HP Photosmart C7280 manuály

Hp Photosmart C7280 Uživatelský manuál (342 strany)

Značka: Hp | Kategorie: Multifunkční zařízení | Velikost: 13.43 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

1 HP Photosmart

11

C7200 All-in-One Series Hilfe

11

Kapitel 1

12

HP Photosmart

12

Übersicht über das Bedienfeld

14

Elemente des Bedienfelds

15

Symbole auf dem Display

17

Display – Energiesparmodus

17

Menüübersicht

18

Scanmenü

19

Menü "Faxen"

19

Menü "Einrichten"

19

Text und Symbole

20

Text und Symbole 19

21

Übersicht

21

Kapitel 2

22

3 Weitere Informationen

25

Kapitel 3

26

24 Weitere Informationen

26

Weitere Informationen

26

HP All-in-One

27

Kapitel 4

28

Fertigstellen der Einrichtung

28

Faxvoreinstellungen

31

Unterstützte Verbindungstypen

34

Anschließen über Ethernet

35

Wireless

35

Technologie

35

Freigeben des Druckers

40

Netzwerkverbindung

53

Netzwerkglossar

68

Einrichten der Faxfunktion

70

Faxnachrichten

71

Testen der Faxeinrichtung

72

Einrichten der Faxkopfzeile

73

Einrichten der Kurzwahl

74

Einrichten der Faxfunktion 73

75

Einrichten der Faxfunktion 75

77

5 Vorgehensweise

79

Kapitel 5

80

78 Vorgehensweise

80

Vorgehensweise

80

6 Einlegen von Originalen und

81

Kapitel 6

82

Ungeeignetes Papier

85

Einlegen von Papier

86

Einlegen von Papier 85

87

Einlegen von Papier 87

89

Einlegen von Briefumschlägen

90

Einlegen von Papier 89

91

Vermeiden von Papierstaus

92

Vermeiden von Papierstaus 91

93

7 Drucken von Ihrem Computer

95

Anzeigen der Druckauflösung

98

Ändern der Seitenausrichtung

99

Skalieren eines Dokuments

99

Kapitel 7

100

Druckaufgaben

101

Löschen von Druckaufgaben

102

Drucken eines randlosen Bilds

103

Beidseitiges Drucken

105

Drucken auf Transparentfolien

109

Drucken eines Posters

111

Anhalten eines Druckauftrags

112

Drucken von Fotos

118

Kapitel 8

124

Drehen eines Fotos

125

Scannen eines Bildes

130

Scannen eines Bildes 129

131

Speichergerät

132

Freunden und Verwandten

133

Abbrechen eines Scanauftrags

134

Erstellen einer Kopie

135

Druckauftrag

136

Kopieren

139

Kapitel 10

140

Einstellungen

142

Zuschneiden von Originalen

142

Verschieben des linken Rands

143

Anhalten des Kopiervorgangs

144

Senden einer Faxnachricht

145

Kapitel 11

146

Faxnachricht

146

Senden einer Faxnachricht 145

147

Senden einer Faxnachricht 147

149

Senden einer Faxnachricht 149

151

Senden einer Faxnachricht 151

153

Empfangen einer Faxnachricht

154

Blockieren von Faxnummern

161

IP-Telefon

163

Abbrechen des Faxvorgangs

164

12 Drucken von Berichten und

165

Formularen

165

Faxberichte drucken

166

Kapitel 12

168

Drucken von Berichten und

168

Drucken von Formularen

170

13 Warten des HP All-in-One

171

Kapitel 13

172

170 Warten des HP All-in-One

172

Warten des HP All-in-One

172

Reinigen des Gehäuses

173

172 Warten des HP All-in-One

174

Bereich an

176

Ausrichten des Druckers

177

176 Warten des HP All-in-One

178

Reinigen des Druckkopfs

179

1 Kupferfarbene Kontakte

180

178 Warten des HP All-in-One

180

Selbstwartungsgeräusche

181

Ausschalten des HP All-in-One

182

Shop für Tintenzubehör und

183

Kapitel 14

184

15 Fehlerbehebung

185

Kapitel 15

186

184 Fehlerbehebung

186

Fehlerbehebung

186

Informationen zum Papier

187

Beheben von Papierstaus

188

Tipps zur Fehlerbehebung 187

189

1 Walzen

190

2 Trennblock

190

188 Fehlerbehebung

190

192 Fehlerbehebung

194

194 Fehlerbehebung

196

196 Fehlerbehebung

198

198 Fehlerbehebung

200

Beheben von Netzwerkproblemen

201

200 Fehlerbehebung

202

202 Fehlerbehebung

204

204 Fehlerbehebung

206

206 Fehlerbehebung

208

208 Fehlerbehebung

210

210 Fehlerbehebung

212

212 Fehlerbehebung

214

214 Fehlerbehebung

216

216 Fehlerbehebung

218

218 Fehlerbehebung

220

220 Fehlerbehebung

222

222 Fehlerbehebung

224

224 Fehlerbehebung

226

USB-Anschluss

228

228 Fehlerbehebung

230

230 Fehlerbehebung

232

Beheben von Scanproblemen

233

232 Fehlerbehebung

234

Beheben von Scanproblemen 233

235

234 Fehlerbehebung

236

Beheben von Kopierproblemen

237

236 Fehlerbehebung

238

238 Fehlerbehebung

240

Beheben von Faxproblemen

241

1 Telefonanschlussbuchse

242

240 Fehlerbehebung

242

Beheben von Faxproblemen 241

243

Beheben von Faxproblemen 243

245

244 Fehlerbehebung

246

Beheben von Faxproblemen 245

247

246 Fehlerbehebung

248

3 Telefon

249

Beheben von Faxproblemen 247

249

248 Fehlerbehebung

250

Beheben von Faxproblemen 249

251

250 Fehlerbehebung

252

Beheben von Faxproblemen 251

253

252 Fehlerbehebung

254

Beheben von Faxproblemen 253

255

Beheben von Faxproblemen 255

257

256 Fehlerbehebung

258

Beheben von Faxproblemen 257

259

258 Fehlerbehebung

260

260 Fehlerbehebung

262

Beheben von Faxproblemen 261

263

262 Fehlerbehebung

264

Beheben von Faxproblemen 263

265

264 Fehlerbehebung

266

Beheben von Faxproblemen 265

267

Beheben von Faxproblemen 267

269

Beheben von Faxproblemen 269

271

270 Fehlerbehebung

272

272 Fehlerbehebung

274

Beheben von Faxproblemen 273

275

274 Fehlerbehebung

276

Beheben von Faxproblemen 275

277

276 Fehlerbehebung

278

Beheben von Faxproblemen 277

279

278 Fehlerbehebung

280

Beheben von Faxproblemen 279

281

280 Fehlerbehebung

282

Meldungen zum Gerät

285

284 Fehlerbehebung

286

Fehler 285

287

286 Fehlerbehebung

288

Meldungen zu Dateien

289

288 Fehlerbehebung

290

Allgemeine Benutzermeldungen

291

290 Fehlerbehebung

292

Fehler 291

293

292 Fehlerbehebung

294

Meldungen zum Papier

295

294 Fehlerbehebung

296

Fehler 295

297

296 Fehlerbehebung

298

Fehler 297

299

298 Fehlerbehebung

300

Fehler 299

301

300 Fehlerbehebung

302

Fehler 301

303

302 Fehlerbehebung

304

Fehler 303

305

304 Fehlerbehebung

306

Fehler 305

307

306 Fehlerbehebung

308

Gewährleistung

309

Ablauf beim Support

310

Anrufen beim HP Support

311

HP All-in-One“ auf Seite 312

312

Kapitel 16

312

HP Gewährleistung und Support

312

Sichern des Tintensystems

313

Verpacken des HP All-in-One

314

17 Technische Daten

317

Kunststoff

320

Recycling-Programm

320

Energieverbrauch

321

NDL battery disposal

321

Taiwan battery statement

321

Zulassungsinformationen

322

Zulassungsmodellnummer

323

FCC statement

324

Zulassungsinformationen 323

325

Technische Daten

325

Kapitel 17

326

324 Technische Daten

326

Australia wired fax statement

327

Notice to users in Korea

327

Geräuschemission

328

Aviso aos usuários no Brasil

328

DECLARATION OF CONFORMITY

331

330 Technische Daten

332

Symbole/Zahlen

333

Hp Photosmart C7280 Uživatelský manuál (332 strany)

Značka: Hp | Kategorie: Multifunkční zařízení | Velikost: 13.36 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Ayuda de

1

Contenido

10

All-in-One series

11

Capítulo 1

12

Ayuda de HP Photosmart C7200

12

2 Descripción general de

13

HP All-in-One

13

Iconos de la pantalla

17

Mostrar estado de reposo

17

Menú Photosmart Express

18

Menú Copiar

18

Menú Escanear

19

Menú Fax

19

Menú Configurar

19

Texto y símbolos

20

Texto y símbolos 19

21

Descripción general

21

Capítulo 2

24

3 Cómo buscar más información

25

Capítulo 3

26

Cómo buscar más información

26

4 Últimos pasos en la

27

Capítulo 4

28

Configuración definitiva

28

Preferencias del fax

31

Tipos de conexión admitidos

34

Conexión mediante Ethernet

34

Bluetooth

35

sin cables

35

Uso compartido de impresoras

39

Conexión a una red

40

Conexión a una red 41

43

Conexión a una red 43

45

Conexión a una red 47

49

Conexión a una red 49

51

Conexión a una red 51

53

Conexión a una red 53

55

Conexión a una red 55

57

Glosario de red

65

Configuración del fax

67

Configuración del fax 67

69

Configuración del fax 69

71

Configuración del fax 71

73

¿Cómo? 73

75

Capítulo 5

76

74 ¿Cómo?

76

Carga de originales

77

Capítulo 6

78

Papeles que se deben evitar

81

Carga de papel

82

Carga de papel 81

83

Carga de papel 83

85

Carga de sobres

86

Carga de otros tipos de papel

87

Cómo evitar atascos de papel

88

7 Impresión desde el equipo

91

90 Impresión desde el equipo

92

94 Impresión desde el equipo

96

Atajos de impresión

97

Eliminar atajos de impresión

98

Capítulo 7

100

98 Impresión desde el equipo

100

Impresión

100

100 Impresión desde el equipo

102

102 Impresión desde el equipo

104

Impresión en transparencias

106

Impresión de un póster

107

Impresión de una página Web

108

108 Impresión desde el equipo

110

8 Uso de las funciones de

111

Ver y seleccionar fotografías

113

Impresión de fotografías

114

Fotografías

117

Capítulo 8

120

Rotación de una fotografía

121

Elimine los ojos rojos

123

Escaneo de una imagen

126

Escaneo de una imagen 125

127

Capítulo 9

128

Cómo detener el escaneo

130

Realización de una copia

131

Capítulo 10

132

4. Pulse Aceptar

134

Recorte de un original

138

Desplazar el margen izquierdo

139

Cómo detener la copia

140

Envío de un fax

141

Capítulo 11

142

Envío de un fax 141

143

Envío de un fax 143

145

Envío de un fax 145

147

Envío de un fax 147

149

Recepción de un fax

150

Recepción de un fax 149

151

Sondeo para recibir un fax

153

Recepción de un fax 153

155

Recepción de un fax 155

157

Cómo detener faxes

159

12 Impresión de informes y

161

Impresión de informes de fax

162

Impresión de formularios

165

Capítulo 12

166

Limpieza de HP All-in-One

167

Capítulo 13

168

Limpieza del exterior

169

Alineación de la impresora

173

1 Contactos de color cobre

176

Apague el HP All-in-One

177

Buscar consumibles de tinta

179

Capítulo 14

180

15 Solución de problemas

181

Capítulo 15

182

180 Solución de problemas

182

Solución de problemas

182

Información sobre papeles

183

182 Solución de problemas

184

1 Rodillos

186

2 Almohadilla del separador

186

184 Solución de problemas

186

188 Solución de problemas

190

190 Solución de problemas

192

192 Solución de problemas

194

Solución de problemas de red

196

196 Solución de problemas

198

198 Solución de problemas

200

200 Solución de problemas

202

202 Solución de problemas

204

204 Solución de problemas

206

206 Solución de problemas

208

208 Solución de problemas

210

210 Solución de problemas

212

212 Solución de problemas

214

214 Solución de problemas

216

216 Solución de problemas

218

218 Solución de problemas

220

220 Solución de problemas

222

USB frontal

223

222 Solución de problemas

224

224 Solución de problemas

226

226 Solución de problemas

228

228 Solución de problemas

230

230 Solución de problemas

232

232 Solución de problemas

234

Solución de problemas de fax

235

234 Solución de problemas

236

238 Solución de problemas

240

240 Solución de problemas

242

3 Teléfono

243

242 Solución de problemas

244

244 Solución de problemas

246

246 Solución de problemas

248

248 Solución de problemas

250

250 Solución de problemas

252

254 Solución de problemas

256

256 Solución de problemas

258

258 Solución de problemas

260

260 Solución de problemas

262

262 Solución de problemas

264

264 Solución de problemas

266

266 Solución de problemas

268

268 Solución de problemas

270

270 Solución de problemas

272

272 Solución de problemas

274

Mensajes del dispositivo

277

276 Solución de problemas

278

Errores 277

279

Mensajes sobre archivos

280

Errores 279

281

280 Solución de problemas

282

Errores 281

283

282 Solución de problemas

284

Errores 283

285

Mensajes sobre papel

286

Errores 285

287

286 Solución de problemas

288

Errores 287

289

288 Solución de problemas

290

Errores 289

291

290 Solución de problemas

292

Errores 291

293

292 Solución de problemas

294

Errores 293

295

294 Solución de problemas

296

Errores 295

297

296 Solución de problemas

298

16 Garantía y

299

Asistencia telefónica de HP

301

Capítulo 16

302

Asegurar el sistema de tinta

303

Embalaje del HP All-in-One

304

17 Información técnica

307

Uso del papel

310

Plásticos

310

Programa de reciclaje

310

Avisos normativos

312

FCC statement

314

Avisos normativos 313

315

Información técnica

315

Capítulo 17

316

314 Información técnica

316

Australia wired fax statement

317

Notice to users in Korea

317

Geräuschemission

318

Aviso aos usuários no Brasil

318

Avisos de la Unión Europea

319

DECLARATION OF CONFORMITY

321

320 Información técnica

322

Símbolos y números

323

Hp Photosmart C7280 Uživatelský manuál (342 strany)

Značka: Hp | Kategorie: Multifunkční zařízení | Velikost: 13.44 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Sommaire

10

1 Tout-en-un HP Photosmart

11

Chapitre 1

12

Tout-en-un HP Photosmart

12

2 Présentation de

13

Icônes d’affichage

17

Présentation des menus

18

Menu Numérisation

19

Menu Télécopie

19

Menu Configurer

19

Texte et symboles

20

Texte et symboles 19

21

Généralités

21

Chapitre 2

22

Chapitre 3

26

Recherche d'informations

26

4 Fin de la configuration de

27

Chapitre 4

28

Fin de la configuration

28

Préférences de télécopie

31

Connexion à un réseau

40

Connexion à un réseau 41

43

Connexion à un réseau 43

45

Connexion à un réseau 45

47

Connexion à un réseau 47

49

Connexion à un réseau 49

51

Connexion à un réseau 51

53

Connexion à un réseau 53

55

Connexion à un réseau 55

57

Connexion à un réseau 57

59

Glossaire réseau

66

Configuration du télécopieur

68

5Procédures

77

Chapitre 5

78

76 Procédures

78

Procédures

78

6 Chargement du papier et des

79

Chapitre 6

80

Chargement du papier et des

80

Papiers à éviter

83

Chargement du papier

84

Chargement du papier 83

85

Chargement du papier 85

87

Chargement d'enveloppes

88

Chargement du papier 87

89

Réglage du format du papier

94

Raccourcis d'impression

99

Chapitre 7

100

Impression

100

Impression recto verso

103

Impression sur transparents

107

Impression d'une affiche

109

Impression de vos photos

116

Affichage

118

Chapitre 8

118

Rotation d'une photo

123

Correction des yeux rouges

125

Réimprimez vos photos

127

Chapitre 9

128

Numérisation

128

Arrêt de la numérisation

132

Création d'une copie

133

Chapitre 10

134

4. Appuyez sur OK

136

Travaux de copie spéciaux

138

Travaux de copie spéciaux 137

139

Recadrage d'un original

140

Travaux de copie spéciaux 139

141

Interruption de la copie

142

Envoi d'une télécopie

143

Chapitre 11

144

Télécopies

144

Interruption de la télécopie

163

Impression de rapports

165

Chapitre 12

166

Impression de rapports et de

166

Impression de formulaires

170

Tout-en-un HP

171

Chapitre 13

172

Nettoyage du capot

173

Nettoyage de l'extérieur

173

1 Contacts en cuivre

180

14 Achat de fournitures

183

Chapitre 14

184

15 Résolution des problèmes

185

Chapitre 15

186

184 Résolution des problèmes

186

Résolution des problèmes

186

Informations sur le papier

187

186 Résolution des problèmes

188

Conseils de dépannage 187

189

188 Résolution des problèmes

190

1 Rouleaux

191

2 Tampon de séparation

191

190 Résolution des problèmes

192

192 Résolution des problèmes

194

194 Résolution des problèmes

196

196 Résolution des problèmes

198

198 Résolution des problèmes

200

200 Résolution des problèmes

202

202 Résolution des problèmes

204

204 Résolution des problèmes

206

206 Résolution des problèmes

208

208 Résolution des problèmes

210

210 Résolution des problèmes

212

212 Résolution des problèmes

214

214 Résolution des problèmes

216

216 Résolution des problèmes

218

218 Résolution des problèmes

220

220 Résolution des problèmes

222

222 Résolution des problèmes

224

224 Résolution des problèmes

226

226 Résolution des problèmes

228

228 Résolution des problèmes

230

230 Résolution des problèmes

232

232 Résolution des problèmes

234

234 Résolution des problèmes

236

236 Résolution des problèmes

238

238 Résolution des problèmes

240

1 Prise téléphonique murale

242

240 Résolution des problèmes

242

3 Téléphone (facultatif)

243

242 Résolution des problèmes

244

244 Résolution des problèmes

246

246 Résolution des problèmes

248

3 Téléphone

249

248 Résolution des problèmes

250

250 Résolution des problèmes

252

252 Résolution des problèmes

254

256 Résolution des problèmes

258

258 Résolution des problèmes

260

260 Résolution des problèmes

262

262 Résolution des problèmes

264

264 Résolution des problèmes

266

270 Résolution des problèmes

272

272 Résolution des problèmes

274

274 Résolution des problèmes

276

276 Résolution des problèmes

278

278 Résolution des problèmes

280

280 Résolution des problèmes

282

284 Résolution des problèmes

286

Erreurs 285

287

286 Résolution des problèmes

288

Erreurs 287

289

288 Résolution des problèmes

290

Erreurs 289

291

290 Résolution des problèmes

292

Erreurs 291

293

292 Résolution des problèmes

294

Messages relatifs au papier

295

294 Résolution des problèmes

296

Erreurs 295

297

296 Résolution des problèmes

298

Erreurs 297

299

298 Résolution des problèmes

300

Erreurs 299

301

300 Résolution des problèmes

302

Erreurs 301

303

302 Résolution des problèmes

304

Erreurs 303

305

304 Résolution des problèmes

306

Erreurs 305

307

306 Résolution des problèmes

308

16 Garantie et assistance HP

309

Assistance téléphonique HP

311

Chapitre 16

316

314 Garantie et assistance HP

316

Garantie et assistance HP

316

17 Renseignements techniques

317

Utilisation du papier

320

Plastiques

320

Programme de recyclage

320

Chapitre 17

322

320 Renseignements techniques

322

Renseignements techniques

322

FCC statement

324

324 Renseignements techniques

326

Australia wired fax statement

327

Notice to users in Korea

327

Geräuschemission

328

Aviso aos usuários no Brasil

328

DECLARATION OF CONFORMITY

331

330 Renseignements techniques

332

Symboles/Numériques

333

Další produkty a příručky pro Multifunkční zařízení HP

Modely	Typ Dokumentu
Deskjet 2050	Uživatelský manuál HP Deskjet 2050 Manuel d'utilisation, 56 stránky
Deskjet 3050A	Uživatelský manuál HP Deskjet 3050A Manuel d'utilisation, 62 stránky
laserjet m1212nf	Uživatelský manuál HP laserjet m1212nf Manuel d'utilisation, 284 stránky
Officejet Pro 8600	Uživatelský manuál HP Officejet Pro 8600 Manuel d'utilisation, 282 stránky
Deskjet F4480	Uživatelský manuál HP Deskjet F4480 User Manual, 113 stránky
Photosmart Premium C310	Uživatelský manuál HP Photosmart Premium C310 User Manual, 48 stránky
Deskjet 2050	Uživatelský manuál HP Deskjet 2050 User Manual [fr] [en] , 54 stránky
Officejet Pro 8500A	Uživatelský manuál HP Officejet Pro 8500A User Manual, 246 stránky
Officejet J4680	Uživatelský manuál HP Officejet J4680 User Manual, 196 stránky
LaserJet 3055	Uživatelský manuál HP LaserJet 3055 Manuale d'uso, 438 stránky
Officejet 6500	Uživatelský manuál HP Officejet 6500 Manuel d'utilisation, 330 stránky
Photosmart C4780	Uživatelský manuál HP Photosmart C4780 Manuel d'utilisation, 123 stránky
Deskjet 3050	Uživatelský manuál HP Deskjet 3050 Manuel d'utilisation, 68 stránky
LaserJet 3055	Uživatelský manuál HP LaserJet 3055 Manuel d'utilisation, 452 stránky
LaserJet 3015	Uživatelský manuál HP LaserJet 3015 User Manual, 164 stránky
laserjet m1212nf	Uživatelský manuál HP laserjet m1212nf User Manual, 284 stránky
LaserJet Pro M1536dnf MFP SERIES	Uživatelský manuál HP LaserJet Pro M1536dnf MFP SERIES User Manual, 2 stránky
DeskJet GT 5820	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации HP DeskJet GT 5820, 48 stránky
DeskJet GT 5820	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации HP DeskJet GT 5820, 16 stránky
DeskJet GT 5820	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации HP DeskJet GT 5820, 141 stránky

HP zařízení