HP ENVY 5010 All-in-One Printer Uživatelský manuál

HP ENVY 5000 All-in-One series

ĮSPĖJIMAS: Visada tinkamai išjunkite spausdintuvą paspausdami („Power“ (maitinimas) mygtukas), esantį priekinės spausdintuvo dalies kairėje pusėje.J

Pranešimas vartotojams Korėjoje해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음(무선 모듈이 탑재된 제품인 경우)Pranešimas naudotojams Serbijoje (5 GHz)Upotreba ovog u

●Pareiškimas dėl pavojingų medžiagų apribojimo (Turkija)●EPEAT●SEPA ekologiškai švarių produktų žymos vartotojo informacija (Kinija)●Kinijos energijos

„HP“ rašalinių spausdintuvų eksploatacinių medžiagų perdirbimo programa„HP“ įsipareigoja saugoti aplinką. „HP“ rašalinių spausdintuvų eksploatacinių m

Medžiagų, kurių naudojimas yra apribotas, ženklinimo deklaracija (Taivanas)限用物質含有情況標示聲明書Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substa

Pavojingų medžiagų arba elementų ir jų turinio lentelė (Kinija)产品中有害物质或元素的名称及含量根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》部件名称有害物质铅(Pb)汞(Hg)镉(Cd)六价铬(Cr(VI))多溴联苯(PBB)多溴二苯

Pareiškimas dėl pavojingų medžiagų apribojimo (Turkija)Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine UygundurEPEATMost HP products are designed to meet EPEAT

要了解规范的更多详情，请参考最新版的 GB 21521 标准。Baterijos išmetimas TaivaneES baterijų direktyvaŠiame gaminyje yra baterija, naudojama realaus laiko laikrodžio duomenų

B Klaidos („Windows“)●Mažai rašalo●Labai mažai rašalo●Kasetės problema●Vienos kasetės režimas●Nėra ryšio su spausdintuvu●Netinka popieriaus dydis●Užst

PASTABA: Spausdinant kasetėse esantis rašalas naudojamas įvairiems tikslams, pavyzdžiui, parengiamuosiuose procesuose, kurie paruošia spausdintuvą ir

● Jei spausdintuvas įjungtas į belaidį tinklą, vadinasi, nutrūko belaidis ryšys.● Spausdintuvo programinė įranga buvo įdiegta netinkamai.● Apsauginė p

„Quiet Mode“ (Tylusis režimas) įjungimas spausdinimo metu▲ Spausdintuvo valdymo skydelyje, spausdinimo ekrane, palieskite („Quiet Mode“) (tylusis re

● Įsitikinkite, kad įdėjote popieriaus, kuris atitinka specikacijas ir nėra susiglamžęs, susilankstęs arba suplyšęs. Išsamesnės informacijos rasite s

Per trumpas popieriusĮdėtas popierius trumpesnis nei reikalaujama pagal mažiausius reikalavimus. Reikia įdėti spausdintuvo reikalavimus atitinkantį po

Popieriaus lapas per ilgas, kad būtų galima automatiškai spausdinti abejose pusėseĮdėtas popierius yra ilgesnis už tą, kurį palaiko automatinis dvipus

RodyklėSimboliai/skaitmenys„HP Utility“ (HP paslaugų programa) („OS X“ ir „macOS“)atidarymas 55„IP Settings“ (IP nuostatos) 51„OS X“ ir „macOS“„HP Uti

reglamentinės normosreglamentinis modelio identikacijos numeris 86reglamentinės pastabos 86reikalavimai sistemai 85Sskaitytuvo stiklasvalyti 80vietos

Savybė Apibūdinimas5 Popieriaus eigos skyriaus dangtelis6 Rašalo kasetės7 „On“ (įjungimo) mygtukas (taip pat žinomas kaip maitinimo mygtukas)8 Priekin

Etiketė Pavadinimas ir aprašymas1 „Power“ (maitinimas) mygtukas: įjungiamas arba išjungiamas spausdintuvas.2 Mygtukas „Back“ (atgal): grąžina į ankste

Piktograma TikslasPiktograma „Wi-Fi Direct“ (tiesioginis „Wi-Fi“ ryšys): Atidaro „Wi-Fi Direct“ (tiesioginis „Wi-Fi“ ryšys) meniu, kuriame galite įjun

Pagrindinė informacija apie popieriųSpausdintuvas sukurtas taip, kad gerai veiktų su daugeliu biurui skirto popieriaus rūšių. Prieš perkant didelį pop

Verslo dokumentai● Popierius HP „Presentation Paper 120g Matte“ arba popierius HP „Professional Paper 120 Matte“Šis sunkus, matinis popierius, skirtas

● Vienu metu į popieriaus arba nuotraukų dėklą dėkite tik vienos rūšies popierių.● Pildydami dėklą įsitikinkite, kad popierių dedate teisingai.● Neper

● Slinkite popieriaus pločio kreiptuvą, kol jis atsirems į fotopopieriaus kraštines.4. Popieriaus dėklą įstumkite į spausdintuvą ir uždarykite popieri

2. Ištraukite popieriaus dėklą ir patraukite popieriaus pločio kreiptuvus į išorę.3. Įdėkite popieriaus.● Įdėkite popieriaus pluoštą į popieriaus dėkl

2. Ištraukite popieriaus dėklą, išstumkite popieriaus pločio kreiptuvus ir ištraukite prieš tai įdėtas laikmenas.3. Vokų dėjimas● Įdėkite vieną arba k

Įdėkite originaląKaip dėti originalą ant skaitytuvo stiklo1. Pakelkite skaitytuvo dangtį.2. Originalą padėkite ant stiklo dešiniajame priekiniame kamp

Spausdintuvo programinės įrangos atnaujinimas naudojant spausdintuvo valdymo skydelį1. Spausdintuvo valdymo skydelyje, „Home“ (pradžios) ekrane, brauk

● „Windows 10“: kompiuterio darbalaukyje spauskite „Start“ (pradžia), programų sąraše pasirinkite HP, tada pasirinkite piktogramą su spausdintuvo pava

Spausdintuvo išjungimasPaspausdami mygtuką („Power“ (maitinimas)) išjunkite spausdintuvą. Palaukite, kol užges maitinimo lemputė, ir tik tada ištrau

3 „Print“ (Spausdinti)Daugumą spausdinimo nuostatų automatiškai valdo programinės įrangos programa. Nuostatas rankiniu būdu keiskite tik tada, kai nor

6. Pasirinkite norimas parinktis. Norėdami pamatyti daugiau nuostatų, spauskite arba bakstelėkite „More settings“ (daugiau nuostatų). Daugiau informac

3. Nustatyti spausdinimo parinktis.Jei dialogo lange „Print“ (spausdinti) nematote parinkčių, spustelėkite „Show Details“ (rodyti išsamią informaciją)

Nuotraukų spausdinimas iš kompiuterio („OS X“ ir „macOS“)1. Taikomosios programos „File“ (Rinkmena) meniu pasirinkite „Print“ (Spausdinti).2. Įsitikin

PASTABA: Jei nustatyti spausdinimo parametrus visoms spausdinimo užduotims, atlikite pakeitimus su spausdintuvu pateiktoje HP programinėje įrangoje. I

Turinys1 Kaip ...? ...

pusėse). Tada pasirinkite parinktį iš išskleidžiamojo sąrašo „Print On Both Sides“ (spausdinti abiejose pusėse).Norėdami pakeisti kitus spausdinimo nu

PASTABA: Išsamesnės informacijos apie spausdinimo iš mobiliųjų įrenginių naudojant programėles funkcijos įjungimą rasite adresu www.hp.com/go/mobilepr

„Windows 7“, „Windows Vista“ ir „Windows XP“● Spustelėkite kortelę „Paper/Quality“ (popierius / kokybė). Išskleidžiamajame sąraše „Media“ (popierius)

Patarimai dėl rašalo naudojimo● Jei spausdinimo kokybė nėra tinkama, daugiau Spausdinimo problemos 65 puslapyje informacijos rasite .● Naudokite origi

Patarimai, kaip nustatyti spausdintuvą („Windows“)● Norėdami pakeisti spausdintuvo numatytąsias nuostatas, spustelėkite „Print & Scan“ (spausdinim

– „Orientation“ (padėtis): pasirinkite „Portrait“ (portretas), jei norite spausdinti vertikaliai, arba „Landscape“ (peizažas), jei norite spausdinti h

4 Kopijavimas ir nuskaitymas●Kopijuoti●„Scan“ (nuskaityti)●Patarimai, kaip sėkmingai kopijuoti ir nuskaitytiKopijuotiSpausdintuvo ekrane rodomame „Cop

●Nuskaitymas naudojant HP spausdintuvo programinę įrangą ●Nuskaitymas iš spausdintuvo valdymo skydelio ●Nuskaitymas naudojantis „Webscan“ funkcijaNusk

3. Padėkite dokumentą ar nuotrauką priešais kamerą ir spauskite arba bakstelėkite ekrano apačioje esantį apvalų mygtuką, kad nufotografuotumėte.4. Pak

Nuskaitymas naudojant HP spausdintuvo programinę įrangą ●Skaitymas į kompiuterį●Nuskaityti į el. paštą ●Kurti naują nuskaitymo nuorodą („Windows“) ●Nu

6 Darbas su kasetėmis ...

PASTABA: Pirminiame ekrane galite peržiūrėti ir keisti pagrindines nuostatas. Norėdami peržiūrėti arba pakeisti išsamias nuostatas, dešiniajame nuska

5. Įveskite aprašomąjį pavadinimą, pasirinkite esamą nuorodą, kuria turi būti paremta nauja nuoroda, tada spustelėkite Create (kurti) .Pvz., jei kuria

Sužinokite daugiau apie apie „HP Scan“ programinės įrangos naudojimą. Spustelėkite čia ir eikite į internetą, kur rasite daugiau informacijos. Šiuo m

3. Spustelėkite skirtuką „Scan“ (nuskaityti) .4. Kairėje srityje spustelėkite „Webscan“, nustatykite norimas nuostatas ir spustelėkite „Start Scan“ (P

5 Tinklo paslaugosŠiame skyriuje aprašomos tokios temos:●Kas yra tinklo paslaugos?●Tinklo paslaugų nustatymas●Spausdinti naudojant „HP ePrint“ ●Tinklo

5. Palieskite OK (gerai), kai pamatysite, kad „Web Services“ (žiniatinklio paslaugos) sąranka sėkmingai atlikta.6. Kai spausdintuvas prisijungia prie

● įsitikinkite, kad turite interneto ir el. pašto funkcijas palaikantį kompiuterį arba mobilųjį įrenginį.● Spausdintuve įjunkite žiniatinklio tarnybas

3. Spustelėkite Remove Web Services (šalinti tinklo paslaugas).4. Norėdami pašalinti žiniatinklio paslaugas iš savo spausdintuvo spustelėkite „Yes“ (T

6 Darbas su kasetėmis●Informacija apie kasetes ir spausdinimo galvutę ●Apytikslio rašalo lygio tikrinimas ●Kasečių pakeitimas●Kaip užsakyti kasetes ●D

Apytikslio rašalo kiekio tikrinimas spausdintuvo valdymo skydelyje▲ „Home“ (pradžios) ekrane palieskite („Ink“ (rašalas)), kad pamatytumėte apytikrį

Produkto aplinkos priežiūros programa ... 9

a. Atidarykite prieigos dureles.b. Atidarykite kasetės angos ksatorių. Išimkite kasetę iš angos.3. Įdėkite naują kasetę.a. Išimkite kasetę iš pakuotė

c. Naują kasetę į angą įstatykite iki galo ir uždarykite ksatorių iki išgirsite spragtelėjimą.4. Uždarykite kasečių prieigos dangtelį.PASTABA: Kai iš

PASTABA: Kai HP ENVY 5000 series veikia vienos kasetės režimu, apie tai informuoja spausdintuvo ekrane pasirodęs pranešimas. Jei pranešimas rodomas, k

7 Tinklo sąrankaSpausdintuvo pradžios puslapyje (integruotame žiniatinklio serveryje arba EWS) galima nustatyti papildomas nuostatas. Išsamesnės infor

Jeigu nerandate tinklo pavadinimo ar saugumo slaptažodžio ir negalite šios informacijos prisiminti, žr. kompiuterio arba belaidžio maršruto parinktuvo

USB ryšio pakeitimas į belaidį tinklą („Windows“)Prieš tęsdami, eikite į sąrašą adresu Prieš pradėdami 47 puslapyje.1. Paleiskite HP spausdintuvo prog

Belaidžio ryšio perjungimas į USB ryšį („OS X“ ir „macOS“)1. Atidarykite „System Preferences“ (Sistemos parinktys) .2. Spustelėkite Spausdintuvai ir s

Tinklo nuostatų spausdinimas Atlikite vieną iš šių veiksmų:● Spausdintuvo valdymo skydelyje, „Home“ (pradžios) ekrane, palieskite (Belaidis), kad pa

– Jei naudojate kompiuterį, įsitikinkite, kad įdiegėte HP spausdintuvo programinę įrangą.Jei nesate įdiegę HP spausdintuvo programinės įrangos kompiut

3. Mobiliajame įrenginyje pasirinkite dokumentą iš spausdinimo programėlės, tuomet pasirinkite dokumento spausdinimo parinktį.Atsiras galimų spausdint

vi LTWW

4. Jei spausdintuvas buvo įdiegtas ir prie kompiuterio prijungtas per belaidį tinklą, pereikite prie 5 žingsnio. Jei spausdintuvas buvo įdiegtas ir pr

8 Spausdintuvo valdymo priemonėsŠiame skyriuje aprašomos tokios temos:●Programėlė HP Smart●Įrankinė („Windows“) ●„HP Utility“ (HP paslaugų programa) (

Integruotasis žiniatinklio serveris Kai spausdintuvas prijungtas prie tinklo, naudodamiesi spausdintuvo integruotuoju tinklo serveriu (EWS) galite ste

Integruotojo žiniatinklio serverio paleidimas per „Wi-Fi Direct“ (tiesioginis „Wi-Fi“ ryšys)1. Spausdintuvo valdymo skydelyje, „Home“ (pradžios) ekran

Spausdintuvo IP adreso tikrinimas● Pasirūpinkite, kad būtų teisingas spausdintuvo IP adresas.Norėdami sužinoti spausdintuvo IP adresą, spausdintuvo va

9 Problemos sprendimasŠiame skyriuje aprašomos tokios temos:●Strigimai ir popieriaus padavimo problemos●Rašalo kasečių problemos●Spausdinimo problemos

Kaip pašalinti vidinę popieriaus strigtįĮSPĖJIMAS: Netraukite įstrigusio popieriaus per priekinę spausdintuvo pusę. Vietoj to, vykdyti toliau pateiktu

d. Užstumkite popieriaus eigos skyriaus dangtį. Įsitikinkite, kad jis įsistatė į vietą.e. Uždarykite kasečių prieigos dangtelį.f. Valdymo skydelyje pa

d. Uždarykite kasečių prieigos dangtelį.e. Valdymo skydelyje palieskite Gerai , kad tęstumėte spausdinimo darbus.Kad būtų rodoma pagalba spausdintuvo

Spausdinimo kasečių dėtuvės strigties šalinimasSpausdinimo kasečių dėtuvė strigties šalinimas.Naudokite HP trikčių diagnostikos ir šalinimo vedlį inte

1 Kaip ...?Sužinokite, kaip galima naudoti HP ENVY 5000 series● „Pasirengimas darbui“ 2 puslapyje● „„Print“ (Spausdinti)“ 19 puslapyje● „Kopijavimas i

● Užtikrinkite, kad dėkle būtų popieriaus. Išsamesnės informacijos žr. skyriuje Laikmenų įdėjimas11 puslapyje. Prieš įdėdami pakedenkite popierių.● Įs

4. Laikykite rašalo kasetę už kraštų taip, kad apačia būtų viršuje, ir suraskite ant jos esančius elektrinius kontaktus. Elektriniai kontaktai yra maž

Perskaitykite žinyne pateiktas bendrąsias instrukcijas, skirtas tiems atvejams, kai kyla problemų su spausdinimuKaip išspręsti spausdinimo problemas(„

spauskite „View devices and printers“ (žiūrėti prietaisus ir spausdintuvus) skiltyje „Hardware and Sound“ (aparatinė įranga ir garsas).● „Windows 8.1“

v. Skirtuke „General“ (Bendra) įsitikinkite, kad šalia „Startup type“ (Paleisties tipas) pasirinkta nuostata „Automatic“ (Automatinis).vi. Jei paslaug

6. Iš naujo įjunkite kompiuterį.7. Panaikinkite spausdinimo užduočių eilę.Kaip išvalyti spausdinimo užduočių eilęa. Priklausomai nuo jūsų operacinės s

4. Ištraukite maitinimo kabelį iš elektros lizdo.5. Palaukite mažiausiai 15 sekundžių.6. Įjunkite maitinimo laidą tiesiai į sieninį elektros lizdą.7.

Kaip pagerinti spaudos kokybę(„Windows“)1. Įsitikinkite, kad naudojate originalias HP kasetes.2. Patikrinkite popieriaus rūšį.Siekdami aukščiausios ko

c. Būdami spausdintuvo programinė įranga, ties „Print & Scan“ (Spausdinimas ir nuskaitymas), skiltyje „Print“ (spausdinimas), spauskite „Maintain

Spausdintuvo lygiavimas panaudojant programų įrangąa. Įdėkite „Letter“ arba A4 formato baltą popierių į įvesties dėklą.b. Atidarykite „HP Utility“ („H

2 Pasirengimas darbuiŠiame skyriuje aprašomos tokios temos:●Pritaikymas neįgaliesiems●„HP EcoSolutions“ (HP aplinkosaugos sprendimai)●Spausdintuvo dal

Spausdinimo kokybės pagerinimas naudojant spausdintuvo ekraną1. Įsitikinkite, kad naudojate originalias HP kasetes.2. Įsitikinkite, kad pasirinkote ti

savo šalį (regioną) ir spustelėkite Visa HP kontaktinė informacija , kad gautumėte informacijos, kaip paskambinti techninės priežiūros tarnybai.Kopija

Perskaitykite žinyne pateiktas bendrąsias instrukcijas apie belaidžio ryšio trikčių diagnostiką ir jų šalinimąKad galėtumėte lengviau nustatyti tinklo

PASTABA: Norėdami sužinoti „Wi-Fi Direct“ (tiesioginis „Wi-Fi“ ryšys) slaptažodį, spausdintuvo valdymo skydelyje, „Home“ (pradžios) ekrane, palieskite

Pagalbos gavimas naudojant spausdintuvo valdymo skydelįNaudodami spausdintuvo žinyno temas galite daugiau sužinoti apie spausdintuvą, o kai kuriose ži

PASTABA: Kad gautumėte teritorijoje aptiktų belaidžių tinklų sąrašą, turi būti įjungtas belaidis spausdintuvo radijo signalas. Jei išjungtas, sąrašas

● Tikrinkite naudojamos žiniatinklio naršyklės (pavyzdžiui, „Internet Explorer“, „Firefox“ arba „Safari“) parametrus.● Kreipkitės į IT administratorių

2. Nuvalykite skaitytuvo stiklą ir dangčio nugarėlę minkšta, nespūrančia šluoste, apipurkšta švelniu stiklo valikliu.ĮSPĖJIMAS: Skaitytuvo stiklui val

PASTABA: Kai atkuriate spausdintuvo tinklo nuostatas, anksčiau kongūruotos belaidžio ryšio nuostatos (tokios kaip ryšio sparta arba IP adresas) yra p

● Gaminio numeris (esantis kasetės prieigos dangtelio viduje)● Serijos numeris (pateiktas spausdintuvo nugarinėje dalyje arba apačioje),Užregistruokit

„HP EcoSolutions“ (HP aplinkosaugos sprendimai)HP įsipareigoja padėti optimizuoti jūsų aplinkos teršimą ir jus įgalioja spausdinti atsakingai namuose

A Techninė informacijaŠiame skyriuje pateikiami HP ENVY 5000 series taikomi techniniai duomenys ir tarptautinė informacija apie galiojančias nuostatas

Reikalavimai sistemaiDaugiau informacijos apie būsimus operacinių sistemų išleidimus ir palaikymą rasite apsilankę HP pagalbos interneto svetainėje ww

Spausdinimo skyraNorėdami pamatyti visų palaikomų spausdinimo skyrų sąrašą, apsilankykite gaminio palaikymo svetainėje adresu www.support.hp.com.Daugi

determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:● Re

Europos Sąjungos reglamentinė informacijaGaminiai su CE žyma atitinka vieną ar daugiau iš toliau galimai taikytinų nurodytų ES direktyvų:RRTGĮ direkty

Pranešimas Kanados telefonų tinklo vartotojamsCet appareil est conforme aux spécications techniques des équipements terminaux d’Industrie Canada. Le

Atitikties deklaracija90 Priedas A Techninė informacija LTWW

Norminė informacija apie belaidžio ryšio produktus Šiame skyriuje pateikia su belaide įranga susijusi norminė informacija:LTWW Reglamentinės pastabos

●Radijo dažnių apšvitos poveikis●Pranešimas Kanados vartotojams (5 GHz)●Pranešimas Brazilijos vartotojams●Pranešimas Kanados vartotojams●Pranešimas Ta

interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more