HP Ink Tank 310 Uživatelský manuál Strana 1

Познайомтесь з системою безперервної подачі чорнилТермін ВизначенняДрукуючі головки Друкуючі головки — це компоненти механізму для друку, призначені д

Декларація наявності маркування щодо обмеженого використання речовин (Тайвань)台灣 限用物質含有情況標示聲明書Taiwan Declaration of the Presence Condition of the Rest

To access the latest user guides or manuals for your product, go to www.support.hp.com. Select Find your product, and then follow the onscreen instruc

Технічний регламент щодо обмеження використання небезпечних речовин (Україна)Технічний регламент щодо обмеження використання небезпечних речовин (Укра

喷墨打印机– 操作模式功率睡眠状态的能耗按照 GB 21521 的标准来衡量和计算。该数据以瓦特 (W) 表示。– 待机功率待机状态是产品连接到电网电源上功率最低的状态。该状态可以延续无限长时间，且使用者无法改变此状态下产品的功率。对于“成像设备”产品，“待机”状态通常相当于“关闭”状态，但也可能相

ПокажчикВвимоги до системи 86Ггарантія 83Ддруктехнічні характеристики 87усунення несправностей 80Жживленняусунення несправностей 80Ззахоплення кількох

Функції контрольної панеліОгляд кнопок та індикаторівФункція Опис1 Дисплей контрольної панелі : Показує кількість копій, рівень заповнення друкуючої г

Піктограми дисплея контрольної панеліПіктограма ОписПіктограма Кількість копій : показує кількість копій, коли ви копіюєте документи. Якщо необхідне з

Статуси індикаторів та позначок на панелі керування●Індикатор кнопки Живлення ●Піктограми Друкуюча головка та індикатор Попередження про несправність

Причина РішенняМожливо, виникла одна із зазначених нижче проблем.– Відповідна друкуюча головка відсутня. – Відповідна друкуюча головка установлена неп

Причина РішенняПід час початкового налаштування принтер визначає, що встановлено нові друкуючі головки і система подачі чорнила готова до заповненняВп

Причина РішенняВиконується заповнення друкуючої головки Заповнення відбувається у фоновому режимі, коли принтер не використовується. Про завершення за

Причина РішенняСталося зминання паперу.Усуньте зминання і натисніть кнопку Продовжити ( ), щоб продовжити друк.Додаткову інформацію див. у розділі Зми

Причина РішенняПринтер було прочищено максимальну дозволену кількість разів.Зверніться до служби технічної підтримки НР. Обслуговування системи подава

Завантаження носіївВиберіть розмір паперу, щоб продовжити.Завантаження повнорозмірного паперу1. Підніміть вхідний лоток. 2. Посуньте регулятор ширини

HP Ink Tank 310 series

4. Посуньте регулятор ширини паперу вправо до кінця, до краю паперу.5. Витягніть висувну планку вихідного лотка та вихідний лоток. Завантаження паперу

3. Вставте стос паперу невеликого розміру (наприклад, фотопаперу) у дальній правий край лотка вузьким краєм вперед та стороною друку вверх. Просувайте

2. Посуньте регулятор ширини паперу ліворуч. 3. Вставте один або більше конвертів у дальній правий край вхідного лотка і посуньте стос вперед до кінця

5. Витягніть висувну планку вихідного лотка та вихідний лоток. 18 Розділ 2 Початок роботи UKWW

Покладіть оригінальний документ на скло сканераРозташування оригіналу на склі сканера1. Підніміть кришку сканера.2. Покладіть оригінал стороною для др

Використання паперуПринтер розраховано на належну роботу з більшістю типів офісного паперу. Рекомендується спробувати різні типи паперу для друку, пер

принтер. Є кілька розмірів цього фотопаперу з глянцевою поверхнею, а саме: A4, 8,5x11 дюймів, 5х7 дюймів, 4х6 дюймів (10x15 см). Не містить кислоти, щ

Папір HP Oice Recycled Paper – це високоякісний універсальний папір, що на 30% складається з утилізованого волокна.Замовлення витратних матеріалів HP

Відкриття програмного забезпечення принтера HP (Windows)Після інсталяції програмного забезпечення принтера HP, двічі натисніть на піктограму принтера

Сплячий режим● Коли активовано сплячий режим, споживання енергії зменшується.● Після першого налаштування принтера він перейде в сплячий режим через 5

Тихий режимУ тихому режимі процес друкування сповільнюється, щоб зменшити рівень шуму без погіршення якості друку. Тихий режим друку можна використову

АвтовимкненняУ разі активації функції, принтер автоматично вимикається через дві години бездіяльності, що допомагає зменшити споживання електроенергії

3 Друк●Друк з комп’ютера●Поради для успішного друкуUKWW 27

Друк з комп’ютера●Друк документів●Друк фотографій●Друк конвертів●Друк із застосуванням максимальної розподільчої здатностіДрук документівПеред початко

ПРИМІТКА. Якщо ви змінюєте розмір паперу, переконайтеся, що в лоток завантажено папір відповідного розміру.● Виберіть орієнтацію.● Введіть відсоток ма

Друк фотографійПеред початком друку фотографій перевірте, чи завантажено фотопапір у вхідний лоток та чи відкрито вихідний лоток. Для отримання додатк

● Paper Type (Тип паперу): відповідний тип фотопаперу● Quality (Якість): Виберіть параметр, який забезпечить найкращу якість або найкращу роздільну зд

3. У спливаючому меню Paper Size (Розмір паперу) виберіть потрібний розмір конверта.Якщо в діалоговому вікні Print (Друк) не відображаються жодні елем

Додаткові поради для друку див. у розділі Поради щодо вибору параметрів принтера на сторінці 35.5. Підтвердьте тип орієнтації на вкладці Макет (Макет)

Поради для успішного друку●Поради щодо використання друкуючих головок і чорнил●Поради щодо завантаження паперу●Поради щодо вибору параметрів принтера

Зміст1 Довідка HP Ink Tank 310 series ...

Поради щодо вибору параметрів принтераПоради щодо вибору параметрів принтера (Windows)● Щоб змінити параметри друку за замовчанням, відкрийте програмн

– Print in Max DPI (Друк з максимальною роздільною здатністю): найвищий доступний рівень роздільної здатності для високоякісного друку.– HP Real Life

4 Копіювання та сканування●Копіювання документів●Сканування за допомогою HP програма для принтера●Поради для успішного копіювання та скануванняUKWW 37

Копіювання документівПРИМІТКА. Копіювання всіх документів здійснюється в режимі друку зі звичайною якістю. Під час копіювання змінити якість для режим

Сканування за допомогою HP програма для принтера●Сканування з комп’ютера●Зміна параметрів сканування (Windows)●Створення ярлика нового сканування (Win

Сканування за допомогою програмного забезпечення принтера HP (OS X і macOS)1. Відкрийте програму HP Scan.Програма HP Scan міститься в папці Applicatio

Для деяких параметрів можна більш точно налаштувати значення, використовуючи додаткову панель. Такі параметри з правого боку від назви мають знак плюс

5. Введіть назву, виберіть існуючий ярлик, на якому базуватиметься новий ярлик, і натисніть Створити .Наприклад, якщо ви хочете створити новий ярлик д

Поради для успішного копіювання та скануванняЗважайте на подані нижче поради для успішного копіювання та сканування.● Слідкуйте за чистотою скла та за

5 Подача чорнила і робота з друкуючими головкамиУ цьому розділі містяться відомості на такі теми:●Рівні чорнила●Заповнення резервуарів для чорнил●Замо

6 Підключіть принтер ...

Рівні чорнилаДля визначення необхідності заповнення картриджів і необхідної кількості чорнила використовуйте позначки рівня чорнил. 1 Позначка максима

ПРИМІТКА. Гарантія не поширюється на обслуговування або ремонт продукту, якщо така потреба виникає в результаті неналежного заповнення картриджів і (а

Заповнення резервуарів для чорнилЩоб заповнити картриджі:1. Підніміть кришку картриджу.2. Вийміть пробку картриджа, який потрібно заповнити.3. Відкрут

4. Вставте пляшечку з чорнилом у горловину картриджа і заповніть його не більш ніж до позначки максимального рівня. Якщо чорнило не виливається, виймі

● Щоб запобігти витіканню чорнил, не нахиляйте, не струшуйте й не стискайте відкриту пляшечку з чорнилами.● Зберігайте пляшечки з чорнилами у сухому і

Замовлення витратних матеріалівПеред замовленням чорнил знайдіть на пляшечках їх номери.Щоб замовити оригінальні витратні матеріали HP для принтера, п

Друк лише чорним чорниломПеред початком чорно-білого друку впевніться, що фактичні рівні чорнил у всіх картриджах вищі за позначку мінімального рівня.

Поради щодо роботи з чорнилом і друкуючими головкамиПоради щодо роботи з друкуючими головкамиВикористовуйте наведені нижче поради щодо роботи з друкую

Переміщення принтераЩоб запобігти пошкодженню принтера або протіканню чорнил, дотримуйтесь наведених далі вказівок. Під час переміщення принтера в меж

6 Підключіть принтер●Під’єднайте принтер до комп’ютера за допомогою USB кабелю (підключення не по мережі)54 Розділ 6 Підключіть принтер UKWW

1 Довідка HP Ink Tank 310 seriesВідомості про використання принтера.● Початок роботи на сторінці 2● Друк на сторінці 27● Копіювання та сканування на с

Під’єднайте принтер до комп’ютера за допомогою USB кабелю (підключення не по мережі)Принтер підтримує встановлення з’єднання з комп’ютером за допомого

7 Вирішення проблемиУ цьому розділі містяться відомості на такі теми:●Зминання паперу та проблеми з його подачею●Проблеми з друкуючою головкою●Проблем

Зминання паперу та проблеми з його подачеюРекомендовані діїУсунення зминання паперуВирішення проблем зі зминанням паперу.Скористайтеся інтернет-службо

2. Обережно вийміть папір із вихідного лотка.3.Натисніть кнопку Продовжити ( ) на панелі керування, щоб продовжити виконання поточного завдання друку.

ґ. Переконайтеся, що фіксатор друкуючої головки закрито належним чином і ніщо не перешкоджає руху каретки. Якщо каретка знаходиться в центрі принтера,

Щоб усунути зминання паперу зсередини принтера, виконайте наведені нижче дії.ПРИМІТКА. Щоб уникнути витікання чорнил, переконайтеся, що кришки резерву

ПРИМІТКА. Інтернет-служби з усунення несправностей HP можуть бути доступні не всіма мовами.Довідка із загальними вказівками щодо очищення каретки від

– Переконайтеся, що папір вирівняно по правому краю лотка, а регулятор ширини встановлено по лівому краю паперу.– Завантажуйте папір в принтер лише то

7. Подивіться через відкритий вхідний лоток і знайдіть сірі ролики захвату паперу. Вам може знадобитися ліхтарик, щоб освітити цю область.8. Змочіть д

Проблеми з друкуючою головкоюПеревірка наявності проблем з друкуючою головкоюЩоб визначити, чи є проблеми з друкуючою головкою, перевірте стан індикат

2 Початок роботи●Частини принтера●Познайомтесь з системою безперервної подачі чорнил●Функції контрольної панелі●Статуси індикаторів та позначок на пан

б. Відкрийте дверцята доступу до друкуючої головки. Натисніть кнопку Black Copy (Чорно-біла копія) та утримуйте її близько 3 секунд, доки каретка не п

д. Посуньте друкуючу головку у гніздо, доки вона із відповідним звуком не зафіксується у ньому.е. Надійно закрийте фіксатор друкуючої головки. Перекон

4. Витягніть висувну планку вихідного лотка та вихідний лоток. UKWW Проблеми з друкуючою головкою 67

Проблеми з друкомРекомендовані діїВирішення проблем, пов’язаних із тим, що не вдається надрукувати сторінку (помилка друку)HP Print and Scan Doctor Ут

● Windows Vista: У меню Start (Пуск) Windows виберіть Control Panel (Панель керування) і натисніть Printers (Принтери).● Windows XP: У меню Пуск ОС Wi

Windows 10i. У меню Пуск (Пуск) Windows виберіть Все программы (Усі програми) і натисніть Система Windows (Система Windows). ii. Натисніть Панель упра

Windows Vistai. У меню Windows Пуск послідовно виберіть Панель управления (Панель керування), Система и обслуживание (Система й обслуговування) і Инст

● Windows Vista: У меню Start (Пуск) Windows виберіть Control Panel (Панель керування) і натисніть Printers (Принтери).● Windows XP: У меню Пуск ОС Wi

Прочитайте в довідці загальні вказівки щодо вирішення проблем із якістю друку.ПРИМІТКА. Щоб захистити друкуючі головки від висихання, завжди вимикайте

5. Перевірте блакитне, пурпурове, жовте і чорне поля, а також інші відомості на сторінці діагностики.6. Виконайте очищення друкуючих головок (картридж

Частини принтера1 Регулятор ширини паперу2 Вхідний лоток3 Кришка вхідного лотка4 Кришка сканера5 Скло сканера6 Висувна планка вихідного лотка (або вис

3. У програма для принтера клацніть Print & Scan (Друк і сканування) і виберіть Maintain Your Printer (Обслуговування принтера), щоб перейти на па

4. Натисніть Выровнять картриджи (Вирівняти картриджі) на вкладці Службы устройства (Служби пристрою).Принтер роздрукує аркуш вирівнювання.5. Дотримую

Очистка друкуючих головок (картриджів) (OS X і macOS)ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Очищуйте друкуючі головки лише за потреби. Зайве чищення призводить до витрати чорн

Проблеми зі створенням копійВирішення проблем зі створенням копій.Скористайтеся інтернет-службою з усунення несправностей HPОтримайте покрокові вказів

Проблеми зі скануваннямHP Print and Scan Doctor Утиліта HP Print and Scan Doctor спробує автоматично визначити й вирішити проблему.ПРИМІТКА. Ця служб

Проблеми з обладнанням принтераЗакрийте дверцята доступу до друкуючої головки● Щоб друк розпочався, дверцята доступу до друкуючої головки мають бути з

Коди помилок для панелі керуванняЯкщо піктограма Кількість копій на екрані принтера змінюється з літери E на цифру та навпаки, це означає, що виникла

Cлужба підтримки HPДля отримання актуальної інформації про оновлення товарів та підтримку відвідайте веб-сайт підтримки принтера www.support.hp.com. Н

Реєстрація принтераВитративши лише кілька хвилин на реєстрацію, ви зможете користуватися більш швидким обслуговуванням і ефективнішою підтримкою, а та

а Технічні характеристикиУ цьому розділі містяться технічні характеристики принтера та нормативна інформація про нього. Надану в цьому посібнику інфор

16 Гніздо живлення17 Порт USB4 Розділ 2 Початок роботи UKWW

Примітки компанії HPНадану в цьому посібнику інформацію може бути змінено без додаткових повідомлень.Усі права захищено. Відтворення, внесення змін аб

ХарактеристикиІнші технічні характеристики виробу див. у специфікаціях на сторінці www.hp.com/support .Вимоги до системи● Щоб отримати інформацію про

● Листівки: до 200 г/м² (максимум для індексних аркушів – 110 фунтів)● Фотопапір: до 280 г/м² (75 фунтів)Характеристики друку● Залежно від складності

Нормативна інформаціяПринтер відповідає стандартам, установленим контролюючими організаціями у вашій країні/вашому регіоні.У цьому розділі містяться в

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interf

Декларація відповідності90 Додаток а Технічні характеристики UKWW

UKWW Нормативна інформація 91

Програма забезпечення екологічності продуктуВипускаючи свою продукцію, компанія HP постійно прагне до забезпечення високого рівня захисту навколишньог

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/Розпорядження Комісії Європейського Союзу 1275/2008Відомості щодо живлення продукту, зокрема про спожи

Додаткові відомості про моделі обладнання для обробки зображень, сертифікованих ENERGY STAR, див. на веб-сайті: www.hp.com/go/energystarУтилізація обл