Setup segédprogramhoz való hozzáférést védi.

A módosítások a számítógép újraindításakor lépnek életbe.A BIOS rendszergazdai jelszó módosítása1. Indítsa el a Computer Setup segédprogramot.● Billen

6. Amikor a rendszer újra kéri az új jelszó beírását, hagyja a mezőt üresen, majd nyomja le az enter billentyűt.7. A módosítások mentéséhez és a Compu

1. Kapcsolja ki a táblagépet.2. Tartsa lenyomva a tápkapcsológombot a hangerőcsökkentő gombbal együtt, amíg az indítómenü meg nem jelenik, majd koppin

Az automatikus DriveLock-jelszó megadásaAmíg az Automatic DriveLock (Automatikus DriveLock) engedélyezve van, és a meghajtó csatlakoztatva marad az er

4. Válassza a Set DriveLock Master Password (DriveLock fő jelszavának beállítása) lehetőséget, majd nyomja le az enter billentyűt.5. Részletesen olvas

● Billentyűzet nélküli táblagépek esetén:1. Kapcsolja ki a táblagépet.2. Tartsa lenyomva a tápkapcsológombot a hangerőcsökkentő gombbal együtt, amíg a

A Windows Hello használata (csak egyes termékeken)Ujjlenyomat-olvasóval vagy infravörös kamerával rendelkező termékeken a Windows Hello lehetővé teszi

Szoftverfrissítések telepítéseA biztonsági problémák kijavítása és a szoftverteljesítmény fokozása érdekében a számítógépen telepített HP-, Windows- é

Az ujjlenyomat-olvasó helyeAz ujjlenyomat-olvasó egy kicsi fémérzékelő, amely a következő helyek valamelyikén található a számítógépén:● Az érintőtábl

Tartalomjegyzék1 Üdvözöljük! ...

8 KarbantartásNagyon fontos, hogy rendszeres karbantartással megőrizze a számítógép optimális állapotát. Ez a fejezet bemutatja a Lemeztöredezettség-m

A HP 3D DriveGuard használata (csak egyes termékeken)Az alább felsorolt esetekben a HP 3D DriveGuard a meghajtó parkolóállásba helyezésével és az adat

● Száraz mikroszálas törlőkendő vagy düftinkendő (zsírmentes antisztatikus kendő)● Antisztatikus törlőkendőkVIGYÁZAT! Ne használjon erős oldószereket,

Utazás a számítógéppel, a számítógép szállításaHa utaznia kell a számítógéppel, vagy el kell szállítania valahová, kövesse a következő tanácsokat a ké

9 Biztonsági mentés, visszaállítás és helyreállításEz a fejezet az alábbi folyamatokról tartalmaz információkat (ezek a legtöbb termék esetében haszná

Ha ellenőrizni szeretné a helyreállítási partíció meglétét a Windows-partíció mellett, kattintson a jobb gombbal a Start gombra, és válassza a Fájlkez

A helyreállító adathordozók elkészítéseHP helyreállítási adathordozó létrehozása a HP Recovery Manager használatával:FONTOS: Leválasztható billentyűze

1. A tálca keresőmezőjébe írja be a recovery kifejezést, majd válassza a HP Recovery Manager lehetőséget.2. Válassza az Illesztőprogramok és/vagy alka

Helyreállítás a HP helyreállítási partíció használatával (csak egyes termékeken)A HP helyreállítási partícióval helyreállító lemezek vagy helyreállítá

1. Helyezze be a HP helyreállítási adathordozót.2. Nyissa meg a rendszer indítómenüjét.Billentyűzettel rendelkező számítógépek vagy táblagépek esetén:

A számítógép azonosítása egy hálózaton a HP MAC Address Pass Through használatával (csak egyes termékeken) ...

10 Computer Setup (BIOS), TPM és HP Sure StartA Computer Setup segédprogram használata A Computer Setup segédprogram, vagy más néven BIOS vezérli a re

A Computer Setup segédprogram menüiből az alábbi módszerekkel lehet kilépni:● Kilépés a Computer Setup menüiből a módosítások mentése nélkül:A képerny

A BIOS verziójának meghatározásaAhhoz, hogy eldönthesse, hogy kell-e frissíteni a Computer Setup (BIOS) segédprogramot, először állapítsa meg a számít

MEGJEGYZÉS: Ha a számítógép hálózathoz kapcsolódik, forduljon a hálózat rendszergazdájához, mielőtt bármilyen szoftverfrissítést telepítene, különös t

A HP Sure Start használata (csak egyes termékeken)Bizonyos számítógéptípusok a HP Sure Start technológiával rendelkeznek, amely gyeli, hogy a BIOS-t

11 A HP PC Hardware Diagnostics használataA HP PC Hardware Diagnostics Windows használataA HP PC Hardware Diagnostics Windows egy Windows-alapú segédp

A HP PC Hardware Diagnostics Windows legújabb verziójának letöltéseA HP PC Hardware Diagnostics Windows letöltéséhez hajtsa végre az alábbi lépéseket:

Ha a HP PC Hardware Diagnostics UEFI hardvercserét igénylő meghibásodást észlel, létrejön egy 24 számjegyű hibaazonosító. A probléma javításával kapcs

A HP PC Hardware Diagnostics UEFI letöltése terméknév vagy termékszám alapján (csak egyes termékeken)MEGJEGYZÉS: Egyes termékek esetében lehetséges, h

A Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI beállításainak testreszabásaA Remote HP PC Hardware Diagnostics beállításainak a Computer Setup (BIOS) segédp

A számítógép leállítása (kikapcsolása) ...

12 Műszaki jellemzőkBemeneti teljesítményAz ebben a részben található áramellátási adatok hasznosak lehetnek, ha külföldi utazást tervez a számítógépp

Üzemi környezetTényező Metrikus AngolszászHőmérsékletÜzem közben (optikai adathordozó írásakor)5 – 35 °C 41 – 95 °FÜzemen kívül -20 – 60 °C -4 – 140 °

13 Elektrosztatikus kisülésAz elektrosztatikus kisülés két objektum érintkezésekor felszabaduló sztatikus elektromosság – ezt az áramütést érzékelheti

14 Kisegítő lehetőségekA HP olyan termékeket és szolgáltatásokat tervez, állít elő és forgalmaz, amelyeket bárki – így fogyatékkal élő személyek is –

TárgymutatóAa billentyűzet és az opcionális egér használata 32adatátvitel 38adatok átvitele 38adatvédő képernyő műveletbillentyű, helye 15a DriveLock

elnémítás műveletbillentyű 15energiagazdálkodás 40energiagazdálkodási beállítások, használat 42eredeti rendszer helyreállítása 65érintőképernyő-mozdul

JjelszavakBIOS rendszergazda 48felhasználó 47rendszergazda 47jelzőfényekcaps lock 11elem 6hívásfogadás 12hívás vége 12megosztás vagy bemutató tartása

Sure Starthasználat 72SZszellőzőnyílások helye 18szervizcímke helye 20szoftverLemezkarbantartó 58Lemeztöredezettség-mentesítő58tűzfal 55vírusvédelem 5