HP ENVY 5010 All-in-One Printer Uživatelský manuál

HP ENVY 5000 All-in-One series

ЕСКЕРТУ: Принтердің алдыңғы сол жақ бөлігінде орналасқан (Қуат түймесін) пайдалану арқылы принтерді әрқашан дұрыс өшіріңіз.Принтерді дұрыс өшірмесең

Кореядағы пайдаланушыларға арналған ескерту해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음(무선 모듈이 탑재된 제품인 경우)Сербиядағы пайдаланушылар үшін ескерту (5 г

●Қауіпті заттарды шектеу (Үндістан)●Зиянды заттарға қатысты шектеулер мәлімдемесі (Түркия)●EPEAT●SEPA пайдаланушы ақпаратының экологиялық заттаңбасы (

кейбірін қайта сату арқылы ресурстарын сақтайды. НР өнімдерін қайта өңдеуге қатысты қосымша ақпарат алу үшін келесі торапқа өтіңіз:www.hp.com/recycleH

Шектелген заттардың белгіленуінің бар екені туралы шарттың декларациясы (Тайвань)限用物質含有情況標示聲明書Declaration of the Presence Condition of the Restricted

Зиянды заттадың/элементтердің және олардың құрамының кестесі (Қытай)产品中有害物质或元素的名称及含量根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》部件名称有害物质铅(Pb)汞(Hg)镉(Cd)六价铬(Cr(VI))多溴联苯(PBB

Зиянды заттарға қатысты шектеулер мәлімдемесі (Түркия)Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine UygundurEPEATMost HP products are designed to meet EPEAT.

标识上显示的能耗数据是根据典型配置测量得出的数据，此类配置包含登记备案的打印机依据复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则所选的所有配置。因此，该特定产品型号的实际能耗可能与标识上显示的数据有所不同。要了解规范的更多详情，请参考最新版的 GB 21521 标准。Тайваньдағы қолдан

ә Қателер (Windows)●Сия төмен●Сия өте төмен●Картридж ақаулығы●Жалғыз картридж режимі●Принтермен байланысу мүмкін емес●Қағаз өлшемінің сәйкессіздігі●Ка

ЕСКЕРТПЕ: Картридждердегі сия процесті баптауды қамтитын, принтер мен картридждерді басып шығаруға дайындайтын әртүрлі әдісте басып шығару процесін қо

Принтермен байланысу мүмкін емесКелесі жағдайлардың бірі туындағандықтан компьютер принтермен байланыса алмайды: ● Принтер өшірілген.● USB кабелі сияқ

Принтер басып шығарған кезде, Тыныш режимді қосу▲ Принтер экранынан принтерді басқару тақтасы дисплейінде Тыныш режимін қосу үшін, (Тыныш режим) түйме

картридждермен ақаулық туындаса, қосымша мәліметтерді алу үшін HP Instant Ink бағдарламасы веб-сайтына өтіңіз.Қағаз кептелісі немесе науа ақауыПринтер

Жасанды картридждар туралы хабарламаОрнатылған картридж жаңа, шынайы HP картриджы емес. Картридж сатып алынған дүкенмен байланысыңыз. Сезіктенетін алд

Картридждерді SETUP мүмкіндігін қолдануПринтерді алғаш рет орнатқан кезде принтермен бірге жеткізілген қораптағы картридждарды орнату қажет. Бұл картр

ИндексАақауларды жоюHP Smart 78басқару тақтасының анықтама жүйесі 78басып шығару 77бірнеше бет алынады 64ендірілген веб-сервер 57желіні конфигурацияла

қоршаған ортаҚоршаған ортаны қорғайтын өнім бағдарламасы 94қоршаған орта спецификациялары 85қосқыштар, орналасу 6қуатақауларды жою 77Ммедиа құралыекі

Мүмкіндік Сипаттама5 Қағаз жолының қақпағы6 Сия картридждері7 Қосу түймесі (Қуат түймесі деп те аталады)8 Алдыңғы тақта9 Принтер дисплейі10 Шығыс науа

Жапсырма Аты және сипаттамасы1 Қуат түймесі: Принтерді қосады немесе өшіреді.2 Артқа түймесі: Алдыңғы экранға қайтарады.3 Анықтама түймесі: Ағымдағы ә

Белгіше МақсатHP ePrint белгішесі: ePrint күйі туралы мәліметтерді тексеруге, HP ePrint параметрлерін өзгертуге немесе ақпараттық бетті басып шығаруға

Принтердің параметрлерін өзгертуПринтер параметрлерін немесе принтердің есептерін өзгерту үшін Setup (Орнату) мәзірінде қол жетімді параметрлерді пайд

Фотосурет басып шығару● HP Premium Plus фотоқағазыHP Premium Plus фотосурет қағазы ең жақсы фотосуреттеріңізге арналған HP жоғары сапалы фотосурет қағ

Күнделікті басып шығаруКүнделікті басып шығаруға қолданылатын ColorLok технологиясы үшін берілген барлық қағаздар анықтығын жоғалтпайтын, жиегінде қар

● Өте жеңіл және оңай мыжылатын медиа құралы● Қапсырмалары немесе қысқыштары бар медиа құралыМедиа құралын жүктеуЖалғастыру үшін қағаздың өлшемін таңд

4. Қағаз науасын принтерге басып, қағаз науасының есігін жабыңыз.5. Науа ұзартқышын қолмен шығарып алыңыз.6. Принтер дисплейіндегі қағаз параметрлерін

● Қағаз ені бағыттауыштарын қағаз жиектерінде тоқтағанша ішке сырғытыңыз.4. Қағаз науасын артқа басып, қағаз науасының есігін жабыңыз.5. Науа ұзартқыш

2. Қағаз науасын тартып шығарыңыз, қағаз ені бағыттауыштарын сыртқа шығарыңыз, содан кейін оның алдында жүктелген баспа материалын алыңыз.3. Хатқалтал

2. Түпнұсқаны әйнектің алдыңғы оң жақ бұрышына төмен қаратып жүктеңіз.3. Сканер қақпағын жабыңыз.Принтерді жаңартуӘдепкі бойынша, принтер қосылған жел

Принтердің жаңартуларды автоматты түрде тексеруін қосу1. Принтердің басқару тақтасы дисплейіндегі Басты экраннан ( Теңшеу ) көру үшін сол жаққа қара

iOS, Android не Windows 10 құрылғыларынан басып шығару, сканерлеу және ақауларды түзету үшін HP Smart қолданбасын пайдаланыңызHP Smart (бұрын HP All-i

3 Басып шығаруКөптеген принтер параметрлері автоматты түрде бағдарламалық құрал арқылы реттеледі. Басып шығару сапасын өзгерту, арнайы қағаз түрінде б

6. Қажетті параметрлерді таңдаңыз. Қосымша параметрлерді көру үшін Қосымша параметрлер түймесін басыңыз немесе түртіңіз. Басып шығару параметрлері тур

Құжаттарды басып шығару (OS X және macOS)1. Бағдарламалық жасақтаманың Файл (Файл) мәзірінде Печать (Басып шығару) түймеcін таңдаңыз.2. Принтердің таң

6. Properties (Сипаттар) диалогтық терезесін жабу үшін OK түймесін басыңыз.7. Басып шығаруды бастау үшін Print (Басып шығару) немесе OK түймесін басың

Хатқалталарды басып шығару (Windows) 1. Науаға қағазды салыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін Медиа құралын жүктеу (12-бет) бөлімін қараңыз.2. Бағдарламалы

Maзмұны1 Қалай орындаймын? ...

Екі жаққа басып шығару (екі жақты күйі) (Windows) беттің екі жағында басып шығару1. Науаға қағазды салыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін Медиа құралын

Мобильді құрылғылардағы қолданбалардан басып шығару1. Принтердің мобильді құрылғымен бірдей желіге қосылғанын тексеріңіз. 2. Мобильді құрылғыда басып

Ең көп нүкте/дюйм ажыратымдылығын пайдалану арқылы басып шығаруФотосурет қағаздарына жоғарғы сапалы, анық суреттерды басып шығару үшін, ең үлкен нүкте

ЕСКЕРТПЕ: Егер қағаз өлшемін өзгертсеңіз, тиісті қағазды жүктегеніңізді тексеріңіз.● Бағдар параметрін таңдаңыз.4. Қалқымалы мәзірден Қағаз түрі/сапас

Қағаз салу кезіндегі кеңестерҚосымша ақпарат алу үшін Медиа құралын жүктеу (12-бет) бөлімін де қараңыз.● Қағаздың кіріс науасына дұрыс жүктелгенін жән

– Draft (Жоба): Төмен нүкте/дюйм өлшемі әдетте бояу деңгейлері төмен болғанда немесе жоғары сапалы баспалар қажет болмаған жағдайда пайдаланылады.– No

4 Көшіру және сканерлеу●Көшіру●Сканерлеу●Сәтті көшіру және сканерлеу туралы кеңестерКөшіруПринтер дисплейіндегі Көшіру мәзірі көшірмелер мен түс санын

●HP Smart қолданбасымен сканерлеу●HP принтерінің бағдарламалық құралын пайдаланып сканерлеу ●Принтер басқару тақтасынан сканерлеу ●Веб-сканерлеу көмег

Құрылғы камерасы арқылы құжат немесе фотосурет сканерлеу үшінҚұрылғыңызда камера болса, басып шығарылған құжатты немесе фотосуретті құрылғы камерасыме

● Камера арқылы сканерлеуді таңдасаңыз, ендірілген камера ашылады. Фотосуретті немесе құжатты камера арқылы сканерлеңіз.● Принтер сканері арқылы скане

6 Сия картридждарымен жұмыс істеу ... 42Картр

НР принтер бағдарламалық құралынан түпнұсқаны сканерлеу (Windows) 1. Түпнұсқаны сканер әйнегінің алдыңғы оң жақ бұрышына төмен қаратып жүктеңіз. 2. HP

1. Түпнұсқаны сканер әйнегінің алдыңғы оң жақ бұрышына төмен қаратып жүктеңіз. 2. HP принтерінің бағдарламалық құралын ашыңыз. Қосымша ақпарат алу үші

● Сканерлеу түймесін басыңыз. Сканерлеу аяқталғаннан кейін таңбаша өзгерістерін сақтау немесе қабылдамау сұралады.● Таңбашаның оң жағындағы сақтау бел

Интернетте сканерлеуді пайдаланып сканерлеуИнтернетте сканерлеу мүмкіндігі арқылы сканерлеу негізгі сканерлеу опцияларын ұсынады. Қосымша сканерлеу оп

5 Веб-қызметтерОсы бөлімде төмендегідей тақырыптар бар:●Веб-қызметтері дегеніміз не?●Веб-қызметтерді орнату●HP ePrint құрылғысымен басып шығару●Веб-қы

4. Принтер автоматты түрде жаңартылған нұсқаларды тексеріп, веб-қызметтерді реттейді.5. Веб-қызметтер орнатылған кезде, OK түймесін түртіңіз.6. Принте

КЕҢЕС: HP ePrint параметрлерін басқару және конфигурациялау, сондай-ақ ең соңғы мүмкіндіктерді үйрену туралы қосымша ақпарат алу үшін мына сайтқа өті

3. Удалить веб-службы (Веб-қызметтерді алып тастау) түймесін басыңыз. 4. Принтерден веб-қызметтерді алып тастау үшін Да (Иә) түймесін басыңыз. KKWW Ве

6 Сия картридждарымен жұмыс істеу●Картридждар мен басып шығару механизмі бойынша мәліметтер ●Анықталған сия деңгейлерін тексеру ●Картридждарды ауыстыр

Анықталған сия деңгейлерін тексеру Принтердің бағдарламалық құралынан, принтерді басқару тақтасынан немесе HP Smart қолданбасынан бағаланған сия деңг

Қоршаған ортаны қорғайтын өнім бағдарламасы ... 94Индекс ...

Принтер үшін ауыстырылатын картридждер әлі де болмаса, Картридждерге тапсырыс беру (45-бет) бөлімін қараңыз.ЕСКЕРТПЕ: Қазіргі уақытта HP веб-сайтының

ә. Тарту ілмегін қолданып пластикалық таспаны алып тастаңыз.б. Жаңа картриджді ұяға жылжытып, ілмек бекітілгенше жабыңыз.4. Картриджға қол жеткізу есі

● Принтердің ішіндегі жапсырмада. Жапсырманы табу үшін картриджге қол жеткізу қақпағын ашыңыз.● HP Smart қолданбасында. Толық ақпарат алу үшін, www.su

7 Желі орнатуҚосымша кеңейтілген параметрлер принтердің басты бетінде қол жетімді (енгізілген веб-сервер немесе EWS). Қосымша ақпарат алу үшін Ендіріл

Желі атауын немесе қауіпсіздік құпия сөзді таба алмасаңыз немесе осы мәліметтер есіңізде қалмаса, компьютермен немесе сымсыз маршрутизатор арқылы ұсын

USB байланысын сымсыз желіге өзгерту (Windows) Жалғастырмас бұрын Бастамас бұрын (47-бет) бөліміндегі тізімді қараңыз.1. HP принтерінің бағдарламалық

3. Сол жақ бөліктегі принтерді таңдап, тізімнің төменгі жағындағы - басыңыз. Егер ағымдағы байланыста бар болса, факс жазбасы үшін осы әрекетті орында

Желі параметрлерін басып шығару Төмендегі әрекеттердің бірін орындаңыз:● Желі күйін экранын көрсету үшін, принтер басқару тақтасының дисплейінде Басты

Wi-Fi Direct құрылғысын пайдалану нұсқаулықтары● Компьютеріңіздің немесе мобильді құрылғыңыздың қажетті бағдарламалық құралы бар екенін тексеріңіз:– Е

3. Мобильді құрылғыңыздан басып шығару функциясы қосулы бағдарламадан құжатты таңдаңыз да, құжатты басып шығару үшін опцияны таңдаңыз.Қолжетімді принт

vi KKWW

ЕСКЕРТПЕ: Wi-Fi Direct құпия сөзін алу үшін принтердің басқару тақтасы дисплейінде Басты экраннан (Wi-Fi Direct) түртіңіз.4. Егер принтер орнатылып

8 Принтердің басқару құралдарыОсы бөлімде төмендегідей тақырыптар бар:●HP Smart қолданбасы●Құралдар жиыны (Windows) ●HP утилитасы (OS X және macOS)●Ен

Қатты дискінің жоғарғы деңгейіндегі Бағдарламалар қалтасының HP қалтасында орналасқан НР утилитасын екі рет басыңыз.Ендірілген веб-сервер Принтер желі

ЕСКЕРТПЕ: Принтер желіде және оның IP мекенжайы болуы қажет.2. Компьютердегі қолдау көрсетілетін веб-шолғышта принтерге тағайындалған IP мекенжайды не

Принтердің IP мекенжайын тексеру● Принтердің IP мекенжайының дұрыстығын тексеріңіз.Принтердің IP мекенжайын табу үшін принтердің басқару тақтасы диспл

9 Мәселені шешуОсы бөлімде төмендегідей тақырыптар бар:●Кептелістер және қағаз беру құралының ақаулары●Сия картриджіндегі ақаулар●Басып шығару ақаулар

Ішкі қағаз кептелісін тазалауЕСКЕРТУ: Кептелген қағазды принтердің алдынан тартпаңыз. Оның орнына, кептелісті жоюға қатысты төмендегі қадамдарды орынд

в. Қағаз жолы қақпағын салыңыз. Ол орнына дұрыс қойылғанын тексеріңіз.г. Картриджге кіру есігін жабыңыз.ғ. Ағымдағы жұмысты жалғастыру үшін басқару та

в. Картриджге кіру есігін жабыңыз.г. Ағымдағы жұмысты жалғастыру үшін басқару тақтасындағы OK түймесін түртіңіз.Басып шығару экранынан анықтама алу үш

Принтер кареткасының кептелісін тазалауПринтер кареткасының кептеліс мәселесін шешуHP ақауды онлайн жою шеберін пайдалануЕгер бір нәрсе принтер каретк

1 Қалай орындаймын?HP ENVY 5000 series принтерін қалай пайдалануды үйрену● Жұмысқа кіріскенде (2-бет)● Басып шығару (19-бет)● Көшіру және сканерлеу (3

Қағаз беру ақауларын шешуСізде қандай мәселе бар?● Қағаз науадан алынбайды ● Қағаз науаға салынғанын тексеріңіз. Қосымша ақпарат алу үшін Медиа құр

2. Картридждың кіру есігін ашыңыз. 3. Ақау хабарында көрсетілген картриджды шығарыңыз.4. Сия картриджының астын жоғары қаратып екі жағынан ұстаңыз жән

ЕСКЕРТПЕ: Бұл қызметтік бағдарлама тек Windows операциялық жүйесінде қолданылады. Басып шығарылмайтын басып шығару жұмыстары проблемаларын шешуHP ақа

Принтер әдепкі принтер деп орнатылғанын тексеру үшіна. Операциялық жүйеге қарай келесі әрекеттердің бірін орындаңыз:● Windows 10: Windows жүйесінің Ба

iv. Принтердегі спулер бағдарламасы түймешігінің үстінен тінтуірдің оң жағымен басып ұстап тұрыңыз және Сипаттар түймешігін басыңыз.v. Жалпы қойындысы

6. Компьютерді қайта іске қосыңыз.7. Басып шығару кезегін тазалауБасып шығару кезегін тазалау үшіна. Операциялық жүйеге қарай келесі әрекеттердің бірі

3. Принтер қосулы кезінде принтердің артқы жағынан қуат кабелін ажыратыңыз.4. Қуат сымын қабырға розеткасынан суырыңыз.5. Кемінде 15 секунд күтіңіз.6.

Басып шығару сапасын жақсарту (Windows) 1. Түпнұсқалық HP картридждерін пайдаланып отырғаныңызға көз жеткізіңіз.2. Қағаз түрін тексеріңіз.Ең жақсы бас

б. принтер бағдарламалық құралы бағдарламасының Print & Scan (Принтер, Сканерлеу) тармағының астында, Print (Басып шығару) бөлімінде принтердің құ

5. Басып шығару механизмін туралаңыз.Бағдарламалық құралдан басып шығару механизмін түзетуа. Кіріс науасына Хат немесе A4 пішімді кәдімгі ақ қағаз сал

2 Жұмысқа кіріскендеОсы бөлімде төмендегідей тақырыптар бар:●Қол жетімділік●HP EcoSolutions (HP және қоршаған орта)●Принтер бөлшектері●Басқару тақтасы

ЕСКЕРТПЕ: Тазалауды аяқтағаннан кейін де басып шығару сапасы әлі нашар болса, басып шығару механизмін туралап көріңіз. Тазалау және туралау процесін о

Басып шығару механизмін принтер дисплейінен тазалауа. Кіріс науасына хат немесе қолданылмаған қарапайым A4 ақ қағазды салыңыз.ә. Принтердің басқару та

HP Print and Scan Doctor HP Print and Scan Doctor - ақауды автоматты диагностикадан өткізіп және түзетіп көретін утилита.ЕСКЕРТПЕ: Бұл қызметтік бағд

Wi-Fi Direct ақауын жою үшін Анықтамадағы жалпы нұсқауларды оқу1. Wi-Fi Direct қосылғанын растау үшін принтерді тексеріңіз:▲ Принтердің басқару тақтас

Принтердегі ақауды жою▲ Принтерді өшіріңіз және қосыңыз. Егер ақау жойылмаса, НР компаниясына хабарласыңыз.НР қолдау көрсету орталығымен байланысу тур

HP корпорациясына қоңырау шалу қажет болса, қоңырау шалмас бұрын принтердің күй есебін басып шығару жиі пайдалы болады.Желіні конфигурациялау беті Пр

● Егер принтерді сымсыз байланыс көмегімен қосатын болсаңыз, сымсыз желінің сәйкесінше жұмыс істейтінін тексеріңіз. Қосымша ақпарат алу үшін Желі және

2. Жұмсақ әйнекті тазартқышпен дымқылданған жұмсақ, мамықсыз матаны қолдану арқылы сканер әйнегін және қақпақтың артқы жағын тазалаңыз.ЕСКЕРТУ: Сканер

Принтерді бастапқы зауыттық параметрлерге қою1. Принтердің басқару тақтасы дисплейіндегі Басты экраннан ( Теңшеу ) көру үшін сол жаққа қарай түртіп,

HP қолдау қызметінің агентімен онлайн режимінде хат алмасу.HP қолдау қызметінің агентін шақыру.HP қолдау қызметіне хабарласқан кезде келесі ақпаратты

HP EcoSolutions (HP және қоршаған орта)HP сіздің қоршаған ортаға тигізетін әсеріңізді оңтайландыруға және сізге үйіңізде немесе кеңседе жауапкершілікп

а Техникалық мәліметтерОсы бөлімде берілген HP ENVY 5000 series техникалық сипаттамалары жіне халықаралық ережелер мәліметін қараңыз.Қосымша ақпаратты

●Аккустика туралы мәліметЖүйе қажеттіліктеріБолашақ амалдық жүйе шығарылымдары мен қолдау туралы ақпарат алу үшін www.support.hp.com мекенжайындағы HP

Басып шығару ажыратымдылығыҚолданылатын басып шығару ажыратымдылықтарының тізімі үшін, www.support.hp.com мекенжайы бойынша өнімнің қолдау тобының веб

determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:● Re

Еуропа одағына арналған заңды хабарламаCE белгісімен белгіленген өнімдер қолданылуы мүмкін келесі бір немесе бірнеше ЕС директиваларымен үйлесімді:R&a

Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reexionen am Bildschirmarbeitsp

Сәйкестік мәлімдемесі90 а қосымшасы Техникалық мәліметтер KKWW

Сымсыз өнімдерге арналған заңды ақпарат Бұл бөлім сымсыз өнімдерге қатысты келесі заңды ақпаратты қамтиды:KKWW Басқару ескертпелері 91

●Радиотолқындардың таралуына күшті әсер етеді●Канададағы пайдаланушыларға арналған ескерту (5 ГГц)●Бразилиядағы пайдаланушыларға арналған ескерту●Кана

interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more