Hp Logiciel HP Matrix Operating Environment Uživatelský manuál

Manuel de l'utilisateur de ApplicationDiscovery 7.0RésuméCe document décrit comment utiliser Application Discovery pour surveiller des applicatio

REMARQUE :Un inventaire des applications dans un centre de données ou un environnement d'entreprise estun matériel sensible. C'est pourquoi,

Figure 1 Segment de données d'inventaire de processusPar exemple, si le taux de détection est faible, le nombre de processus que Application Disc

• Modifier le comportement d'un agent sur un système pour affecter la fraîcheur des donnéeset conserver l'historique.Affinage de la détectio

Figure 3 Utilisation de la mémoire par application telle qu'affichée dans Application DiscoveryDans Application Discovery, la mémoire de l'a

La légende de l'image est comme suit :Utilisation de la mémoire par le serveur Application DiscoveryMémoire utiliséeMémoire maximum disponible po

3 Procédures et exemplesAvec Application Discovery, vous pouvez effectuer les tâches suivantes :• Vérifier l'avancementde la détection.• Définir

Pour obtenir une description complète des options disponibles pour modifier le comportement del'agent, consultez la section « Commandes de contrô

Vérification de l'état de l'agentPour vérifier l'état de l'agent, accédez à Application Discovery (Tools→IntegratedConsoles→Applic

Voir également :• « Autres contrôles disponibles via un clic droit sur un tableau de vue » (page 20)Définition de la visibilité généraleTout d'ab

Votre sélection est automatiquement et immédiatement appliquée sur tous les tableaux de donnéesdans Application Discovery.Modification de la vue de do

© Copyright 2008, 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Logiciel informatique confidentiel. Licence HP valide requise pour toute possession, u

Affichage de lignes masquées.Pour restaurer le tableau à son état d'origine par défaut (révélant ainsi toutes les lignes masquéesjusqu'à ce

vue montrant des données pour cette application, instance d'application ou hôte spécifique. Utilisezces liens pour rechercher une vue spécifique

Pour modifier la visibilité d'un package :1. Cliquez sur les onglets suivants dans Application Discovery : Admin/Config, puis Packages.2. Dans le

Condition préalable : Vous devez disposer de l'autorisation « Matrix OE All tools » pour définirdes attributs de visibilité. (Voir « Autorisation

Des listes déroulantes qui permettent de définir le niveau de gravité de chaque type d'événement.Chaque gravité comporte un indicateur d'icô

ASTUCE :Une autre manière d'arriver à un modèle pour modification consiste à cliquer sur le nom del'application associée dans une liste de t

REMARQUE :Mon application n'apparaît pas dans le tableau « Applications effectuées... ». Pourquoi ?Il y a plusieurs explications possibles pour q

Votre nouveau modèle d'application apparaît immédiatement dans la liste de tous les modèles quis'affiche lorsque vous cliquez sur l'ong

REMARQUE :Application Discovery (AD) interprète les chaînes de chemin d'exécutable de manière différente deGlobal Workload Manager (gWLM).Applica

DescriptionChampVersion du système d'exploitation auquel s'applique le modèle. Si ce champ est laissévide, Application Discovery essaie d&ap

Sommaire1 Introduction...7Caractéristiques de Application

DescriptionChampCombien de processus d'utilisateur peuvent être associés à une instance de cette application :• un– processus d'un utilisate

Champs de règle d'agrégation et leurs descriptionsDescriptionChampLes règles peuvent être simples ou complexes, et sont basées sur des types qui

Création d'une règle d'agrégation de processusUne règle d'agrégation est une règle dans laquelle vous désignez une ou plusieurs caracté

types ou déclarations supplémentaires après la déclaration And d'origine en cliquant sur lebouton Add Rule à .4. Continuez de cette façon jusqu&a

La figure suivante montre une règle d'agrégation simple qui recueille des processus par chemind'exécutable et argument de ligne de commande

• Chemin=[[a-z]*[A-Z]*]*IMPORTANT : Lorsqu'un modèle en chevauche un autre, celui qui capture le plus de processusest prioritaire sur les modèles

Présentation des tableaux qui affichent des processus non appariésLes écrans de création et de modification de modèle d'application affichent des

Remplissage des champs de règle d'agrégation à l'aide de données de tableauDans l'image suivante, vous pouvez voir les colonnes directe

8. Remplissez les champs correspondant aux entrées Identité d'application, Portée du système,Règles de séparation et Règles d'agrégation.9.

4 Résolution des problèmesCette section est organisée par symptôme, chacun étant suivi par des indicateurs ou causes possiblessur lesquels enquêter. P

Définition de l'intervalle d'interrogation des données...22Définition d'attr

OpenSSL :OpenSSL est requis sur les systèmes gérés de sorte que le logiciel de l'agent ApplicationDiscovery peut envoyer des informations d'

Applications non visibles dans les écrans Application Discovery1. Assurez-vous que votre nom d'utilisateur possède les autorisations appropriées

à des packages logiciels installés) au sein d'un réseau de machines, Application Discoveryapparie exactement des chaînes et des expressions régul

Une fois cette action prise, vérifiez que Application Discovery reçoit des messages de l'hôte.(Voir #8 dans cette section.)6. Vérifiez que le nœu

Voir Annexe E (page 67) pour compléter cette autorisation.Alternativement, vous pouvez configurer l'autorisation WBEM du système géré pour fairec

Attendez-vous à ce que la période de préparation dure environ 20 minutes pourl'achèvement de l'inventaire de packages.REMARQUE : Si aucune d

1. Vérifiez que le serveur Application Discovery est exécuté sur le CMS.Sous HP-UX, entrez ps -elf | grep amgrserver.jar sur la ligne de commande duCM

Si l'agent Application Discovery est installé, mais n'est pas exécuté, cliquez surConfigure→Matrix OE Agents→Start AD Agents et suivez les i

REMARQUE : Si aucune de ces mesures n'est suffisante, d'autres problèmes sous-jacentspeuvent être la cause. Consultez également les suggesti

Affichage de messages « Exception de l'interface utilisateur » JavaLes erreurs « Exception d'interface utilisateur » indiquent qu'il ex

Commentaires sur la documentation...52Informations connexes...

Avez-vous récemment restauré ou supprimé et réinstallé le CMS ? :Une restauration ou une suppression du serveur central de gestion supprime également

5 Assistance et autres ressourcesInformations à rassembler avant de contacter HPAssurez-vous de disposer des informations suivantes avant de contacter

Informations sur la garantieHP remplacera les supports de livraison défectueux pendant une période de 90 jours à compterde la data d’achat. Cette gara

Sortie informatique Informations affichées par l'ordinateur.Ctrl+x ou Ctrl-x Une séquence de touches qui indique que vous devezmaintenir enfoncée

54

A Commandes de contrôle de l'agent Application Discoveryet de certificatsLes commandes amgrd et agent_config peuvent être exécutées sur des systè

amgrdNOMamgrd -- Modifier le comportement de l'agent Application Discovery sur le système géréSYNOPSISChemin : /opt/amgr/bin/amgrd [options]amgrd

Avec -stop, amgrd ajoute une entrée inittab pouramgrd et arrête l'agent.-[no]daemon [Ne pas] exécuter l'agent en tant que démon. -daemon est

EXEMPLESDémarrez l'agent Application Discovery en tant que démon, puis laissez-le s'exécuter avec lesoptions par défaut sélectionnées dans l

agent_configNOMagent_config -- Accès à certificat Application Discovery sur système géréSYNOPSISChemin : /opt/amgr/bin/agent_configagent_config -a [-d

6

4 Une configuration post-installation d'agent AD manquante est détectée.EXEMPLESVérifiez l'état de l'agent.#/opt/amgr/bin/agent_config

B Légende des attributs d'événementTypes d'événementTableau 4 Description des types d'événement utilisés dans Application DiscoveryDesc

Types de gravité d'événementTableau 5 Types de gravité d'événement utilisés dans Application DiscoverySignificationIcôneIndique un échec et

C Messages d'erreurTableau 8 Messages d'erreur vus lors de tentative de connexionRemèdeMessagePour CMS sous Microsoft Windows uniquement.1.

64

D Exécution de l'échange de certificatsIntroductionREMARQUE : Les informations contenues dans cette section s'appliquent uniquement dans las

-u option prise en charge sous HP-UX uniquement :Vous pourriez être invité à fournir un mot de passe pour l'utilisateur spécifié pour la connexio

E Configuration du mot de passe de fournisseur WBEMWBEM est un protocole de commande et d'extraction d'information de gestion. ApplicationDi

68

Glossaireagent Programme avec une tâche bien définie qui s'exécute en arrière-plan et qui est utilisé pour capturerdes informations ou effectuer

1 IntroductionCe document décrit comment utiliser Application Discovery pour surveiller des applications dansun environnement de serveur virtuel. Ce d

CMS Abréviation de Central Management Server (Serveur central de gestion). Système dans le domainede gestion qui exécute le logiciel Systems Insight M

Voir aussi partition virtuelle.package Un package regroupe des services d'application (processus HP-UX individuels) ensemble.partition Sous-ensem

2. Entités sur le réseau qui communiquent via TCP/IP or IPX. Pour gérer un système, un certaintype de protocole de gestion (par exemple, SNMP ou WBEM)

IndexAachèvement de l'inventaire de packagesvérification, 44actualisationdonnées de vue de page, 20AD Agents, onglet, 11, 20AD Templates, onglet,

central management server (CMS), 9certificatà propos, 9création pour agent Application Discovery, 49échange à partir de la ligne de commande, 65échang

vérification pour application exécutée, 47erreurs d'installationApplication Discovery, 39erreurs de modèle, 26étatagent, 17connexion WBEM, 43rech

Lliennavigation, 19Mmake_agent_cert, commandecréation de certificat d'agent Application Discovery, 49mémoirecomment est calculée la mémoire parta

modification de la taille maximum de liste d'événementsdans Application Discovery, 22modification de valeurs de modèle d'application, 25véri

vseassist(1M), commande, 45, 48vseinitconfig(1M), commande, 45, 48vuefiltrage de données dans tableaux, 19modification, 19navigation de liens de table

Matrix OE pour plus d'informations sur les boîtes à outils dans System Insight Manager et commentelles affectent l'accès de l'utilisate

2 Composants et conceptsApplication Discovery composantsApplication Discovery contient les composants suivants :• L'agent Application Discovery,