Hp ProBook 6570b Notebook-PC Uživatelský manuál

Benutzerhandbuch

Schnelle und einfache Wiederherstellung durch Aktualisieren von Windows ... 104Alles entfernen und Windows neu installieren ...

DriveLock verhindert den unberechtigten Zugriff auf die Daten einer Festplatte. Die Schutzfunktionvon DriveLock steht nur für die internen Festplatten

11. Zum Bestätigen des DriveLock Schutzes für das ausgewählte Laufwerk geben Sie DriveLockin das Bestätigungsfeld ein, und drücken Sie die Eingabetast

8. Geben Sie bei entsprechender Aufforderung das neue Kennwort erneut ein, um es zubestätigen, und drücken Sie die Eingabetaste.9. Klicken Sie links u

Eingeben eines Kennworts für den automatischen DriveLockSo aktivieren Sie ein Kennwort für den automatischen DriveLock in Computer Setup:1. Schalten S

Antivirensoftware kann die meisten Viren erkennen, zerstören und in den meisten Fällen den durchsie verursachten Schaden reparieren. Um dauerhaften Sc

Verwenden von HP ProtectTools Security Manager(bestimmte Modelle)Auf bestimmten Computermodellen ist die Software HP ProtectTools Security Manager vor

Nachdem Sie Ihre Fingerabdruck-Identität erstellt haben, können Sie einen Dienst für EinmaligesAnmelden (Single Sign On, SSO) einrichten, der es Ihnen

10 WartungHinzufügen oder Austauschen von SpeichermodulenDer Computer verfügt über ein Speichermodulfach. Die Speicherkapazität des Computers kannerwe

b. Fassen Sie das Speichermodul an den Kanten (2), und ziehen Sie es vorsichtig aus demSpeichersteckplatz.ACHTUNG: Um eine Beschädigung des Speichermo

c. Drücken Sie das Speichermodul (3) vorsichtig nach unten, indem Sie auf beide Kanten desSpeichermoduls gleichmäßig Druck ausüben, bis die Arretierkl

Anhang C Elektrostatische Entladung ... 123Inde

ReinigungsverfahrenFolgen Sie zur sicheren Reinigung des Computers den in diesem Abschnitt aufgeführten Verfahren.VORSICHT! Um Stromschläge oder die B

Verwenden von SoftPaq Download ManagerMit dem Tool HP SoftPaq Download Manager (SDM) können Sie schnell auf Informationen überSoftPaqs für HP Business

11 Sichern und WiederherstellenUm Ihre Daten zu schützen, verwenden Sie das Windows Merkmal Sichern und Wiederherstellenzum Sichern einzelner Dateien

Betriebssystem reparieren. Mithilfe Ihrer ersten Sicherung und die Folgesicherungen können Sie beieinem Systemausfall Ihre Daten und Einstellungen wie

HINWEIS: Wenn Sie Ihren Computer nicht hochfahren können (starten) und das zuvor erstellteMedium zur Systemwiederherstellung (bestimmte Modelle) nicht

So stellen Sie die Festplatte mit f11 wieder im Originalzustand her:1. Sichern Sie nach Möglichkeit alle persönlichen Dateien (Backup).2. Wenn möglich

Schnelle und einfache Wiederherstellung durch Aktualisieren vonWindowsWenn Ihr Computer nicht richtig funktioniert und Sie die Systemstabilität wieder

So verwenden Sie die Startseite:1. Zeigen Sie auf der Startseite in die obere oder untere rechte Ecke des Bildschirms, um dieCharms aufzurufen.2. Klic

12 Computer Setup (BIOS) und AdvancedSystem DiagnosticsVerwenden von Computer SetupComputer Setup bzw. das BIOS (Basic Input/Output System) steuert di

Verlassen Sie die Computer Setup-Menüs mit einem der folgenden Verfahren:● So beenden Sie Computer Setup, ohne Ihre Änderungen zu speichern:Klicken Si

xii

Aktualisieren des BIOSAuf der HP Website stehen unter Umständen aktualisierte BIOS-Versionen zum Download bereit.Üblicherweise werden die BIOS-Updates

Herunterladen eines BIOS-UpdateACHTUNG: Um das Risiko von Schäden am Computer oder einer fehlerhaften Installation zuverringern, sollten Sie ein Updat

Verwenden von Advanced System DiagnosticsMit Advanced System Diagnostics können Sie Diagnosetests ausführen, um festzustellen, ob dieComputerhardware

13 SupportKontaktieren des SupportsWenn Ihre Fragen nicht mithilfe der Informationen in Ihrem Benutzerhandbuch oder unter Hilfe undSupport beantwortet

EtikettenDie am Computer angebrachten Etiketten enthalten Informationen, die Sie möglicherweise für dieFehlerbeseitigung oder bei Mitnahme des Compute

14 Technische Daten● Eingangsleistung●BetriebsumgebungEingangsleistungDie Informationen zur elektrischen Leistung in diesem Abschnitt können hilfreich

BetriebsumgebungMessgröße Metrisch US-MaßeinheitenTemperaturBetrieb (Schreiben auf optischeDatenträger)5 bis 35 °C 41 bis 95 °FLagerung -20° C bis 60°

A Reisen mit dem ComputerTipps für Reise und Transport:●Bereiten Sie den Computer auf einen Transport oder eine Reise vor:◦Sichern Sie Ihre Daten.◦ En

Orten gelten. Wenn Sie nicht sicher sind, welche Richtlinien für die Verwendung einesbestimmten Geräts gelten, bitten Sie vor dem Einschalten des Gerä

B FehlerbeseitigungRessourcen für die Fehlerbeseitigung●Greifen Sie auf weitere Informationen über Ihren Computer sowie auf Website-Links unter Hilfeu

1 WillkommenNach dem Einrichten und Registrieren des Computers müssen Sie die folgenden wichtigen Schritteausführen:●Nehmen Sie sich eine Minute Zeit,

Auf dem Display wird nichts angezeigtWenn auf dem Display nichts angezeigt wird, obwohl Sie den Computer nicht ausgeschaltet haben,ist möglicherweise

VORSICHT! Um die Möglichkeit einer Verletzung durch Hitze oder einer Überhitzung desComputers zu verringern, verwenden Sie den Computer nicht direkt a

Das Medienfach lässt sich zum Entnehmen einer CD oder DVD nichtöffnen 1. Führen Sie eine aufgebogene Büroklammer in die Freigabeöffnung (1) in der Fro

Der Computer erkennt das optische Laufwerk nichtWenn Ihr Betriebssystem ein installiertes Gerät nicht erkennt, fehlt möglicherweise dieTreibersoftware

Der Brennvorgang auf eine Disc wird nicht gestartet oder abgebrochen,bevor er abgeschlossen ist● Stellen Sie sicher, dass alle anderen Programme gesch

C Elektrostatische EntladungElekrostatische Entladung ist die Entladung statischer Elektrizität, wenn zwei Objekte miteinander inKontakt kommen (z. B.

IndexSymbole/Zahlen1394-Anschluss 141394-GeräteAnschließen 60Definition 59Entfernen 601394-Kabel anschließen 60AAdministratorkennwort 84Advanced Syste

Energiesparmodus 46Beenden 47Einleiten 47Erweiterungsschacht 14Austauschen einer Festplatte70Austauschen eines optischenLaufwerks 73eSATA-Anschluss 11

LED für die Feststelltaste 5TouchPad-LED 5Webcam-LED 16, 17Wireless-LED 5LEDs, Festplatte 76Lesbarer Datenträger 47Lesegerät, Smart Card 14Lüftungssch

Verringern der Lautstärke 38Verwenden 38Tastenkombinationen,Beschreibung 37Tastenkombinationen,Medienwiedergabe 41Tastenkombinationen zurMedienwiederg

InformationsquellenIm Lieferumfang des Computers sind verschiedene Informationsquellen enthalten, die Ihnen bei derAusführung unterschiedlicher Aufgab

Informationsquellen Informationen zum ThemaHerstellergarantie*Um auf dieses Handbuch zuzugreifen, wählen Sie aufder Startseite die Anwendung HP Suppor

2 Komponenten des ComputersOberseiteTouchPadHINWEIS: Möglicherweise unterscheidet sich Ihr Computer optisch leicht von der Abbildung indiesem Abschnit

LEDsHINWEIS: Möglicherweise unterscheidet sich Ihr Computer optisch leicht von der Abbildung indiesem Abschnitt.Komponente Beschreibung(1) TouchPad-L

Tasten und Fingerabdruck-Lesegerät (bestimmte Modelle)HINWEIS: Möglicherweise unterscheidet sich Ihr Computer optisch leicht von der Abbildung indiese

Komponente Beschreibung(5)Stummschalttaste Zum Stummschalten oder erneuten Einschalten derAudioausgabe.(6) Fingerabdruck-Lesegerät (bestimmteModelle)

© Copyright 2012, 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers undwird von Hewlett-Packard Company inLizenz ve

Tasten im TastenfeldHINWEIS: Möglicherweise unterscheidet sich Ihr Computer optisch leicht von der Abbildung indiesem Abschnitt.Komponente Beschreibun

VorderseiteHINWEIS: Möglicherweise unterscheidet sich Ihr Computer optisch leicht von der Abbildung indiesem Abschnitt.Komponente Beschreibung(1) Dis

Komponente Beschreibung(5)Festplattenanzeige●Blinkt weiß: Auf die Festplatte wird geradezugegriffen.●Leuchtet gelb: HP 3D DriveGuard hat denParkzustan

Rechte SeiteHINWEIS: Richten Sie sich nach der zu Ihrem Computer passenden Abbildung.Komponente Beschreibung(1)Audioausgangsbuchse (Kopfhörer) Zum Ans

Komponente Beschreibung(7) Lüftungsschlitze (2) Ermöglichen die erforderliche Luftzirkulation zum Kühleninterner Komponenten.HINWEIS: Der Lüfter des

Komponente Beschreibung(6) Lüftungsschlitze (2) Ermöglichen die erforderliche Luftzirkulation zum Kühleninterner Komponenten.HINWEIS: Der Lüfter des

Linke SeiteHINWEIS: Möglicherweise unterscheidet sich Ihr Computer optisch leicht von der Abbildung indiesem Abschnitt.Komponente Beschreibung(1)Netza

RückseiteHINWEIS: Möglicherweise unterscheidet sich Ihr Computer optisch leicht von der Abbildung indiesem Abschnitt.Komponente Beschreibung(1)RJ-11-M

DisplayHINWEIS: Richten Sie sich nach der zu Ihrem Computer passenden Abbildung.Komponente Beschreibung(1) Schalter für das interne Display Schaltet d

Komponente Beschreibung(8) Tastaturbeleuchtung Zum Beleuchten der Tastatur, insbesondere in einer dunklenArbeitsumgebung.*Die Antennen sind außen am

SicherheitshinweisVORSICHT! Um eventuelle Verbrennungen oder eine Überhitzung des Computers zu vermeiden,stellen Sie den Computer nicht direkt auf Ihr

Komponente Beschreibung(6) Webcam (bestimmte Modelle) Zum Aufnehmen von Videos und Fotos.Informationen zur Verwendung der Webcam finden Sie unterStart

UnterseiteHINWEIS: Möglicherweise unterscheidet sich Ihr Computer optisch leicht von der Abbildung indiesem Abschnitt.Komponente Beschreibung(1) Lüf

Komponente Beschreibung(8)Bluetooth Fach Zum Einsetzen eines Bluetooth Geräts.(9)Service-Abdeckung Zum Zugriff auf den Festplattenschacht sowie dieSte

3 Verbindung zu einem NetzwerkherstellenSie können den Computer überallhin mitnehmen. Aber auch von zu Hause aus können Sie die Welterkunden und über

Wireless-Gerät eingeschaltet. Wenn die Wireless-LED aus leuchtet, sind alle Wireless-Geräteausgeschaltet.HINWEIS: Bei einigen Modellen leuchtet die Wi

Einrichten eines WLANSie benötigen die folgende Ausstattung, um ein Wireless-Netzwerk einzurichten und eineInternetverbindung herzustellen.●Ein Breitb

Bei der Verschlüsselung für Wireless-Netzwerke werden Sicherheitseinstellungen zur Ver- undEntschlüsselung von Daten verwendet, die über das Netzwerk

HP unterstützt die folgenden Technologien:● HSPA (High Speed Packet Access): Diese Technologie ermöglicht den Zugriff auf Netzwerke,die auf dem Teleko

7. Schieben Sie die SIM-Karte in den SIM-Karten-Steckplatz, und drücken Sie die SIM-Kartevorsichtig in den Steckplatz, bis sie fest sitzt.HINWEIS: Im

●Audiogeräte (Headset, Lautsprecher)● MausBluetooth-fähige Geräte verfügen über Funktionen für Peer-to-Peer-Netzwerke, die den Aufbau einesPAN (Person

iv Sicherheitshinweis

Verwenden eines ModemsDas Modem muss mit der analogen Telefonleitung über ein 6-adriges RJ-11-Modemkabel verbundenwerden. In einigen Ländern oder Regi

Anschließen eines landes-/regionenspezifischen ModemkabeladaptersTelefonbuchsen sind je nach Land oder Region unterschiedlich. Um das Modem und Modemk

4 Verwendung der Tastatur,Berührungsbewegungen undZeigegeräteIhr Computer unterstützt neben der Tastatur und der Maus eine computerfreundliche Navigat

Ein- und Ausschalten des TouchPadTippen Sie zweimal schnell auf den TouchPad-Ein-/Aus-Schalter, um das TouchPad aus- bzw.einzuschalten.Verwenden der T

TippenNutzen Sie zur Auswahl die Tippfunktion des TouchPad.●Zeigen Sie auf ein Element auf dem Bildschirm und tippen Sie dann mit einem Finger auf die

Verkleinern/VergrößernMit der Zoom-Funktion können Sie die Anzeige eines Bilds oder Texts vergrößern oder verkleinern.●Zoomen Sie ein Element heran, i

Klicken mit zwei Fingern (bestimmte Modelle)Durch Klicken mit zwei Fingern können Sie Menüauswahlen für ein Objekt auf dem Bildschirmvornehmen.●Platzi

Streifbewegungen (bestimmte Modelle)Mit Streifbewegungen von der Kante aus können Sie auf Taskleisten des Computers zugreifen, umbeispielsweise Einste

Streifen von der linken KanteBei einer Streifbewegung von der linken Kante zur Mitte werden ihre kürzlich geöffnetenAnwendungen angezeigt, sodass Sie

TIPP: Die Windows-Taste auf der Tastatur bringt Sie von einer geöffneten Anwendung odervom Windows Desktop schnell zurück zur Startseite. Wenn Sie d

Inhaltsverzeichnis1 Willkommen ...

So verwenden Sie eine Tastenkombination:▲ Drücken Sie kurz die fn-Taste, dann kurz die zweite Taste der Tastenkombination.Tastenkombination Beschreibu

Verwenden von ZiffernblöckenDer Computer verfügt über einen integrierten Ziffernblock. Der Computer unterstützt auch einenoptionalen externen Ziffernb

Aktivieren und Deaktivieren des integrierten ZiffernblocksDrücken Sie die Tastenkombination fn+num, um den integrierten Ziffernblock zu aktivieren. Dr

5 MultimediaIhr Computer verfügt möglicherweise über folgende Komponenten:●Integrierte(r) Lautsprecher●Integrierte(s) Mikrofon(e)● Integrierte Webcam●

Anschließen eines MikrofonsUm Audioaufnahmen zu erstellen, schließen Sie ein Mikrofon an die Mikrofonbuchse des Computersan. Bei der Aufnahme erzielen

So bestätigen Sie die Audioeinstellungen bzw. ändern diese:1. Geben Sie auf der Startseite s ein, und wählen Sie dann aus der Liste der AnwendungenSys

So schließen Sie ein externes VGA-Anzeigegerät an den Anschluss für einen externen Monitor an:1. Schließen Sie das VGA-Kabel des Monitors oder Projekt

So schließen Sie ein Anzeige- oder Audiowiedergabegerät an den DisplayPort an:1. Schließen Sie ein Ende des DisplayPort-Kabels an den DisplayPort des

6 EnergieverwaltungHINWEIS: Ein Computer hat meist eine Betriebstaste oder einen Einschalter. In diesem Handbuchwird der Begriff „Betriebstaste“ für b

Wenn Sie den Energiesparmodus einleiten, blinken die Betriebsanzeigen, und auf dem Display wirdnichts mehr angezeigt. Ihre Daten werden im Arbeitsspei

4 Verwendung der Tastatur, Berührungsbewegungen und Zeigegeräte ... 30Verwenden der Zeigegeräte ...

Aktivieren und Beenden des vom Benutzer eingeleiteten RuhezustandsSie können den vom Benutzer eingeleiteten Ruhezustand aktivieren und andereEnergieei

Verschiedene Symbole für die Energieanzeige geben an, ob der Computer mit einem Akku oder übereine externe Stromquelle betrieben wird. Das Symbol zeig

Anzeigen des Akkuladestands▲Bewegen Sie den Mauszeiger über das Symbol für die Energieanzeige, das sich auf demWindows Desktop im Infobereich ganz rec

Beheben eines niedrigen Akkuladestands, wenn keine Stromversorgung verfügbar istZum Beheben eines niedrigen Akkuladestands, wenn keine externe Stromqu

●Beenden Sie den Zugriff auf alle nicht verwendeten externen Speicher- und Erweiterungskarten,deaktivieren oder entnehmen Sie sie.●Verringern Sie die

Schließen Sie den Computer in den folgenden Situationen an das Stromnetz an:● Beim Aufladen oder Kalibrieren eines Akkus●Beim Installieren oder Aktual

7 Externe Karten und GeräteVerwenden von Karten im Speicherkarten-Lesegerät(bestimmte Modelle)Optionale digitale Karten ermöglichen eine sichere Daten

3. Drücken Sie die Karte vorsichtig nach innen (1), und nehmen Sie sie dann aus demSteckplatz (2).HINWEIS: Falls die Karte nicht ausgeworfen wird, zie

Einsetzen einer ExpressCardACHTUNG: Um Schäden am Computer oder an externen Speicher- und Erweiterungskartenvorzubeugen, setzen Sie keine PC Card in e

HINWEIS: Deaktivieren oder entfernen Sie nicht verwendete ExpressCards, um Energie zu sparen.Entnehmen einer ExpressCardACHTUNG: Zur Reduzierung des R

6 Energieverwaltung ...

Einsetzen einer Smart Card1. Schieben Sie die Smart Card mit der Beschriftungsseite nach oben vorsichtig in das Lesegerätfür Smart Cards, bis sie voll

Anschließen eines USB-GerätsACHTUNG: Üben Sie beim Anschließen des Geräts nur minimalen Druck aus, um das Risiko einerBeschädigung des USB-Anschlusses

Anschließen eines 1394-GerätsACHTUNG: Üben Sie beim Anschließen des Geräts nur minimalen Druck aus, um das Risiko einerBeschädigung des 1394-Anschluss

Anschließen eines eSATA-GerätsACHTUNG: Üben Sie beim Anschließen des Geräts nur minimalen Druck aus, um das Risiko einerBeschädigung des eSATA-Anschlu

Ein externes Gerät ohne eigene Stromversorgung können Sie entfernen, indem Sie das Gerätausschalten und anschließend vom Computer trennen. Wenn Sie ei

8 LaufwerkeHandhabung von LaufwerkenACHTUNG: Laufwerke sind empfindliche Computerkomponenten und müssen vorsichtig behandeltwerden. Lesen Sie vor dem

Verwenden von FestplattenACHTUNG: So verhindern Sie Datenverluste oder ein blockiertes System:Speichern Sie Ihre Daten, und fahren Sie den Computer he

So entfernen Sie die Service-Abdeckung:1. Entfernen Sie den Akku (siehe „Einsetzen und Entfernen des Akkus“ auf Seite 51).2. Drehen Sie den Computer s

Anbringen der Service-AbdeckungBringen Sie die Service-Abdeckung wieder an, nachdem Sie auf den Speichersteckplatz, dieFestplatte, das Zulassungsetike

Entfernen der FestplatteSo entfernen Sie die Festplatte des EliteBook:HINWEIS: Das Smart Card Lesegerät befindet sich über der Festplatte. Daher müsse

Anschließen eines 1394-Geräts ... 60Entfernen eines 1394-Geräts .

9. Heben Sie mithilfe der Kunststofflasche die Seite der Festplatte, auf der sich der Anschlussbefindet, schräg an (3). Nehmen Sie dann die Festplatte

Installieren einer FestplatteSo setzen Sie die Festplatte des EliteBook ein:1. Setzen Sie die Festplatte zunächst schräg mit dem Anschluss nach unten

8. Schließen Sie die externe Stromversorgung und die externen Geräte an den Computer an.9. Schalten Sie den Computer ein.So setzen Sie die Festplatte

3. Trennen Sie alle externen Hardwaregeräte, die am Computer angeschlossen sind.4. Trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose.5. Legen Sie den Co

So setzen Sie eine Festplatte in den Erweiterungsschacht ein:1. Setzen Sie die Festplatte (1) in den Erweiterungsschacht ein, und ziehen Sie die Schra

Austauschen eines optischen LaufwerksACHTUNG: So verhindern Sie Datenverlust oder ein blockiertes System:Schalten Sie den Computer aus, bevor Sie ein

2. Ziehen Sie die Schraube am Erweiterungsschacht (2) fest.3. Bringen Sie die Service-Abdeckung an (siehe „Anbringen der Service-Abdeckung“ auf Seite

Verbessern der FestplattenleistungVerwenden der DefragmentierungWährend Ihrer Arbeit mit dem Computer werden die Dateien auf der Festplatte fragmentie

Kurz nachdem eine Situation dieser Art behoben wurde, versetzt HP 3D DriveGuard die Festplattewieder in den Normalbetrieb.HINWEIS: Da Solid-State-Lauf

Verwenden der HP 3D DriveGuard SoftwareDie HP 3D DriveGuard Software ermöglicht die Durchführung folgender Aufgaben:● Aktivieren und Deaktivieren von

9 Sicherheit ...

5. Drücken Sie die Disc (3) vorsichtig bis zum Einrasten auf die Spindel im Medienfach.6. Schließen Sie das Medienfach.HINWEIS: Eine kurze Pause nach

2. Nehmen Sie die Disc (3) aus dem Medienfach, indem Sie die Spindel behutsam nach untendrücken, während Sie den Rand der Disc nach oben ziehen. Fasse

3. Nehmen Sie die Disc (3) aus dem Medienfach, indem Sie die Spindel behutsam nach untendrücken, während Sie den Rand der Disc nach oben ziehen. Fasse

Gemeinsame Nutzung optischer LaufwerkeAuch wenn Ihr Computer nicht über ein integriertes optisches Laufwerk verfügt, können Sie aufSoftware und Daten

9SicherheitSchützen des ComputersDie Standard-Sicherheitsfunktionen des Windows® Betriebssystems sowie von Setup Utility (BIOS),das nicht zu Windows g

Computerrisiko SicherheitsfunktionUnberechtigtes Entfernen des Computers Öffnung für die Diebstahlsicherung (in Verbindung mit einemoptionalen Sicherh

Einrichten von Kennwörtern in WindowsKennwort FunktionAdministratorkennwort* Schützt den Zugriff auf ein Konto auf WindowsAdministratorebene.HINWEIS:

Einrichten von Kennwörtern in Computer SetupKennwort FunktionBIOS-Administratorkennwort* Schützt vor dem Zugriff auf Computer Setup.DriveLock-Master-K

Kennwort FunktionTPM Set to Factory Defaults (TPM auf Werkseinstellungensetzen – bestimmte Modelle)No/Yes (Nein/Ja)●Wenn kein Administratorkennwort fe

5. Geben Sie bei entsprechender Aufforderung das neue Kennwort noch einmal ein, um es zubestätigen.6. Klicken Sie links unten im Bildschirm auf das Sy