Hp Logiciel HP Matrix Operating Environment Uživatelský manuál Strana 1

Manuel de l’utilisateur de HP MatrixOperating Environment 7.0 RecoveryManagementRéférence HP : 5900-2039Date de publication : Février 2012Édition : 1

PI/PINT ; <SMP> est le dossier dans lequel la migration de serveur HP Insight Control estinstallée. Copiez le fichier exécutable : cp011231.exe

REMARQUE : Chaque groupe de récupération a un seul groupe de réplication de stockagequi est utilisé par les serveurs logiques dans ce groupe de récupé

Remarques relatives à la configuration du stockage HP P6000• Avec la réplication de stockage du logiciel HP P6000 Continuous Access, lorsqu'un gr

(Stockage) –> Storage Software (Logiciels de stockage) –> Storage Device ManagementSoftware (Logiciels de gestion de périphériques de stockage)

Création et installation d'une carte de stockage définie par l'utilisateurMatrix OE recovery management fournit une spécification d'int

7. Créez un groupe de récupération à l'aide de l'interface utilisateur graphique Matrix OErecovery management et associez-le au groupe de ré

remote_storage_id =<identifiant unique du système de stockage surle site distant>srg_name=<nom du groupe de réplication de stockage devant êt

les mots de passe en toute sécurité. Vous avez la responsabilité de crypter/décrypter les mots depasse lors de leur enregistrement et de leur récupéra

REMARQUE : Le disque répliqué sur l'hôte Hyper-V du site distant doit être configuréavec la même lettre de lecteur que celle qui est attribuée au

Utilisez l'interface utilisateur graphique Matrix OE recovery management pour configurer MatrixOE recovery management, gérer les serveurs logique

Mentions légales© Copyright 2005-2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Logiciel confidentiel. Une licence valide émise par HP est requise pour

puis importer les informations de configuration de Matrix OE recovery management dans le sitedistant.REMARQUE : Avant de tenter de configurer le site

Center ou la console de gestion Microsoft Hyper-V pour effectuer une nouvelle analyse etactualiser les ressources des machines virtuelles.À propos de

• Si le site d'importation contient déjà des informations de groupe de réplication de stockage :Si le groupe de réplication de stockage est inclu

3 Opérations de basculement et de testCe chapitre contient les sections relatives au test des groupes de récupération, et aux basculementsplanifiés et

logique, l'activation peut s'effectuer sur des lames VC, des hôtes VM, ou les deux. Une foisle test terminé, arrêtez correctement les systèm

Sur le site sur lequel vous prévoyez de basculer :1. Vérifiez que des ressources suffisantes sont disponibles pour faire fonctionner les serveurslogiq

1. Une fois que le site au niveau duquel l'événement (catastrophe ou panne) s'est produit estredevenu opérationnel, vérifiez que le stockage

lors de l'exécution d'une opération Activate... (Activer), pour réduire le temps de basculement.Deux paramètres accessibles aux utilisateurs

4 Déplacement des charges de travail dynamiques avecCloudSystem Matrix : Déplacement fluide entre ressourcesvirtuelles et physiques pour plus de flexi

• Vous disposez de deux centres de données, situés sur deux sites différents. Les charges detravail de production s'exécutent sur des serveurs ph

SommairePréface...5Historique de la publication..

• Le nom de réseau utilisé par un hôte ESX doit correspondre au nom de réseau utilisé dans laconfiguration Virtual Connect Enterprise Manager (VCEM),

• Lors du déplacement d'un serveur logique entre des serveurs physiques et virtuels dans unsite, les ID de serveur ci-dessous ne sont pas conserv

Les procédures d'activation du déplacement entre serveurs physiques différents traités dans cechapitre sont prises en charge pour les systèmes gé

3. Configurez le serveur logique pour l'activation sur des cibles physiques et à hôtes VMModifiez la configuration du serveur logique comme suit

Sur le site local, créez un groupe de réplication de baies contenant la ou les unitéslogiques utilisées par le serveur logique pour le démarrage/les d

Notez que la configuration de site Matrix OE recovery management peut être définie de façonà activer de préférence le serveur logique sur un serveur p

Dans toutes les versions de Windows 2008, le driver nécessaire au fonctionnement correct de laversion virtuelle du contrôleur LSI est installé, mais d

Groupes de portabilitéLorsque vous créez un serveur logique, vous devez indiquer la portabilité du serveur logique. Pource faire, vous sélectionnez un

Fournissez un nom et une description facultative au groupe de portabilité. Ce nom sera utilisé lorsde la définition des serveurs logiques. L'ense

Vous pouvez facilement afficher le groupe de portabilité de n'importe quel serveur logique encliquant sur l'icône View Movable logical serve

Définition des préférences de type de cible du basculement...435 Problèmes, limitations et actions s

REMARQUE : vous seul pouvez déterminer si le système d'exploitation déployé dans un serveurlogique fonctionne comme souhaité sur différentes plat

Déplacement entre technologiesL'activation et le déplacement des serveurs logiques inter-technologie s'effectuent de la mêmemanière que pour

Attributs cibleVous pouvez suivre si un serveur logique a été activé ou déplacé avec succès dans le passé, àl'aide des attributs cible de serveur

Gestion des serveurs logiques inter-technologie protégés par RU dans uneconfiguration Matrix OE recovery managementCette section explique comment gére

des serveurs logiques inter-technologie protégés par RU qui s'exécutent sur des serveurs physiquessur le site préféré, mais sur des hôtes VM lors

5 Problèmes, limitations et actions suggéréesLes problèmes et limitations de cette version sont récapitulés ci-dessous. Les catégories suivantessont u

Paramètre de configuration ESX requis pour que les magasins de données VMFS desserveurs logiques gérés par Matrix OE recovery management soient visibl

• UUID du BIOS : aucun mécanisme n'est pris en charge pour conserver l'UUID d'un serveurlogique hébergé sur VC lorsqu'il est dépla

Actions suggérées :La commande mxtool peut être exécutée manuellement pour supprimer les outils HP SIM. Lesnoms de ces outils sont Insight Recovery_Fa

6 Résolution des problèmesCe chapitre est divisé en trois sections :• « Résolution des problèmes de configuration » (page 49)• « Résolution des problè

PréfaceLe Manuel de l’utilisateur de HP Matrix Operating Environment 7.0 Recovery Management contientdes informations sur l'installation, la conf

• Impossible d'ajouter ou de modifier le groupe de réplication de stockage HP P9000Causes possibles :◦ Le groupe de réplication de stockage n&apo

• Impossible d'importer les serveurs de gestion de stockage dans le cadre d'une opérationd'importationCauses possibles :◦ Le serveur de

Error: Invalid storage manager username and/or domain name. (Erreur : nom dedomaine et/ou nom d'utilisateur du gestionnaire de stockage invalide)

Unable to add/edit XP Storage Replication Group (Impossible d'ajouter/modifierle groupe de réplication de stockage XP)Message d'erreurImposs

Unable to run Matrix OE recovery management operations because MatrixOE recovery management Job is in progress or another Matrix OE recoveryMessage d&

Résolution des problèmes de Matrix OE recovery managementDans Matrix OE recovery management, l'échec d'un travail Activate... (Activer) ou D

Pour plus d'informations, consultez le Manuel de l’utilisateur de HP Matrix Operating EnvironmentLogical Server Management 7.0 à l'adresse :

• Le travail de basculement a réussi, mais les serveurs logiques de récupération ne sont pasactivésCauses possibles :◦ Les groupes de récupération con

Failover job succeeds but certain logical servers are not activated (Letravail de basculement a réussi, mais certains serveurs logiques ne sont pas ac

7 Support et autres ressourcesInformations à rassembler avant de contacter HPAvant d'appeler HP, munissez-vous des informations suivantes :• Nom

1 PrésentationMatrix OE recovery management est un composant de HP Matrix Operating Environment. Il fournitune protection de récupération d'urgen

Après la création de votre profil et la liaison entre vos accords d'assistance et votre profil, veuillezconsulter le portail de licence et de mis

de HP Matrix Operating Environment. Document disponible à l'adresse : http://www.hp.com/go/matrixoe/docs•Manuel de démarrage de HP Matrix Operati

GlossaireBasculement nonplanifiéBasculement de tous les groupes de récupération du site local sur le site distant qui est lancé enréponse à un événeme

Serveur logiquehébergé sur VCServeur logique qui s'exécute sur une lame de classe C équipée de HP Virtual Connect.Serveur logiquehébergé sur VMSe

• Prend en charge le basculement bidirectionnel des ensembles de groupes de récupérationentre deux sites, ce qui permet à des groupes activés et désac

2 Installation et configuration de Matrix OE recoverymanagementPrésentation de l'installation et de la configurationLa présentation de l'ins

Instructions de désinstallationUtilisez la fonction Ajout/Suppression de programmes de Windows® et procédez comme suit :1. Sélectionnez recovery manag